＼＼　お日にち限定！　お得な直前割プラン　／／

旬の海鮮満載！料理長おまかせコース！

お食事内容はその日のお楽しみ♪
料理長におまかせなのでお値段リーズナブル☆
しかし、食材・鮮度にはこだわりあり！自信をもってオススメ致します！

〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓
　今だけの特別価格です♪　ご予約はお早めに！！
〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓

【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
前菜、刺身、揚物、焼物、椀物など全10品。
海の近くならではの新鮮なお魚をご用意！
美味しい海鮮料理をご堪能ください！！

【朝食】（ご利用時間　7：20～8：30）
和食膳をご用意いたします。
朝食は１日の元気の素♪しっかり食べてお出かけください。
ドトールコーヒーや伊右衛門（お茶）が無料で飲み放題♪

※　お食事会場は当館1階の料理店【お料理　辛華】です。　※

■お料理　辛華■
営業時間　17:30～21:00（L.O. 20:30）　※不定休
カニなどの新鮮な魚介類をはじめ、一品料理を多数ご用意しております。
地酒の品揃えも充実！美味しいお料理とお酒をお楽しみください♪
ご夕食時のお料理追加もお気軽にどうぞ！

＼＼　お日にち限定！　お得な直前割プラン　／／

ビジネスに、観光に便利な素泊まりプランを特別価格でご提供☆
チェックインは22時までＯＫ！当日朝までご予約受付中です！

〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓
　今だけの特別価格です♪　ご予約はお早めに！！
〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓

※当プランにはお食事がつきません。

観光はもちろん、ビジネス利用にも便利！
大浴場で足を伸ばしてゆっくり温泉につかってください。
源泉かけ流しの天然温泉は、疲労回復にも効果バツグンです♪

早めについてやっぱり夕食が食べたい…そんなときも安心！
併設の料理店≪お料理　辛華≫は当日の急なご利用も大歓迎♪
海鮮料理や地酒など、多様なメニューをご用意しております。

■お料理　辛華■
営業時間　17:30～21:00（L.O. 20:30）　※不定休
カニなどの新鮮な魚介類をはじめ、一品料理を多数ご用意しております。
地酒の品揃えも充実！美味しいお料理とお酒をお楽しみください♪

＼＼　お日にち限定！　お得な直前割プラン　／／

ビジネスに、観光に便利な1泊朝食付きプランを特別価格でご提供☆
チェックインは22時までＯＫ！当日朝までご予約受付中です！

〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓
　今だけの特別価格です♪　ご予約はお早めに！！
〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓

※当プランにはご夕食がつきません。

観光はもちろん、ビジネス利用にも便利！
源泉かけ流し温泉と羽毛布団でゆっくり休んだら
優しい和朝食で元気をつけていってらっしゃい♪

早めについてやっぱり夕食が食べたい…そんなときも安心！
当館併設の料理店≪お料理　辛華≫は、当日の急なご利用も大歓迎♪
海鮮料理や地酒など、多様なメニューをご用意しております。


【朝食】（ご利用時間　7：20～8：30）
和食膳をご用意いたします。
朝食は１日の元気の素♪しっかり食べてお出かけください。
ドトールコーヒーや伊右衛門（お茶）が無料で飲み放題♪

※　お食事会場は当館1階の料理店【お料理　辛華】です。　※

■お料理　辛華■
営業時間　17:30～21:00（L.O. 20:30）　※不定休
カニなどの新鮮な魚介類をはじめ、一品料理を多数ご用意しております。
地酒の品揃えも充実！美味しいお料理とお酒をお楽しみください♪

　こんな贅沢、許される…！？
　新鮮な≪ズワイガニ≫がなんと90分間食べ放題♪
＋‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥＋

ジューシーな≪ズワイガニ≫が食べ放題の夢のようなプラン♪
真っ赤な色がウマさの証！
そのまま食べても美味しいけれど、
ぜひ料理長特製の”カニ酢”につけて召し上がれ♪
旨さ増し増し、最後の一口まで飽きずに食べられますよ！

▼食べ放題ルール　≫(゜三゜)≪
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
①1回目のカニのご提供から90分間食べ放題スタート！
②殻カニ交換厳守！完食してからおかわりです♪
③カニおかわりのラストオーダーは終了30分前
④お残しは許しませ～ん！カニの命に感謝！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

美味しい地酒も多数取り揃えておりますので
ご一緒にお楽しみください♪

ついに贅沢な鯛しゃぶプランが登場☆
確かな目利きで仕入れた新鮮な真鯛をみなさまにお届けします！
★好評につき、10月末まで実施します！！★
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

