★.《割引価格のリフト1日券付》竜王スキーパークを思いっきり enjoy ♪
信州中野産『しん農ポークのしゃぶしゃぶ』に舌鼓の1泊2食付.★

★プラン特典★  割引1日リフト券付！
《OPEN～12/16  ・  3/22～シーズン終了日》
大人（中学生以上）：　通常3,900円　→　3,200円
子供                   ：　通常1,700円　→　1,600円

《12/17～3/21》
大人（中学生以上）：　通常5,200円　→　4,200円
子供                   ：　通常2,200円　→　2,100円

●ご注意●割引リフト券は返金できませんのでご了承下さい

～竜王スキーパークリフト1日券受け取りのご案内～
スキー場の「バス・インフォメーションセンター2Ｆ事務所」にてお受け取り下さい。
その際に当館名・お客様名をお伝え下さい。
※割引リフト券は大人・小学生の方に付いております。
※リフト券の受け取りを当館にてご希望されるお客様は、事前に当館までご連絡下さい。

★竜王スキーパーク★
北志賀高原最大規模のスキー場で、初心者から上級者まで楽しめる様々なコースが設定されています。
山頂エリアは標高1930ｍと高いため、パウダースノーが楽しめます♪

。+.☆゜　地元 信州中野産『しん農ポークのしゃぶしゃぶ』に舌鼓♪
　　　　　当館人気の1泊2食付きの【スタンダード】プラン　゜☆.+。

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

～信州中野産『しん農ポーク』とは～
ミネラルたっぷりの無添加・酵母発酵飼料で育ったヘルシーな酵母豚です。
肉質は柔らかく、濃厚な脂の甘みがありながらさっぱりとした後味が特徴です。

■お夕食の一例■　19：00～
・信州中野産しん農ポークのしゃぶしゃぶ
・お刺身三点盛り
・三種の小鉢
・ちゃわん蒸し
・サラダ
・デザート
※季節により内容が変更になる場合がございます。

■ご朝食■　7：00
1日のスタートに、ホカホカ御飯に温かな汁物などの和朝食を。

*.+《割引価格のリフト1日券付》竜王スキーパークを enjoy *.+
ほっこり和朝食でパワーチャージ！！

お得に竜王スキーパークのパウダースノーを楽しみたい方にオススメ！！
ウインタースポーツ×当館自慢の【源泉100％の天然温泉】
天然温泉でゆっくり疲れをお取り下さい。

★プラン特典★  割引1日リフト券付！
《OPEN～12/16  ・  3/22～シーズン終了日》
大人（中学生以上）：　通常3,900円　→　3,200円
子供                   ：　通常1,700円　→　1,600円

《12/17～3/21》
大人（中学生以上）：　通常5,200円　→　4,200円
子供                   ：　通常2,200円　→　2,100円

●ご注意●割引リフト券は返金できませんのでご了承下さい

～竜王スキーパークリフト1日券受け取りのご案内～
スキー場の「バス・インフォメーションセンター2Ｆ事務所」にてお受け取り下さい。
その際に当館名・お客様名をお伝え下さい。
※割引リフト券は大人・小学生の方に付いております。
※リフト券の受け取りを当館にてご希望されるお客様は、事前に当館までご連絡下さい。

★竜王スキーパーク★
北志賀高原最大規模のスキー場で、初心者から上級者まで楽しめる様々なコースが設定されています。
山頂エリアは標高1930ｍと高いため、パウダースノーが楽しめます♪

.*゜《割引価格のリフト1日券付》お得に♪気軽に♪竜王スキーパークを満喫！
素泊まりプラン゜*.

