▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

民宿スタイルだからできるお手頃価格で飛騨牛を♪スタンダード２食付きプラン

◯＜すみれ荘のスタンダードプラン＞ここがポイント
1　飛騨牛をリーズナブルに食べられます！
2　麦飯石温泉をご利用いただけます！
3　飛騨高山まで車で約15分！古い町並みを食べ歩き♪

◯お手頃価格で飛騨牛を食べられます！
民宿スタイルだからできるブランド肉《飛騨牛》を、当地郷土の朴葉みそ焼きでお召し上がりください。

★★★季節でメイン料理が変更になります★★★
4月-11月：飛騨牛の朴葉味噌焼き　/　12月-3月：飛騨牛のしゃぶしゃぶ

お料理一例）
・陶板焼　香り良い飛騨牛ロース朴葉味噌和え
・焼き魚　地元産鮎（囲炉裏の炭で焼いてお出しします）
・変わりご飯　朴葉寿司　※日替わりでお蕎麦
・食前酒　自家製どぶろく/自家製果実酒
・突き出し・吸い物・お造り・酢の物　・蒸し物　・炊合せ　・果物　　
お料理内容は一例です。旬の食材で使用していますので、内容は異なります。

◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

きめ細かい肉質と、美しく入った霜降りが特徴の「飛騨牛」を他にはないボリュームでご提供♪
ジュージューとお好みの焼き具合でご堪能下さい。

すみれ荘の
　ここがポイント☆彡
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
1　民宿ならでは！「こだわり料理」や「飛騨牛」をリーズナブルに食べられます！
2　麦飯石温泉をご利用いただけます！
3　飛騨高山まで車で約15分！古い町並みを食べ歩き♪

お料理一例）
・＼ボリューム満点の飛騨牛ステーキ／
・焼き魚　地元産鮎（囲炉裏の炭で焼いてお出しします）
・変わりご飯　朴葉寿司　※日替わりでお蕎麦
・食前酒　自家製どぶろく/自家製果実酒
・突き出し・吸い物・お造り・酢の物　・蒸し物　・炊合せ　・果物　　
お料理内容は一例です。旬の食材で使用していますので、内容は異なります。

※幼児のお子様にはステーキは付きません。スタンダードコースと同様の子供食になります

◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

◯客室のご案内
民宿スタイルの素朴な客室です。
バス・トイレは共用です。客室にはついておりません。
12歳以下のお子様には浴衣はついておりません。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

□□□
□□　走って「いい！」 スポットが豊富な岐阜☆彡
□　　ツーリングを楽しもう

＼バイクツーリングが気持ち良い季節／
「白川郷」「せせらぎ街道」をはじめ、岐阜にはライダーに嬉しいツーリングスポットが点在しています。
すみれ荘を拠点に、岐阜の素晴らしい旅路を是非楽しんで下さい。

＊★＊ バイク乗りさんに嬉しいポイント ＊★＊
■屋根付き駐輪場確約！急な雨からも愛車を守ります。
■コインランドリーコーナーがあります。長旅に便利！
■飛騨牛をリーズナブルに楽しめます！
■「麦飯石温泉」が長旅の疲れを癒します。

ツーリングにオススメ！周辺観光☆彡
   ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・岐阜ツーリングの聖地【せせらぎ街道】
全長72㎞にわたって美しい紅葉が見られる名所でもあります。広葉樹が黄金色に輝く景色はまさに絶景！美しい景色の中を爽快に走り抜ける定番の名所になっています。

・通称モネの池【名もなき池】2時間弱
モネの絵画「睡蓮」を連想させる、岐阜県関市にある池。

・岐阜県が誇る世界遺産【白川郷】1時間
茅葺き屋根の家が立ち並ぶ、町並みは圧巻
丘の上から見下ろすと、その全貌が見えます

・紅葉のスポットしても有名な【付知峡】1時間半
橋上から眺める、エメラルドグリーンの川にかかる、紅々とした紅葉は、まるで絵画。近くには「観音滝」と「不動滝」も見れます。

・日本三名泉【下呂温泉】1時間弱

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

゜○。*。 自家製どぶろく&地酒3種呑み比べ！2食付プラン ゜○。*。

旅に出たら地酒を味わいたい、好みのお酒を見つけたい。
そんな日本酒好きな方にオススメ♪

◎夕食時、どぶろく&地酒３種の【利き酒セット】をお出し致します。
◎2杯目以降は、別途有料にて承ります。

おいしいお酒と心づくしの自慢料理。
きれいな水が育んだ地酒を是非、この機会にお試しください。

★★★季節でメイン料理が変更になります★★★
4月-11月：飛騨牛の朴葉味噌焼き　/　12月-3月：飛騨牛のしゃぶしゃぶ

お料理一例）
・陶板焼　香り良い飛騨牛ロース朴葉味噌和え
・焼き魚　地元産鮎（囲炉裏の炭で焼いてお出しします）
・変わりご飯　朴葉寿司　※日替わりでお蕎麦
・食前酒　自家製どぶろく/自家製果実酒
・突き出し・吸い物・お造り・酢の物　・蒸し物　・炊合せ　・果物　　
お料理内容は、一例です。旬の食材で使用していますので、内容は異なります。

◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

◯客室のご案内
民宿スタイルの素朴な客室です。
バス・トイレは共用です。客室にはついておりません。
12歳以下のお子様には浴衣はついておりません。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

□■□■
■□　働く皆さまの出張を応援します！
□　　選べて嬉しい【白米or缶ビール】２食付ビジネスプラン

夕食は岐阜の銘柄豚を使用した焼肉がメインのご膳を。
朝は寝起きの体に優しい健康和朝食で、元気にご出発。

＼料理自慢の当宿が、働く皆様を「美味しさ」と「リーズナブルな価格」で応援します／

━━ビジネスに嬉しいすみれ荘のポイント━━
①夜はご飯を抜いてビールを楽しみたい方 or しっかり白米を食べたい方
　希望に合わせて選べてる、ちょっと嬉しい選択肢
②麦飯石温泉！仕事で疲れた体をゆっくりと癒していただけます。
③自由に使える洗濯機もあり☆長期出張にも便利です！
④コンビニが近く（車で2分）にあり何かと便利です。
※ご希望の記載がない場合は白米をご提供します。缶ビールはお1人様1缶になります

◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

◯客室のご案内
民宿スタイルの素朴な客室です。
バス・トイレは共用です。客室にはついておりません。
12歳以下のお子様には浴衣はついておりません。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

食事は楽しみたい！でもたくさんは…という方はこちら！
ボリューム少なめ2食付プラン

品数は少なめですが、料理の「質」と「こだわり」は変わりません！
メインは『飛騨牛』 当地郷土の朴葉みそ焼きで、お召し上がりください。

お料理一例）
・陶板焼　香り良い飛騨牛ロース朴葉味噌和え
・焼き魚　地元産の魚（囲炉裏の炭で焼いてお出しします）
・変わりご飯　朴葉寿司　※日替わりでお蕎麦
・食前酒　自家製どぶろく/自家製果実酒
・突き出し・吸い物・酢の物・炊合せ　　
お料理内容は一例です。旬の食材で使用していますので、内容は異なります。


◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

◯客室のご案内
民宿スタイルの素朴な客室です。
バス・トイレは共用です。客室にはついておりません。
12歳以下のお子様には浴衣はついておりません。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

白米と相性バツグンの朴葉味噌焼きをご堪能いただける朝食付きプラン

◯＜すみれ荘の朝食付きプラン＞ここがポイント
1　ボリューム満点！濃厚な味わい［朴葉みそ焼き］が朝食についてます！
2　麦飯石温泉をご利用いただけます！
3　館内・コインランドリーに自販機あります！
4　車で2分でコンビニ、徒歩圏内に大衆食堂あり♪

◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

◯客室のご案内
民宿スタイルの素朴な客室です。
バス・トイレは共用です。客室にはついておりません。
12歳以下のお子様には浴衣はついておりません。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ご予約の際にご注意ください

予約日の１週間前に予約確認を致しますので、e-mailを（su2054@aioros.ocn.ne.jp）にお送りください。
そのメールをもって本予約とさせていただきます。
そのメールが届かない場合は予約が不成立となります。

Thank you for your reservation.
We will confirm your reservation one week before the reservation date, so please send an e-mail to (su2054@aioros.ocn.ne.jp).

We will confirm your reservation with that e-mail.
If we do not receive that e-mail, your reservation will not be completed.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


お食事後のゆったりチェックインOK！リーズナブルな素泊まりプラン

◯＜すみれ荘の素泊まりプラン＞ここがポイント
1　麦飯石温泉をご利用いただけます！
2　館内・コインランドリーに自販機あります！
3　車で2分でコンビニ、徒歩圏内に大衆食堂あり♪

◯麦飯石温泉のご案内
麦飯石は中国では2000年以上も前から「薬石」として使われてきました。
弱アルカリ性のお湯が、新陳代謝を促進して、お肌もスベスベです。

◯客室のご案内
民宿スタイルの素朴な客室です。
バス・トイレは共用です。客室にはついておりません。
12歳以下のお子様には浴衣はついておりません。