【日本一の星空】阿智村の七夕まつり限定プラン！
家族や恋人同士、大切な方と星に願いを・・・。
きらめく夜空とお料理、温泉を心ゆくまでお楽しみください。

＼公式サイト限定☆先着100名様に星空ランタンプレゼント！／
こちらのプランでご予約いただいた方、先着100組様に星空ランタンをおひとつプレゼント♪
さらにそのランタンと吉弥旅館内で撮影した写真をメンションしてくれた方の中から、
抽選で7名様に宿泊補助券10,000円分をプレゼントいたします！


★★七夕にちなんだ7大特典付★★
①七夕まつりプラン専用短冊
　…キャンペーン応募で3名様の願いが叶います！詳しくは昼神温泉公式観光サイトへ。

②オリジナルノベルティ　…阿智村の間伐材を使った入浴用星形ひのき

③夕食時、コンセプト料理一品付

④お部屋無料アップグレード
　…本館・古兆館は東館へ、東館は特別室へアップグレード！

⑤アーリーチェックイン　 …チェックイン通常15:00→14:00

⑥レイトチェックアウト　…チェックアウト通常10:00→11:00

⑦織姫様へ限定アメニティ付！


◆夕食◆ （お部屋タイプの違いで、料理内容が変わります）
・【本館 10畳】【東館 10畳】～～懐石料理～～
　地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
　食事場所は、個室料亭をご用意。ごゆっくりお食事ください。

・【古兆館 10畳】 ～～炉ばた料理～～
　新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
　お食事場所は、炉ばた宴会となります。（朝食は宴会場）
　※「炉ばた料理」タイプでの２泊以上は承れません。ご了承ください。

【七夕】×【ナイトツアー】特別プラン

このプランはナイトツアーチケット付きです。
16時までのチェックイン、夕食時間16：45～に間に合う方のみご予約くださいませ。

＼公式サイト限定☆先着100名様に星空ランタンプレゼント！／
こちらのプランでご予約いただいた方、先着100組様に星空ランタンをおひとつプレゼント♪
さらにそのランタンと吉弥旅館内で撮影した写真をメンションしてくれた方の中から、
抽選で7名様に宿泊補助券10,000円分をプレゼントいたします！


★★7大特典付★★
①七夕まつりプラン専用短冊
②オリジナルノベルティ（阿智村の間伐材を使った入浴用星形ひのき）
③夕食時、コンセプト料理一品付
④お部屋無料アップグレード
　…本館・古兆館は東館へ、東館は特別室へアップグレード！
⑤アーリーチェックイン　 …通常15:00→14:00
⑥レイトチェックアウト　…通常10:00→11:00
⑦織姫様へ限定アメニティ付！

【ナイトツアーについて】
現地までお車で約15分。山道が心配な方は、シャトルバスのご利用も可能です♪
シャトルバスをご利用希望の方は、ご予約時にご記入ください。（1名往復1000円別途頂戴いたします）
※詳しい内容はチェックイン時にご説明致します

【タイムスケジュール】
16：45夕食＝18：30頃出発＝19：00ゴンドラ乗車＝20：00ナイトツアースタート＝帰館約22時前後
  ☆帰館後も温泉に入っていただけます

【お持ち物◆必須アイテム】
・レジャーシート
・コートなど防寒着

【注意事項】
・ゴンドラ運行時間の関係上、お食事時間を厳守いただきますようお願い致します
・お得なセットプランのためチケットの払い戻しはございません
・荒天により営業が困難と判断された場合は営業を中止する場合がございます
・雨天・曇天時も屋外で実施しますので、雨対策（傘、レインコート、ポンチョ、ブランケット等）をお願いします

8/12～8/18限定！【夏休みスタンダードプラン】1泊2食付

毎年大人気の『昼神温泉夏祭り』！今年もイベント盛り沢山で開催されます。
美味しいお料理に美肌効果抜群の温泉と盛大な夏祭り♪
盆踊りに、射的などの夜店、打ち上げ花火！昼神温泉がお祭りムード満開になります。

