※福島県県民割をご利用のお客様はコチラのプランからご予約をお願い致します。
該当プラン以外のご予約の場合、県民割の適用外となる場合がございます。

ご注意：福島県県民割対象プランを予約される方へ
予約・対象期間：～　10/10（月）チェックアウト分まで
【10月延長分】
予約期間：10/1（火）～10/10（月）
対象期間：10/1（火）～10/10（月）チェックアウト分まで

プランの予約が完了した時点では割引は適用されません。
予約後、STAYNAVI （ステイナビ）サービスに移動し、
福島県県民割割引の手続きを行ってください。
宿泊クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
宿の予算上限に達している場合、助成が受けられない場合がございます。
詳細はSTAYNAVIマイページのログイン画面をご確認ください。
https://fukushima pr.staynavi.direct/login

※県民割ご利用時はコロナワクチンの接種証明等の提示が必須となります。
詳細につきましては県民割のホームページをご確認ください。
https://fukushima-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/fukushima/kenmin

※福島県県民割をご利用のお客様はコチラのプランからご予約をお願い致します。
該当プラン以外のご予約の場合、県民割の適用外となる場合がございます。

ご注意：福島県県民割対象プランを予約される方へ
予約・対象期間：～　10/10（月）チェックアウト分まで
【10月延長分】
予約期間：10/1（火）～10/10（月）
対象期間：10/1（火）～10/10（月）チェックアウト分まで

プランの予約が完了した時点では割引は適用されません。
予約後、STAYNAVI （ステイナビ）サービスに移動し、
福島県県民割割引の手続きを行ってください。
宿泊クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
宿の予算上限に達している場合、助成が受けられない場合がございます。
詳細はSTAYNAVIマイページのログイン画面をご確認ください。
https://fukushima pr.staynavi.direct/login

※県民割ご利用時はコロナワクチンの接種証明等の提示が必須となります。
詳細につきましては県民割のホームページをご確認ください。
https://fukushima-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/fukushima/kenmin

毎年 大人気のプランが登場★
冬の味覚・ズワイガニが美味しい季節がやってきました！
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
●ご夕食最終スタートは19：00～となります。
メインに旬を迎えるズワイガニを使ったカニ鍋をご用意致します！
身がぎっしりの足や爪を楽しんだあとはかに味噌を溶いて更に美味しい…☆
カニの旨味が染み渡るアッツアツのカニ鍋でご堪能下さい♪

その他のお料理内容は当日までお楽しみにお待ち頂ければと思います。
※アレルギー等ございましたら、出来る限り対応させて頂きますので、事前にお知らせください。

食べられないところがない、とも言われる「あんこう」
あん肝の存在感が眩しい特製あんこう鍋をお楽しみ下さい！
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
●ご夕食最終スタートは19：00～となります。
メインにあん肝たっぷりのあんこう鍋をご用意致します！
あんこうの身は白身魚の様に淡白であっさりしています。
プリプリとした皮や顔や他の部位に旨み、コラーゲンが凝縮しており、
濃厚な上質な出汁が出て絶品です！

その他のお料理内容は当日までお楽しみにお待ち頂ければと思います。
※アレルギー等ございましたら、出来る限り対応させて頂きますので、事前にお知らせください。

欲張りさんにはこのプラン☆海の幸がてんこ盛り！
飲み干したくなる魚介の旨味を思う存分お楽しみ下さい♪
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
●ご夕食最終スタートは19：00～となります。
エビ、タラ、ホタテなど、海の幸を使ったお鍋をご用意致します！
これでもかと魚介の入った贅沢さはまさに「海の宝石箱や～」
ボリュームたっぷり海鮮寄せ鍋は大満足の一品です♪

その他のお料理内容は当日までお楽しみにお待ち頂ければと思います。
※アレルギー等ございましたら、出来る限り対応させて頂きますので、事前にお知らせください。

ちょっと贅沢★新鮮な≪カニしゃぶ≫付き！！
　料理長イチオシ・ご夕食グレードアッププラン♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

食べやすくさばかれたカニの身をサッとお鍋にくぐらせると、
色は鮮やかに、身はキュッとしまり…上品な甘みと旨味がぐっと引き立ちます！
豪快にほおばって、お口いっぱいに幸せを感じてください♪

　ウマすぎ注意！！夢中になって思わず無言に…！？
　新鮮な≪ズワイガニ≫の美味しさを満喫してください♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ちょっと贅沢に★ジューシーな≪ズワイガニ≫がご夕食のメイン♪
真っ赤な色がウマさの証！
そのまま食べても美味しいけれど、
ぜひ料理長特製の”カニ酢”につけて召し上がれ♪
旨さ増し増し、最後の一口まで飽きずに食べられますよ！

　ファミリーでもカップルでも楽しめる！
　学べる水族館【アクアマリンふくしま】入館券付プラン♪
　イベント満載！期間限定≪ナイトツアー≫が大人気！
‥…━━━━★゜+.*・‥…━━━━★゜+.*・‥…━━━━★