自信を持ってお出しできる真鯛しか仕入れません！
鮮度抜群の真鯛をさっと出汁にくぐらせて
鯛の味を存分に楽しめるしゃぶしゃぶでご堪能ください☆

＼福島は酒処／
美味しい地酒も多数取り揃えておりますので
ご一緒にお楽しみください♪

【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
●ご夕食最終スタートは19：00～となります。
≪鯛しゃぶ≫をメインに、前菜・刺身・揚物・焼物・椀物など
海の近くならではの新鮮なお魚をご用意！
美味しい海鮮料理をご堪能ください！！

どちらかなんて選べない！そんなあなたに…相盛りプラン
☆.。・゜☆.。・゜☆.。・゜☆.。・゜☆.。・゜☆.。・゜☆.。・゜☆.。・゜☆

★料理長イチオシのカニしゃぶ★
食べやすくさばかれたカニの身をサッとお鍋にくぐらせると、
色は鮮やかに、身はキュッとしまり…上品な甘みと旨味がぐっと引き立ちます！

★確かな目利きで鮮度抜群の鯛しゃぶ★
自信を持ってお出しできる真鯛しか仕入れません！
鮮度抜群の真鯛をさっと出汁にくぐらせて
鯛の味を存分にお楽しみください♪

美味しい地酒も多数取り揃えておりますので
ご一緒にお楽しみください♪

　一番人気！≪柏≫のスタンダードプラン　
　　毎日市場で仕入れる新鮮なお魚を召し上がれ♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

≪鮮の宿　柏≫は、その名のとおり新鮮な海鮮料理が自慢！
料理長が腕によりをかけ、その日召し上がっていただきたいお料理を
品数豊富にご用意いたします。

温泉は源泉かけ流し・天然温泉100％！！
24時間お好きな時に、ゆっくりとご入浴ください♪


【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
●ご夕食最終スタートは19：00～となります。
前菜、刺身、揚物、焼物、椀物など全10品。
海の近くならではの新鮮なお魚をご用意！
美味しい海鮮料理をご堪能ください！

【朝食】（ご利用時間　7：20～8：30）
和食膳をご用意いたします。
朝食は１日の元気の素♪しっかり食べてお出かけください。
ドトールコーヒーや伊右衛門（お茶）が無料で飲み放題♪

　ちょっと贅沢★新鮮な≪カニしゃぶ≫付き！！
　料理長イチオシ・ご夕食グレードアッププラン♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

食べやすくさばかれたカニの身をサッとお鍋にくぐらせると、
色は鮮やかに、身はキュッとしまり…上品な甘みと旨味がぐっと引き立ちます！
豪快にほおばって、お口いっぱいに幸せを感じてください♪

　ウマすぎ注意！！夢中になって思わず無言に…！？
　新鮮な≪ズワイガニ≫の美味しさを満喫してください♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ちょっと贅沢に★ジューシーな≪ズワイガニ≫がご夕食のメイン♪
真っ赤な色がウマさの証！
そのまま食べても美味しいけれど、
ぜひ料理長特製の”カニ酢”につけて召し上がれ♪
旨さ増し増し、最後の一口まで飽きずに食べられますよ！

　
　NEWアトラクション【ビッグアロハ】が大好評！
　≪ハワイアンズ≫へお泊まりデート♪
　お得な2日券付で遊び尽くしちゃおう！！　
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

カップル・ご夫婦でハワイアンズに行くならこのプラン！！
長さ日本一のウォータースライダー「ビッグアロハ」などアトラクション充実♪
2人乗りできるスライダーでのドキドキ体験、フラダンスやファイヤーダンスのショーなど
常夏の楽園を、お二人の楽しみ方で満喫してください★

※※※　注意事項　※※※
2日間ご利用いただける入場券付（宿泊日・翌日）
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
ご夕食の時間、最終19：00までにはホテルへお戻りください。
入場券は1日目出入り自由、2日目1回限り入館可能。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　一年中楽しい！常夏の楽園へLET’S GO★
　お得な2日券付で遊び尽くしちゃおう！！　
☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆

【ハワイアンズ2日券＋当館での１泊２食付プラン】
たくさん遊んだら当館自慢の食事と温泉で体を休めてください♪

≪スパリゾートハワイアンズ≫
長さ日本一のウォータースライダー「ビッグアロハ」を筆頭にアトラクション充実！
赤ちゃんから大人まで、どんな世代の方にも楽しんでいただける温泉・プール施設です♪
フラダンスやファイヤーダンスのショーも大人気。