【☆夏祭り期間限定の特典☆】
夏祭り大抽選会の抽選券をお一人に1つ お渡しいたします♪
※幼児（食なし・布団なし）でご利用の幼児様は除く。

≪日本の夏祭り≫がここにあり！
家族や恋人同士、グループで是非昼神の夏をお楽しみ下さい。

　◆ 昼神温泉夏祭り！ ◆
8/12～8/18　 19:30～21:30
毎年大好評の夏祭り！！　朝市広場にて、盆踊り、和太鼓ショー、フラダンスショー、縁日、
宿泊者限定大抽選会、打ち上げ花火が期間中連夜繰り広げられます。　

※注意事項※ 
天候により、中止の場合がございます。


◆夕食◆ ～懐石料理～
　地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
　お食事場所は、個室料亭またはお部屋食となります。（ご朝食は個室料亭または宴会場）

天空の楽園ナイトツアー再開！「日本一の星空」をお楽しみください★

～お客様へ　必ずお読みください～
このプランはナイトツアーチケット付きです
16時までのチェックイン、夕食時間16：45～に間に合う方のみご予約くださいませ。
また、0歳から中学生までのお子様が同伴の場合、全てのお子様のご年齢を備考欄に必ずご記載くださいませ

【☆プラン特典・詳細☆】
ナイトツアーチケット付きプランです。現地までお車で約15分
山道が心配な方は、シャトルバスのご利用も可能です♪
シャトルバスをご利用希望の方は、ご予約時にご記入ください。（1名往復1000円別途頂戴いたします）
※ナイトツアーに関して、詳しい内容はチェックイン時にご説明致します

◆夕食～炉ばた料理～
新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
地元で採れた新鮮野菜や肉魚類、大人気の信州名物「五平餅」など、そのおいしさは折り紙つきです☆

【当日タイムスケジュール】
16：45夕食＝＝18：30頃出発＝＝19：00または19：15ゴンドラ乗車＝＝20：00ナイトツアースタート＝＝帰館約22時前後
☆帰館後も温泉に入っていただけます

【お持ち物◆必須アイテム】
・レジャーシート・・・星空観賞時、皆さん寝転んでご覧いただきます
・コートなど防寒着・・・山頂は夏でも寒いです

天空の楽園ナイトツアー再開！「日本一の星空」をお楽しみください★

～お客様へ　必ずお読みください～
このプランはナイトツアーチケット付きです。
16時までのチェックイン、夕食時間16：45～に間に合う方のみご予約くださいませ。
また、0歳から中学生までのお子様が同伴の場合、全てのお子様のご年齢を備考欄に必ずご記載くださいませ。

【☆プラン特典・詳細☆】
ナイトツアーチケット付きプランです。現地までお車で約15分
山道が心配な方は、シャトルバスのご利用も可能です♪
シャトルバスをご利用希望の方は、ご予約時にご記入ください。（1名往復1000円別途頂戴いたします）
※ナイトツアーに関して、詳しい内容はチェックイン時にご説明致します

【お食事、お部屋について】
・個室料亭、またはお部屋食でのお食事確約♪
　懐石料理は、「信州牛ステーキ付き」の他10品。
・眺望の良い【本館】または、一番新しい館で満足重視の【東館】から選んでご予約ください

【当日タイムスケジュール】
16：45夕食＝＝18：30頃出発＝＝19：00または19：15ゴンドラ乗車＝＝20：00ナイトツアースタート＝＝帰館約22時前後
  ☆帰館後も温泉に入っていただけます

【お持ち物◆必須アイテム】
・レジャーシート・・・星空観賞時、皆さん寝転んでご覧いただきます
・コートなど防寒着・・・山頂は夏でも寒いです

吉弥最上級の懐石料理宿泊プラン
京都の料亭にも勝るとも劣らない懐石料理で最上級の宿泊プラン。
こだわりの料理人が彩る吉弥自慢の懐石フルコースをご堪能くださいませ。


《JAL 温泉マイル提携宿》
吉弥ではJALのマイレージで交換出来るJALクーポン、JAL旅行券もお支払いにご利用いただけます。
当日ご持参いただき、チェックイン時にお申し出ください。

◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室料亭をご用意。心ゆくまでお楽しみ下さい。
（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

