☆----------------------------------------------------☆
平日限定◆なかじまから感謝を込めて！特典付きプラン♪

1グループにつき、ヒレ酒用の『ヒレ10枚』プレゼント！！
日本酒好きには堪らない最高の贅沢です。
お子様にはソフトドリンクをサービスさせていただきます♪
☆----------------------------------------------------☆

＼＼ご夕食は！イチ押し★豪華舟盛会席／／

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【【北陸応援割】は当館の予算の上限に達した為、受付は終了いたしました。】

※その他詳細はキャンペーン公式HPをご確認の上ご予約ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【なかじまの舟盛り】は、必ず魚の活き造りがつき、
更に旬の魚介類が「大漁に」詰め込まれた豪華舟盛★★
見てびっくり！食べて感動！！
漁師宿、自家養殖を行なう宿ならではの豪快さ！

海の幸の宝庫“若狭”で獲れる旬な魚介類を目利きの主人が
愛情と共にお届けします！！漁師宿ならではのボリュームと鮮度をご堪能下さい。

◆ご夕食◆　【18：00～21：00】
・豪華地魚舟盛
・焼き魚ｏｒ煮魚
・切りがに
・ホタテバター焼きｏｒサザエ壺焼きｏｒ蒸し牡蠣
・揚げ物　（天ぷらorフライorから揚げ）
・吸い物or小鍋
・御飯
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：通常会席／幼児：お子様ランチ

◆ご朝食◆　【7：00～8：30】　
・目玉焼き
・季節の小鉢
・旬のイカ造り（コウイカ、ヤリイカ、アオリイカなど季節によって異なります）
・焼き魚
・和え物
・御飯
・味噌汁
・香物

＼＼迷ったらコレ！！当館イチ押し★豪華舟盛会席／／

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【【北陸応援割】は当館の予算の上限に達した為、受付は終了いたしました。】

※その他詳細はキャンペーン公式HPをご確認の上ご予約ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【なかじまの舟盛り】は、必ず魚の活き造りがつき、
更に旬の魚介類が「大漁に」詰め込まれた豪華舟盛★★
見てびっくり！食べて感動！！
漁師宿、自家養殖を行なう宿ならではの豪快さ！

あまりの美味しさに頬が緩みます☆海の幸がこんなに美味しいとは♪♪
海の幸の宝庫“若狭”で獲れる旬な魚介類を目利きの主人が
愛情と共にお届けします！！漁師宿ならではのボリュームと鮮度をご堪能下さい。

◆ご夕食◆　【18：00～21：00】
・豪華地魚舟盛
・焼き魚ｏｒ煮魚
・切りがに
・ホタテバター焼きｏｒサザエ壺焼きｏｒ蒸し牡蠣
・揚げ物　（天ぷらorフライorから揚げ）
・吸い物or小鍋
・御飯
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：通常会席／幼児：お子様ランチ

◆ご朝食◆　【7：00～8：30】　
・目玉焼き
・季節の小鉢
・焼き魚
・和え物
・御飯
・味噌汁
・香物

※10,000円以上のプランでご宿泊のお客様に
　◆旬のイカ造り◆をサービスで朝食にお付けします！！
　コウイカ、ヤリイカ、アオリイカなど季節によって異なります。

味とボリュームに自信あり！！
　　季節の食材をたっぷり使用した当館オススメの会席料理プランです！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【【北陸応援割】は当館の予算の上限に達した為、受付は終了いたしました。】

※その他詳細はキャンペーン公式HPをご確認の上ご予約ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
当宿は先代から続く、漁師宿。自家養殖に力を入れています。
魚の美味しい時期、旨味を引き出す調理方法を知り尽くした主人が
丹精込めて腕を振るいます☆彡

ボリュームたっぷり、季節の“旬”の食材を厳選し、ふんだんに使用した会席料理。
鮮度抜群の海の幸を中心に香り豊かで色鮮やかなお料理へと昇華させます！
その日その季節にとれる食材を基本として日々移り変わるお料理をお楽しみ下さい♪

■ご夕食■　【18：00～21：00】
・お造り
・焼き魚ｏｒ煮魚
・切りがに
・ホタテバター焼きｏｒサザエ壺焼きｏｒ蒸し牡蠣
・揚げ物　（天ぷらorフライorから揚げ）
・吸い物or小鍋
・御飯
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：通常会席／幼児：お子様ランチ

■ご朝食■　【7：00～8：30】　
・目玉焼き
・季節の小鉢
・焼き魚
・和え物
・御飯
・味噌汁
・香物

.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。
大人気の『日帰り昼食プラン』が登場！！(*^^)v
ご家族は勿論、カップルや女子会にもオススメ★
贅沢に、特別な時間をお楽しみ下さい(*’▽’)
.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。.:*・゜＋.。

＼＼当館イチ押し★豪華舟盛会席／／

【なかじまの舟盛り】は、必ず魚の活き造りがつき、
更に旬の魚介類が「大漁に」詰め込まれた豪華舟盛★★
見てびっくり！食べて感動！！
漁師宿、自家養殖を行なう宿ならではの豪快さ！

あまりの美味しさに頬が緩みます☆海の幸がこんなに美味しいとは♪♪
海の幸の宝庫“若狭”で獲れる旬な魚介類を目利きの主人が
愛情と共にお届けします！！漁師宿ならではのボリュームと鮮度をご堪能下さい。