お得に竜王スキーパークのパウダースノーを楽しみたい方にオススメ！！
ウインタースポーツ×当館自慢の【源泉100％の天然温泉】
天然温泉でゆっくり疲れをお取り下さい。

★プラン特典★  割引1日リフト券付！
《OPEN～12/16  ・  3/22～シーズン終了日》
大人（中学生以上）：　通常3,900円　→　3,200円
子供                   ：　通常1,700円　→　1,600円

《12/17～3/21》
大人（中学生以上）：　通常5,200円　→　4,200円
子供                   ：　通常2,200円　→　2,100円

●ご注意●割引リフト券は返金できませんのでご了承下さい

～竜王スキーパークリフト1日券受け取りのご案内～
スキー場の「バス・インフォメーションセンター2Ｆ事務所」にてお受け取り下さい。
その際に当館名・お客様名をお伝え下さい。
※割引リフト券は大人・小学生の方に付いております。
※リフト券の受け取りを当館にてご希望されるお客様は、事前に当館までご連絡下さい。

★竜王スキーパーク★
北志賀高原最大規模のスキー場で、初心者から上級者まで楽しめる様々なコースが設定されています。
山頂エリアは標高1930ｍと高いため、パウダースノーが楽しめます♪

゜+.☆゜　元気の源！和朝食付きの【1泊朝食付】プラン　゜☆.+゜

夕食なし・朝食付きのお手軽プランです。
1日のスタートに、ホカホカ御飯に温かな汁物などの和朝食をお召し上がり下さい。
元気いっぱいでお出かけ下さい。

■ご朝食■　7：00
1日のスタートに、ホカホカごはんに温かなお味噌汁などの和朝食をご用意。

［朝食の一例］
・焼き魚
・温泉卵
・小鉢三種
・だし巻き卵
・納豆
・お漬物
・味付け海苔

■大浴場のご案内■　
傳習館のお風呂は【源泉100％のNa塩化物泉の天然温泉】です。
室内風呂は勿論、露天風呂も設置されています。
露天風呂では日常の喧噪から離れ自然に囲まれてゆったりとしたひとときをお楽しみ頂けます。
［大浴場ご利用時間］：チェックイン時～翌9：00まで利用可能！
※19：00までは日帰り入浴のお客様も利用されますので、賑わう場合がございます。

■特別室『富士の間』とは■
『富士の間』は、和室スペースの他にソファーのある洋室スペースがあり、広々と開放感あるお部屋です。当館に1室のみ。
また、こじんまりとした客室風呂もございます。
お好きな時間にのんびりとご利用いただけます♪

■　お願い　■
※客室は全室禁煙となりますので、おタバコは玄関もしくはバルコニーにある灰皿をご利用下さい。
※冬期は天候により、バルコニーのご利用ができない場合がございます。
※現金決済・PayPay支払い可能です。
※現地にてカード決済の対応不可です。
・入湯税150円は別途頂きます。

◇。*　お気軽♪お値打ち♪にご利用いただける【素泊まり】プラン　。*◇

チェクインは21時までOK！
お仕事帰りや、ちょっと思い立ってお出かけしたい方にもおススメなプランです。
ビジネス利用も歓迎♪

旅の疲れは当宿自慢の《源泉100％の天然温泉》でゆっくりと癒して下さい。
お部屋からは雄大な山々の景観や、川のせせらぎが聞こえてきます。
自然の息づかいにそっと耳を傾ける・・。
ゆったりとしたひとときをお過ごし下さい。

■　大浴場のご案内　■　
傳習館のお風呂は【源泉100％のNa塩化物泉の天然温泉】です。
室内風呂は勿論、露天風呂も設置されています。
露天風呂では日常の喧噪から離れ自然に囲まれてゆったりとしたくつろぎのひとときをお楽しみ頂けます。
［大浴場ご利用時間］：チェックイン時〜翌9：00まで利用可能！
※19：00までは日帰り入浴のお客様も利用されますので、賑わう場合がございます。

■特別室『富士の間』とは■
『富士の間』は、和室スペースの他にソファーのある洋室スペースがあり、広々と開放感あるお部屋です。当館に1室のみ。
また、こじんまりとした客室風呂もございます。
お好きな時間にのんびりとご利用いただけます♪

■　お願い　■
※客室は全室禁煙となりますので、おタバコは玄関もしくはバルコニーにある灰皿をご利用下さい。
※冬期は天候により、バルコニーのご利用ができない場合がございます。
※現金決済・PayPay支払い可能です。
※現地にてカード決済の対応不可です。
・入湯税150円は別途頂きます。