吉弥グレードアップ懐石料理を味わう宿泊プラン
京都の料亭にも勝るとも劣らないグレードアップの懐石料理をご用意。
迷ったらこちらのコースをおすすめいたします。
こだわりの料理人が彩る吉弥自慢の懐石フルコースをご堪能くださいませ。
既に【雪】【月】コースをお召し上がられたお客様にも、更なる満足をいただける内容でございます。


《JAL 温泉マイル提携宿》
吉弥ではJALのマイレージで交換出来るJALクーポン、JAL旅行券もお支払いにご利用いただけます。
当日ご持参いただき、チェックイン時にお申し出ください。

◇◇ロビー・廊下・レストランをリニューアル◇◇
雰囲気がかわり、より一層寛げる空間になりました。

◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
器は有田焼を使用し季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室料亭をご用意。ごゆっくりお食事ください。
（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

こちらは２連泊のお客様だけの特典がついた、限定プランです。

【連泊限定】6大特典♪と、炉ばた料理と懐石料理　両方味わえちゃう！
日本一の星空や観光などなど楽しい昼神を満喫しちゃおう！！

★☆★ 連泊6大特典 ★☆★
・お部屋アップグレード ・・・本館or東館 どちらかへご案内致します♪
・貸切風呂-田子の湯- ・・・40分間 1回分をサービス！
・卓球 ・・・1日1時間無料（2日で2時間！）
・カラオケ・・・1日1時間無料（2日で2時間！）
・女性のお客様へ　限定アメニティ付
・スライダープール！お隣の【ひるがみの森】さんのプール券付
 
他、テーブルゲームの無料貸出や、観光や体験の予約手配もいたします。

※ナイトツアー開催日中はチケット（チケット代は別途有料）手配もいたします。
　ご希望は備考欄にご記載くださいませ。
　お天気の良い日だけ行くこともできます。

備考欄に、貸切温泉のご希望日と時間（15時・16時・21時・22時）をご記載ください。
※貸切風呂は先着順となっております。ご希望にそえない場合もあります。あらかじめご了承ください。

● 夕食 ●
・ 1泊 ・・・炉ばた料理
新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
地元で採れた新鮮野菜や肉魚類、大人気の信州名物「五平餅」など、そのおいしさは折り紙つきです☆
お食事場所は、炉ばた会場となります。

・1泊・・・懐石料理
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。ごゆっくりと心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。

*夕食の懐石と炉ばたが、１泊目２泊目、逆になる場合もございます。
*未就学児のお子様がいる場合、年齢の記載をお願いします。

当館リピーター率NO.1の人気プラン
目も舌もよろこぶ懐石料理の数々と、とろりと流れる美肌温泉を堪能するスタンダードプランです。

◆夕食～懐石料理～
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。
※ご宿泊日によってはお部屋食となる場合がございます。
※月替わりのお献立となりますので、料理写真と内容が異なる場合がございます。

《JAL 温泉マイル提携宿》
吉弥ではJALのマイレージで交換出来るJALクーポン、JAL旅行券もお支払いにご利用いただけます。
当日ご持参いただき、チェックイン時にお申し出ください。

≪月コース≫　お品書き　
一.食前酒　
一.先付　　
一.前菜　　
一.吸物　　
一.造り　　
一.焼物　
一.凌ぎ　　
一.台の物　
一.名物　　
一.蒸し物　
一.揚物　　
一.酢物　
一.御飯　　赤だし　香の物
一.デザート　旬のフルーツ

品数は同じでちょっとリーズナブル☆小食の方にもおすすめな懐石料理プラン

懐石料理をもっと気軽に召し上がってほしい・・そんな思いからこのプランを作りました。
お料理内容が【月】【花】とは異なりますが、品数は他のコースと同じです。


◆夕食～懐石料理～
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。
※ご宿泊日によってはお部屋食となる場合がございます。
※月替わりのお献立となりますので、料理写真と内容が異なる場合がございます。

【大人の時間】利き酒 3種＆懐石料理で素敵な時間をお過ごし下さい。1泊2食付

【【 内容 】】
※一予約につき、本日のオススメ地酒 飲み比べを1セット付き
※生ビール or ソフトドリンク　もお選びいただけます。
　チェックイン時又は料亭でお申し付け下さい。