※※※　注意事項　※※※
2日間ご利用いただける入場券付（宿泊日・翌日）
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
ご夕食の時間、最終19：00までにはホテルへお戻りください。
入場券は1日目出入り自由、2日目1回限り入館可能。
3歳以上のお子様には、必ず入場券が必要となります。
こちらのプランでは幼児（食事なし、寝具なし）のお子様には
入場券が付きませんので、ご注意ください。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　一年中楽しい！常夏の楽園へLET’S GO★
　お得な2日券付で遊び尽くしちゃおう！！　
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

【ハワイアンズ2日券＋当館での１泊朝食付プラン】
◇　チェックイン22時までOK！　◇
夕食が付かないプランなので、夜は自由に遅くまで遊んじゃおう！

やっぱり夕食が食べたい…そんなときは当館併設の料理店≪お料理　辛華≫へ！
当日の急なご利用も大歓迎です♪

≪スパリゾートハワイアンズ≫
長さ日本一のウォータースライダー「ビッグアロハ」を筆頭にアトラクション充実！
赤ちゃんから大人まで、どんな世代の方にも楽しんでいただける温泉・プール施設です♪
フラダンスやファイヤーダンスのショーも大人気。

※※※　注意事項　※※※
2日間ご利用いただける入場券付（宿泊日・翌日）
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
チェックインは必ず22時までにお済ませください。
入場券は1日目出入り自由、2日目1回限り入館可能。
3歳以上のお子様には、必ず入場券が必要となります。
こちらのプランでは幼児（食事なし、寝具なし）のお子様には
入場券が付きませんので、ご注意ください。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　◇　チェックイン22時までOK！　◇
　夕食なしで夜は自由に♪1泊朝食付きプラン
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

※当プランにはご夕食がつきません。

観光はもちろん、ビジネス利用にも便利！
源泉かけ流し温泉と羽毛布団でゆっくり休んだら
優しい和朝食で元気をつけていってらっしゃい♪

早めについてやっぱり夕食が食べたい…そんなときも安心！
当館併設の料理店≪お料理　辛華≫は、当日の急なご利用も大歓迎♪
海鮮料理や地酒など、多様なメニューをご用意しております。


【朝食】（ご利用時間　7：20～8：30）
和食膳をご用意いたします。
朝食は１日の元気の素♪しっかり食べてお出かけください。
ドトールコーヒーや伊右衛門（お茶）が無料で飲み放題♪

　◇　チェックイン22時までOK！　◇
　お食事なしで温泉満喫・平日限定素泊まりプラン
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

※当プランにはお食事がつきません。

観光はもちろん、ビジネス利用にも便利！
大浴場で足を伸ばしてゆっくり温泉につかってください。
源泉かけ流しの天然温泉は、疲労回復にも効果バツグンです♪

早めについてやっぱり夕食が食べたい…そんなときも安心！
併設の料理店≪お料理　辛華≫は当日の急なご利用も大歓迎♪
海鮮料理や地酒など、多様なメニューをご用意しております。

■お料理　辛華■
営業時間　17:30～21:00（L.O. 20:30）　※不定休
カニなどの新鮮な魚介類をはじめ、一品料理を多数ご用意しております。
地酒の品揃えも充実！美味しいお料理とお酒をお楽しみください♪

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　　　お一人様満喫！海鮮料理のお手頃プラン
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ビジネス応援！もちろんビジネス以外のご利用もOK♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車移動にも便利です。
美味しい海鮮料理と温泉で、お一人様の時間をお楽しみください！

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　　料理長おまかせメニュー追加で満腹一人旅！
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ビジネス応援！もちろんビジネス以外のご利用もOK♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車利用にも便利です。

ご夕食は、通常の一人旅専用コースに≪料理長おまかせメニュー≫をプラス！
せっかくのお泊まりだから、お腹いっぱい食べたい…
そんなお客様にオススメのプランです！

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　当館イチオシ≪カニしゃぶ≫付きの贅沢一人旅！
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ビジネス応援！もちろんビジネス以外のご利用もOK♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車利用にも便利です。

ご夕食は、通常の一人旅専用コースに≪カニしゃぶ≫をお付けします！
食べやすくさばかれたカニの身をサッとお鍋にくぐらせると、
色は鮮やかに、身はキュッとしまり…上品な甘みと旨味がぐっと引き立ちます！
豪快にほおばって、お口いっぱいに幸せを感じてください♪

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　海鮮料理と美味しいお酒が楽しめるお手頃プラン
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

朝ごはんがいらない方はこちらのプランがオススメ！
ビジネス応援！当プラン限定でご夕食時にドリンク1杯サービス☆
ご夕食後に清算ＯＫなので朝のチェックアウトもスムーズ♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車移動にも便利です。