当館から車で約20分！
貴重な展示が多く、全国的にも人気の水族館です。
見るだけでなく「触る」「作る」「食べる」など体験型のイベントが盛りだくさん！
お子様の課題研究や長期休みの思い出作りにはもってこい★

※チケットご利用はご宿泊当日、または翌日のどちらか1日です。
※チケットは当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
※幼児のお子様は、チケットなしでご入場頂けます。
※チケットの郵送はしておりません。
※当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
　クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　一年中楽しい！常夏の楽園へLET’S GO★
　お得な2日券付で遊び尽くしちゃおう！！　
☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆

【ハワイアンズ2日券＋当館での１泊２食付プラン】
たくさん遊んだら当館自慢の食事と温泉で体を休めてください♪

≪スパリゾートハワイアンズ≫
長さ日本一のウォータースライダー「ビッグアロハ」を筆頭にアトラクション充実！
赤ちゃんから大人まで、どんな世代の方にも楽しんでいただける温泉・プール施設です♪
フラダンスやファイヤーダンスのショーも大人気。

※※※　注意事項　※※※
2日間ご利用いただける入場券付（宿泊日・翌日）
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
ご夕食の時間、最終19：00までにはホテルへお戻りください。
入場券は1日目出入り自由、2日目1回限り入館可能。
3歳以上のお子様には、必ず入場券が必要となります。
こちらのプランでは幼児（食事なし、寝具なし）のお子様には
入場券が付きませんので、ご注意ください。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

★J3昇格記念★いわきFC戦の観戦チケット付プラン★
いわきFCは2012年に創設されたサッカークラブで、
2020年にJFLに昇格、翌年に悲願のJ3昇格を果たしました！！

地方のサッカークラブから大躍進を遂げたいわきFCの
迫力満点の試合を観戦しませんか♪

■ 観戦チケットについて
～～～～～～～～～～～
ご宿泊日翌日にご利用いただけます。
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
＜高校生以下の料金について＞
高校生以下のお客様は宿泊代金から500円引き致します。
※チェックアウトの際に身分証をご提示ください。
提示いただけない場合は通常料金でのご宿泊となります。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　一番人気！≪柏≫のスタンダードプラン　
　　毎日市場で仕入れる新鮮なお魚を召し上がれ♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

≪鮮の宿　柏≫は、その名のとおり新鮮な海鮮料理が自慢！
料理長が腕によりをかけ、その日召し上がっていただきたいお料理を
品数豊富にご用意いたします。

温泉は源泉かけ流し・天然温泉100％！！
24時間お好きな時に、ゆっくりとご入浴ください♪

【夕食】（ご利用時間　18：00～21：00）
●ご夕食最終スタートは19：00～となります。
前菜、刺身、揚物、焼物、椀物など全10品。
海の近くならではの新鮮なお魚をご用意！
美味しい海鮮料理をご堪能ください！

【朝食】（ご利用時間　7：20～8：30）
和食膳をご用意いたします。
朝食は１日の元気の素♪しっかり食べてお出かけください。
ドトールコーヒーや伊右衛門（お茶）が無料で飲み放題♪

　平日限定・50歳以上なら特典付き！
　　地酒と海鮮料理の組み合わせがイイね♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

全員が50歳以上のグループでご利用のお客様に
地元で愛される銘酒「又兵衛」をサービスいたします！
食、酒、温泉でいわきの良さを満喫してください♪

≪≪プラン限定特典≫
ご夕食時に地酒「又兵衛」もっきり1杯、または「ソフトドリンク」1杯をサービス

※当プランの特典は、グループ全員が50歳以上の時に適用させていただきます。　
※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。

　NEWアトラクション【ビッグアロハ】が大好評！
　≪ハワイアンズ≫へお泊まりデート♪
　お得な2日券付で遊び尽くしちゃおう！！　
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

カップル・ご夫婦でハワイアンズに行くならこのプラン！！
長さ日本一のウォータースライダー「ビッグアロハ」などアトラクション充実♪
2人乗りできるスライダーでのドキドキ体験、フラダンスやファイヤーダンスのショーなど
常夏の楽園を、お二人の楽しみ方で満喫してください★

※※※　注意事項　※※※
2日間ご利用いただける入場券付（宿泊日・翌日）
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
ご夕食の時間、最終19：00までにはホテルへお戻りください。
入場券は1日目出入り自由、2日目1回限り入館可能。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　当館イチオシ≪カニしゃぶ≫付きの贅沢一人旅！
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ビジネス応援！もちろんビジネス以外のご利用もOK♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車利用にも便利です。

ご夕食は、通常の一人旅専用コースに≪カニしゃぶ≫をお付けします！
食べやすくさばかれたカニの身をサッとお鍋にくぐらせると、
色は鮮やかに、身はキュッとしまり…上品な甘みと旨味がぐっと引き立ちます！
豪快にほおばって、お口いっぱいに幸せを感じてください♪