日本酒にもいろいろな特徴や味わいがあります。
その違いを楽しみながら味わってみて下さい。
お気に入りの 1杯を見つけてみませんか！？


◆夕食～懐石料理～
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。

※ご宿泊日によってはお部屋食となる場合がございます。
※月替わりの献立となりますので、料理写真と内容が異なる場合がございます。

【4名様以上 限定】ファミリー・三世代家族・お友達・グループ旅行などに最適♪広いお部屋でゆっくり＆のんびり 時間をお過ごし下さい。1泊2食付 プラン

◆お部屋◆
畳廊下の奥に二間続きの10畳＋10畳。次の間、広縁とお広いお造りになっています。洗面台もふたつあります。

・家族水入らず旅行でゆったり満喫♪
・仲良し友達同士に大活躍♪

当館自慢の懐石料理に舌鼓。
温泉にのんびり浸かってリフレッシュ。お肌しっとりすべすべ♪
思い思いの時間をお過ごし下さい！


◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
皆様だけの個室お食事処をご用意しますので、周囲にお気遣いなく楽しくお話をしながら、ゆっくりお食事していただけます。
器は有田焼を使用し季節を感じられる料理をご提供いたします。

◆朝食～和定食～
地元の食材を使った身体にやさしい和定食

期間限定の大特価！！昼神温泉の「女子旅☆推進委員会」公認プラン！女子が嬉しい♪女性のための、女性限定特典つきプランです。
女子旅はもちろん、カップルも大歓迎！彼女が喜ぶ8大特典付き◎

お食事は夕朝食ともに個室料亭をご用意。
お部屋はワンフロア４ルームだけの静かな東館です。

★プラン特典★
(1)昼神温泉オリジナル「HIRUGAMIYAGE」美肌セット付き
美肌セット内容
①昼神温泉水利用のミスト
②温泉とハチミツの美肌せっけん15g 　
③昼神温泉ふぇいすますく 　
④昼神湯粉（薬用入浴剤）
(2)若女将が選んだアメニティセット
(3)コーセー「雪肌精」スキンケアセット
(4)温泉へ持っていこう花柄ポーチ
(5)お部屋にはおしゃべりタイムに嬉しいお菓子
※特典は女性のお客様のみの特典です。

特典としてお付けする 「HIRUGAMIYAGE」美肌セット は、当館の若女将が企画から商品化まで、0から携わった昼神温泉の源泉を使用したオリジナルブランドです♪　
お肌に良いもののみ使用しているこだわりのシリーズを、是非体験してみてください♪

◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
信州牛ステーキやお造りなど10品の懐石フルコースです。
器は有田焼を使用し季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室の料亭をご用意。
（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

家族や仲間と楽しく！炭火囲炉裏で焼く炉ばた料理コース。
当館名物☆新鮮な旬の食材を目の前で焼き、ガブリと食す炉ばた焼のプランです。
ご家族やお仲間同士で、わいわい楽しみながらお召し上がりいただけます。

◆夕食～炉ばた料理～
新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
地元で採れた新鮮お野菜や肉魚類の串焼きをメインに、臭みの無いしし鍋に大人気の信州名物「五平餅」、おやきなど、ご当地食がお目当てのかたには特におすすめです☆
昼神温泉唯一無二、仲居が目の前でいちから焼きますが、ご自分でも串を手返したりと、ぜひ楽しんでください。

炉ばたコースに関しましては、お子様も串焼きになるため、幼児から小学生までのお子様料金は、一律で同料金となっております。

※炉ばた宴会場は個室ではございません。

男女問わず、一人旅をされる方、是非当館へ・・いかがですか？


～懐石料理～
懐石料理って何か緊張してしまうかも？いえいえ
お洒落な女性に是非食していただきたいのが懐石料理です。

板長こだわりの月毎に変わる献立。季節先取りの懐石料理は絶品！
器も全て有田焼。味覚と視覚で堪能するお食事は、都会の料亭にも勝るとも劣らないと自負しております。お料理内容は【月】コース当館人気のスタンダードコースです
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

食事場所も個室風の料亭でお召し上がりいただき、ゆっくりとお食事をお楽しみいただけます。
※ ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます

天空の楽園ナイトツアー再開！「日本一の星空」をお楽しみください★

～お客様へ　必ずお読みください～
このプランはナイトツアーチケット付きです。
16時までのチェックイン、夕食時間16：45～に間に合う方のみご予約くださいませ。
また、0歳から中学生までのお子様が同伴の場合、全てのお子様のご年齢を備考欄に必ずご記載くださいませ

【☆プラン特典・詳細☆】
ナイトツアーチケット付きプランです。現地までお車で約15分
山道が心配な方は、シャトルバスのご利用も可能です♪
シャトルバスをご利用希望の方は、ご予約時にご記入ください。（1名往復1000円別途頂戴いたします）

※ナイトツアーに関して、詳しい内容はチェックイン時にご説明致します
※お支払いは現金のみとなります
※特別価格プランのため、お料理の苦手食材やお部屋の眺望、禁煙ルームなどのリクエストは一切受け付けられません
※通常仲居がする布団敷きなど、ご自身でお願いいたします

【お食事、お部屋について】
夕食・朝食ともに宴会場にてお召し上がりいただく価格重視プランとなります
お食事内容やお部屋は宿におまかせとなります

【当日タイムスケジュール】
16：45夕食＝＝18：30頃出発＝＝19：00または19：15ゴンドラ乗車＝＝20：00ナイトツアースタート＝＝帰館約22時前後
☆帰館後も温泉に入っていただけます
 
【お持ち物◆必須アイテム】
・レジャーシート・・・星空観賞時、皆さん寝転んでご覧いただきます
・コートなど防寒着・・・山頂は夏でも寒いです

＜炉ばた焼き料理＞セルフサービスで通常よりお得♪【現金特価】
※こちらのプランのご夕食は18：30～または19：00～となります。

ご家族連れから、カップルまで大人気の囲炉裏で焼く炉ばた焼料理。
こちらは【セルフサービスでお得な価格】となっております。

《◇セルフサービス内容◇》
・ご夕食の炉ばた焼きはセルフとなります。（通常は仲居が行います）
　バーベキュー感覚でお客様ご自身で炉ばた焼きをお楽しみください。
・お支払いは「現金払いのみ」とさせていただきます。
・チェックイン時に仲居によるお部屋へのご案内はございません。
・布団敷きの為に客室へは伺いませんので、お客様ご自身でお布団をご自由に敷いてください。
・当プランは当館で１番古い館『古兆館』でのご宿泊となります。

～炉ばた料理～
新鮮な旬の食材を目の前で焼き、ガブリと食す炉ばた焼き料理。
長野：信州の郷土の味覚「五平餅」は大人も子供も大好き！
鍋料理は濃厚な味付けで病みつきにる美味しさ！
炭火を囲んで皆でワイワイ楽しいお食事、お子様連れも大歓迎♪

◆温泉◆
ph値が7.5以上で肌がツルツルになる美人の湯と言われるなか、昼神温泉のph値はなんと9.7。
塩分も豊富で保湿効果が高い「塩のパック」効果も。高ph値と高塩分。
両方の成分を持つ昼神温泉は極上の美人の湯と言われております。

料亭風個室にて、本場の懐石料理が食せると大人気の吉弥
ご要望にお応えして、お夕食と温泉利用の日帰りプランです。


温泉とこだわりの懐石料理、夜の9時（21時）までお寛ぎいただく事が出来ますので、日帰旅行でも満足度一押しです。
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

●２名様以上でお申し込みください。 
●お食事は料亭（個室）でお召し上がりいただきます。
●入浴タオル付、バスタオルは無料貸出し。
●客室のご提供はございませんが、料亭と同タイプの控室をご用意。
食前、食後は控室にお席を移し、温泉へ行っていただくなど、お時間までごゆっくりおくつろぎいただけます。

料亭風個室にて、本場の懐石料理が食せると大人気の吉弥
ご要望にお応えして、お昼食の登場です。


いわゆる日帰り入浴に、お昼食がついたお手軽なプランです。
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

●４名様以上でお申し込みください。 
●お食事は料亭（個室）でお召し上がりいただきます。
●入浴タオル付、バスタオルは無料貸出し。
●客室のご提供はございませんが、料亭と同タイプの控室をご用意。
食前、食後は控室にお席を移し、温泉へ行っていただくなど、お時間までごゆっくりおくつろぎいただけます。