◆ご昼食◆　【11：00～15：00】
・豪華地魚舟盛
・焼き魚ｏｒ煮魚
・切りがに
・ホタテバター焼きｏｒサザエ壺焼きｏｒ蒸し牡蠣
・揚げ物　（天ぷらorフライorから揚げ）
・吸い物or小鍋
・御飯
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：通常会席

◆◆海の生簀で愛情込めて育てた　自家養殖　とらふぐ◆◆
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*


【なかじま】のとらふぐはココが違う！
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
なかじまは、先代から受け継ぐ“とらふぐ養殖”を行なう宿。
日本中にふぐを養殖している場所は数多くありますが、
日本海若狭で育てるふぐは一味違う。それは一口食べればわかる身の弾力。
引き締まった身は噛めば噛むほど、ふぐの旨味がどんどん溢れ出る極上の逸品。

また、当宿は『元祖！とらふぐのタタキを生んだ宿』
実は「ふぐのタタキ」が世に広まったきっかけを作ったのが当館の旦那。
昔、TV出演をきっかけに、今までにないふぐ料理を紹介したいとの思いから
今の「ふぐのタタキ」に辿り着きました。

当宿主人の熱い想いがつまった渾身の【若狭とらふぐフルコース】
限りある期間にしか味わえない絶品を是非、ご堪能下さい。

◆ご夕食◆　【18：00～21：00】
・ひれ酒
・お造り盛り合わせ
・てっさ
・てっぴ
・てっちり
・タタキ
・から揚げ
・薄皮の味噌和え
・酢の物
・雑炊
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は多少変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：とらふぐコース／幼児：お子様ランチ

◆ご朝食◆　【7：00～8：30】　
・目玉焼き
・季節の小鉢
・焼き魚
・和え物
・御飯
・味噌汁
・香物

※10,000円以上のプランでご宿泊のお客様に
　◆旬のイカ造り◆をサービスで朝食にお付けします！！
　コウイカ、ヤリイカ、アオリイカなど季節によって異なります。

◇＊◆　少しボリューム控えめ★とく得★若狭とらふぐコース　◆＊◇


自家養殖のとらふぐをお得なリーズナブル価格で味わう♪
フルコースは食べきれないかも。なるべくお得に美味しいフグを楽しみたい。
そんなお客様にピッタリの特別プランが登場！

定番のてっさ、てっちりに加え、お造り盛りまで味わえてこの価格！！！
平日、休前日同料金でさらにお得(*´▽｀*)/

若狭とらふぐの美味しさはそのままに♪お得なプランをお見逃しなく☆彡

【なかじま】のとらふぐはココが違う！
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
なかじまは、先代から受け継ぐ“とらふぐ養殖”を行なう宿。
日本中にふぐを養殖している場所は数多くありますが、
日本海若狭で育てるふぐは一味違う。それは一口食べればわかる身の弾力。
引き締まった身は噛めば噛むほど、ふぐの旨味がどんどん溢れ出る極上の逸品。
また寒暖差の激しい海水温に耐え抜き育ったふぐは丈夫な肉質で十分に旨味を蓄えます。

鮮度を保つ為、海の生簀から揚げるタイミングは主人のこだわり。ギリギリまで海で保ちます。

■ご夕食■　【18：00～21：00】
・お造り5種盛り
・てっさ
・焼き魚ｏｒ煮魚
・切りがに
・てっちり
・揚げ物　（天ぷらorフライorから揚げ）
・酢の物
・雑炊
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は多少変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：とらふぐコース／幼児：お子様ランチ

■ご朝食■　【7：00～8：30】　
・目玉焼き
・季節の小鉢
・焼き魚
・和え物
・御飯
・味噌汁
・香物

※10,000円以上のプランでご宿泊のお客様に
　◆旬のイカ造り◆をサービスで朝食にお付けします！！
　コウイカ、ヤリイカ、アオリイカなど季節によって異なります。

◆◆海の生簀で愛情込めて育てた　自家養殖　とらふぐ◆◆
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

【なかじま】のとらふぐはココが違う！
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
なかじまは、先代から受け継ぐ“とらふぐ養殖”を行なう宿。
日本中にふぐを養殖している場所は数多くありますが、
日本海若狭で育てるふぐは一味違う。それは一口食べればわかる身の弾力。
引き締まった身は噛めば噛むほど、ふぐの旨味がどんどん溢れ出る極上の逸品。

また、当宿は『元祖！とらふぐのタタキを生んだ宿』
実は「ふぐのタタキ」が世に広まったきっかけを作ったのが当館の旦那。
昔、TV出演にきっかけに、今までにないふぐ料理を紹介したいとの思いから
今の「ふぐのタタキ」に辿り着きました。

当宿主人の熱い想いがつまった渾身の【若狭とらふぐフルコース】
限りある期間にしか味わえない絶品を是非、ご堪能下さい。

◆ご昼食◆　【11：00～：15：00】
・ひれ酒
・お造り盛り合わせ
・てっさ
・てっぴ
・てっちり
・タタキ
・から揚げ
・薄皮の味噌和え
・酢の物
・雑炊
・香物

※季節や仕入れの状況によって内容は多少変更となります。
【食事場所】お食事処にご用意させていただきます。
【お子様料理】小学生：とらふぐコース

【お電話で送迎のご予約をされた方は、JR小浜駅まで送迎いたします。】