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　　料理長おまかせメニュー追加で満腹一人旅！
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ビジネス応援！もちろんビジネス以外のご利用もOK♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車利用にも便利です。

ご夕食は、通常の一人旅専用コースに≪料理長おまかせメニュー≫をプラス！
せっかくのお泊まりだから、お腹いっぱい食べたい…
そんなお客様にオススメのプランです！

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　　　お一人様満喫！海鮮料理のお手頃プラン
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

ビジネス応援！もちろんビジネス以外のご利用もOK♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車移動にも便利です。
美味しい海鮮料理と温泉で、お一人様の時間をお楽しみください！

　和室シングル利用でゆったり・のんびりリラックス★
　　海鮮料理と美味しいお酒が楽しめるお手頃プラン
　・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

朝ごはんがいらない方はこちらのプランがオススメ！
ビジネス応援！当プラン限定でご夕食時にドリンク1杯サービス☆
ご夕食後に清算ＯＫなので朝のチェックアウトもスムーズ♪
湯本駅まで徒歩約5分、無料駐車場完備でお車移動にも便利です。

★J3昇格記念★いわきFC戦の観戦チケット付プラン★
いわきFCは2012年に創設されたサッカークラブで、
2020年にJFLに昇格、翌年に悲願のJ3昇格を果たしました！！

地方のサッカークラブから大躍進を遂げたいわきFCの
迫力満点の試合を観戦しませんか♪

■ 観戦チケットについて
～～～～～～～～～～～
ご宿泊日翌日にご利用いただけます。
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
＜高校生以下の料金について＞
高校生以下のお客様は宿泊代金から500円引き致します。
※チェックアウトの際に身分証をご提示ください。
提示いただけない場合は通常料金でのご宿泊となります。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　一年中楽しい！常夏の楽園へLET’S GO★
　お得な2日券付で遊び尽くしちゃおう！！　
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

【ハワイアンズ2日券＋当館での１泊朝食付プラン】
◇　チェックイン22時までOK！　◇
夕食が付かないプランなので、夜は自由に遅くまで遊んじゃおう！

やっぱり夕食が食べたい…そんなときは当館併設の料理店≪お料理　辛華≫へ！
当日の急なご利用も大歓迎です♪

≪スパリゾートハワイアンズ≫
長さ日本一のウォータースライダー「ビッグアロハ」を筆頭にアトラクション充実！
赤ちゃんから大人まで、どんな世代の方にも楽しんでいただける温泉・プール施設です♪
フラダンスやファイヤーダンスのショーも大人気。

※※※　注意事項　※※※
2日間ご利用いただける入場券付（宿泊日・翌日）
入場券は当館フロントにて午前8時からお渡しできます。
チェックインは必ず22時までにお済ませください。
入場券は1日目出入り自由、2日目1回限り入館可能。
3歳以上のお子様には、必ず入場券が必要となります。
こちらのプランでは幼児（食事なし、寝具なし）のお子様には
入場券が付きませんので、ご注意ください。
当プランのお支払方法は現地での現金払いのみとなります。
クレジットカードはご使用いただけませんのでご了承くださいませ。

　◇　チェックイン22時までOK！　◇
　夕食なしで夜は自由に♪1泊朝食付きプラン
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

※当プランにはご夕食がつきません。

観光はもちろん、ビジネス利用にも便利！
源泉かけ流し温泉と羽毛布団でゆっくり休んだら
優しい和朝食で元気をつけていってらっしゃい♪

早めについてやっぱり夕食が食べたい…そんなときも安心！
当館併設の料理店≪お料理　辛華≫は、当日の急なご利用も大歓迎♪
海鮮料理や地酒など、多様なメニューをご用意しております。


【朝食】（ご利用時間　7：20～8：30）
和食膳をご用意いたします。
朝食は１日の元気の素♪しっかり食べてお出かけください。
ドトールコーヒーや伊右衛門（お茶）が無料で飲み放題♪

※　お食事会場は当館1階の料理店【お料理　辛華】です。　※

　◇　チェックイン22時までOK！　◇
　お食事なしで温泉満喫・平日限定素泊まりプラン
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

※当プランにはお食事がつきません。

観光はもちろん、ビジネス利用にも便利！
大浴場で足を伸ばしてゆっくり温泉につかってください。
源泉かけ流しの天然温泉は、疲労回復にも効果バツグンです♪

早めについてやっぱり夕食が食べたい…そんなときも安心！
併設の料理店≪お料理　辛華≫は当日の急なご利用も大歓迎♪
海鮮料理や地酒など、多様なメニューをご用意しております。

■お料理　辛華■
営業時間　17:30～21:00（L.O. 20:30）　※不定休
カニなどの新鮮な魚介類をはじめ、一品料理を多数ご用意しております。
地酒の品揃えも充実！美味しいお料理とお酒をお楽しみください♪