＼山形県民限定！県民泊まってお出かけキャンペーン／

※当プランご予約の方はご予約後お電話でお知らせください。
(別のプランでもキャンペーンを適用頂けます。お問合せ下さいませ。)

★現地精算時にお一人様最大5,000円割引♪
　1,000円の支払い毎に500円の割引が適用になります。（現金払いのみ対応）
※ご予約時の宿泊金額は「割引前」の金額です。
★チェックイン時にやまがた夏旅クーポン2,000円分をお渡し！
　山形県内の観光立寄施設等でもご利用できます。

※ご予約前に必ず、ご一読ください！※
本キャンペーンは《山形県内在住の方のみ》利用することができます。
但し、緊急事態宣言が発出している場合、県内在住であっても対象市町村にお住まいの方は本キャンペーンを適用したご宿泊はできません。

2021年12月31日(金)宿泊分まで
※クーポンがなくなり次第終了となります。
※キャンペーンの割引適用対象となる宿泊・旅行は、2021年10月31日（日）までに予約・購入いただいたものに限ります。

キャンペーン期間中、何度でもご利用いただけますが「県民泊まって元気キャンペーン」「新・県民泊まって応援キャンペーン」との併用はできません。

・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・

　夏休みは昔ながらの温泉宿で癒しの温泉旅行はいかが？
▽・。*。・▽・。*。・▽・。*。・▽・。*。・▽・。*。・▽・。*。・▽

どこか懐かしい…肘折温泉郷は湯治場風情漂う温泉街。
当館の目の前では、毎日早朝5時から朝市が開催されます。
都会では体験できないひとときをお過ごしください。

◇―暑い夏に嬉しい！夏休み限定特典―◇
肘折温泉郷に湧出する天然の炭酸水を10％加えた
肘折カルデラサイダーをおひとり様につき１本プレゼント♪

◆イベント情報◆
［ひじおりの灯］
開催：夏期・7/17～8/22　秋期・9/11～10/10　　場所：肘折温泉街
若手アーティストが制作した灯籠絵が温泉街に灯ります。
幻想的な光をのんびり眺めてみては？

［肘折温泉　湯坐神社祭り］
開催：8月　　場所：肘折温泉街
仮装盆踊りや相撲大会などイベントが盛りだくさん♪

※イベント実施状況は新型コロナウイルス感染症の影響により変動することがあります。
詳細は肘折温泉観光案内所のホームページをご確認下さい。

《　山の幸満載！旬食材の田舎料理と肘折の湯を楽しむ　》

源泉かけ流しの湯と、当館自慢の田舎料理でおもてなしするスタンダードプランです。
歌人・斉藤茂吉が逗留した当館は、ノスタルジックで素朴な雰囲気。
古き良き秘湯の温泉宿で、ゆったりと安らぎの時間をお過ごし下さい。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

《　山形のうまいもの三昧！大人気の山形牛を堪能　》

ご夕食のメインに当館名物・釜飯と山形牛の陶板焼きをご用意致します。
（冬季は山形牛のすき焼きとなる場合がございます。）
人気の山形牛が楽しめるのはこのプランだけ！是非一度お試しください♪
ご一緒に地元で採れた旬の野菜やきのこをふんだんに使った田舎料理をお楽しみください。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

《　気軽に楽しむ肘折温泉！　》

夕食の量を少し抑えたリーズナブルプランです♪（^ワ^）
食の細い方や、地元の名物を食べ歩きたい方にはピッタリ☆
源泉かけ流しの湯と、ヘルシーな郷土料理、
肘折の古き良き温泉情緒をゆっくりのんびりお楽しみ下さい。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

安く泊まりたい方、お食事より温泉を楽しみたい方におすすめ(^o^)丿
ご夕食のお品数を抑えたお気軽&お手頃価格な食べきりボリュームプランです♪
5～6品ほど、山の幸・川の幸を使った田舎料理をご用意致します。

◇肘折温泉では、温泉街や裏通り、共同源泉などをガイドと巡る『温泉街まち歩き』を実施しています。
途中で、おまんじゅうやお団子を食べながら、約１時間ほどの温泉街のまち歩きを楽しみませんか？
※参加希望の方は、ご宿泊日3日前の17時までに当館にお電話ください。

《　愛情いっぱい朝ごはんと源泉かけ流しの温泉を満喫　》

夕食はご自由に(´▽｀)♪朝食のみのプランなので、
観光をたっぷり楽しみたい方や、お仕事のあとのご宿泊におすすめ(=ﾟωﾟ)ﾉ
源泉かけ流しの湯にのんびりつかって疲れを癒しましょう♪
朝は、健康のことを考えた愛情いっぱいの朝食を食べて、元気にいってらっしゃい☆

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

◆ご朝食
肘折温泉の美味しい水で炊いたごはんがすすむ手作り和朝食です。
季節の山菜を使った小鉢も並びます。
温泉街で作られている豆腐はさっぱりと湯豆腐で♪
（ご提供できない場合もございます）

《　のんびり観光もよし、のんびり温泉三昧もよし　》

時間を気にせずゆったりと温泉を満喫(´▽｀)♪
湯めぐりや温泉重視の方、観光・食べ歩き旅がメインの方にピッタリ！
お食事なしのリーズナブルな素泊まりプランです。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

■■■　王道湯治スタイルに挑戦！　■■■

自炊湯治宿ならではのスタイル♪
地元の食材を購入して好きな料理で夕食は楽しむ。
湯治目的でのご宿泊はもちろん、大人数でわいわい楽しみたい、
そんなお客様たちに人気の宿泊スタイルです★

～　湯治気分を気軽に味わう　～
1．自炊場にはひと通りの調理器具 ご用意
2．あったか♪ご飯、味噌汁&漬物 ご用意
3．朝はゆっくり旅館の朝食
4．タオル・浴衣・歯ブラシセット ご用意
5．源泉貸切風呂の利用ＯＫ
6．もちろん、21時間ステイで温泉を存分に楽しむ

◆食事
夕食：ご飯、味噌汁、漬物はご用意致します。
　　　　基本は自炊スタイルとなります。
朝食：旅館朝食をご用意します。朝はゆっくり起きて朝食をお楽しみ下さい。

■■■　2泊5食で気軽に湯治体験！体の中から癒やそう　■■■

肘折温泉は、開湯1,200年の歴史を誇る温泉場で、昔から湯治場として利用されてきました。
昔から「美人の湯」ともいわれ、ケガややけど、
神経痛などに効果を発揮するだけではなく、
保湿性・保温性に優れ、角質を乳化させて洗い流す効果もあります。

日頃なかなかゆっくり時間を感じることができない方に、
ぜひ、山の中の湯治場で体の内側から癒されてほしいのです。