◆冬は昔ながらの温泉宿で癒やしの温泉旅行はいかが？

どこか懐かしい…肘折温泉郷は湯治場風情漂う温泉街。
源泉かけ流しの温泉と暖かいおもてなしで
都会では体験できないひとときをお過ごしください。

～　寒い冬に嬉しいプラン限定特典　～
１．共同浴場“上の湯”の入浴無料券をプレゼント♪
　地元の方との交流も楽しみながら湯めぐりをお楽しみください。
２．ご夕食時に当館オススメの地酒をおひとり様につきお銚子1本サービス致します！
　田舎料理によく合います！ぐいぐい進む～♪

※アルコールが苦手なお客様には…
肘折温泉郷に湧出する天然の炭酸水を加えた
肘折カルデラサイダーを１本プレゼント♪

◆イベント情報！
［肘折幻想雪回廊］
全国屈指の豪雪地帯、肘折ならではのイベント。
３ｍを超える雪壁に、ろうそくの火がやさしく灯ります。

［地面出し競争World Cup in肘折］
いかに早く雪を掘って地面を出すかを競い豪雪を楽しむイベント。


《　山の幸満載！旬食材の田舎料理と肘折の湯を楽しむ　》

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

伝統ある源泉かけ流しの3つの貸切温泉と、
『当館オリジナル酒粕みそ煮鍋』で体の芯から温まろう♪  

―― 松井旅館オリジナル！『酒粕みそ煮鍋』 ――
約400年の地元の蔵元［小屋酒造］の酒蔵から仕入れた
酒粕とみそで、肘折の特産品である豆腐や豚肉など
シンプルな具材を煮込んだ当館オリジナルの鍋です。
【3種類のタレ】でお召し上がりください。
―――――――――――――――――――――

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

《　お子様大歓迎のお得なファミリープラン♪　》

源泉かけ流しの湯と、当館自慢の田舎料理でおもてなしするスタンダードプランに
家族に嬉しい３大特典がついた家族旅応援プランです(^^)/
お子様には年齢に準じたお料理をご用意しているので安心！
古き良き秘湯の貸切風呂で、ゆったりと安らぎの時間をお過ごし下さい。

――★家族旅応援プラン限定特典★――
その1☆
お子様料金特別割引！
なんと！小学生料金は大人の70％→50％！
幼児(食事・布団あり)5,500円→4,500円！
その2☆
ご夕食時にご家族の皆様にワンドリンクサービス♪
その3☆
お子様へのおみやげ(^^♪
肘折名物のカルデラサイダーをプレゼント！

～　お子様にも嬉しい！松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢なご家族の時間をお楽しみください。
◎部屋食もしくは個室食に対応しております。
　周りを気にせずにごゆっくりとお食事をお楽しみ頂けます。

《　山の幸満載！旬食材の田舎料理と肘折の湯を楽しむ　》

源泉かけ流しの湯と、当館自慢の田舎料理でおもてなしするスタンダードプランです。
歌人・斉藤茂吉が逗留した当館は、ノスタルジックで素朴な雰囲気。
古き良き秘湯の温泉宿で、ゆったりと安らぎの時間をお過ごし下さい。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

《　山形のうまいもの三昧！大人気の山形県産牛を堪能　》

ご夕食のメインに当館名物・釜飯と山形県産牛の陶板焼きをご用意致します。
（冬季は山形県産牛のすき焼きとなる場合がございます。）
人気の山形県産牛が楽しめるのはこのプランだけ！是非一度お試しください♪
ご一緒に地元で採れた旬の野菜やきのこをふんだんに使った田舎料理をお楽しみください。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。
◎部屋食もしくは個室食に対応しております。
周りを気にせずにごゆっくりとお食事をお楽しみ頂けます。

安く泊まりたい方、お食事より温泉を楽しみたい方におすすめ(^o^)丿
ご夕食のお品数を抑えたお気軽&お手頃価格な食べきりボリュームプランです♪
5～6品ほど、山の幸・川の幸を使った田舎料理をご用意致します。

◇肘折温泉では、温泉街や裏通り、共同源泉などをガイドと巡る『温泉街まち歩き』を実施しています。
途中で、おまんじゅうやお団子を食べながら、約１時間ほどの温泉街のまち歩きを楽しみませんか？
※参加希望の方は、ご宿泊日3日前の17時までに当館にお電話ください。

《　愛情いっぱい朝ごはんと源泉かけ流しの温泉を満喫　》

夕食はご自由に(´▽｀)♪朝食のみのプランなので、
観光をたっぷり楽しみたい方や、お仕事のあとのご宿泊におすすめ(=ﾟωﾟ)ﾉ
源泉かけ流しの湯にのんびりつかって疲れを癒しましょう♪
朝は、健康のことを考えた愛情いっぱいの朝食を食べて、元気にいってらっしゃい☆

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。
◎部屋食もしくは個室食に対応しております。
周りを気にせずにごゆっくりとお食事をお楽しみ頂けます。

◆ご朝食
肘折温泉の美味しい水で炊いたごはんがすすむ手作り和朝食です。
季節の山菜を使った小鉢も並びます。

《　のんびり観光もよし、のんびり温泉三昧もよし　》

時間を気にせずゆったりと温泉を満喫(´▽｀)♪
湯めぐりや温泉重視の方、観光・食べ歩き旅がメインの方にピッタリ！
お食事なしのリーズナブルな素泊まりプランです。

～　松井旅館の「おもてなし」ポイント　～
◎チェックイン［14:00～］、チェックアウト［～11:00］ＯＫなので
　最長21時間のロングステイが可能です。
◎時間帯によって3か所の源泉貸切風呂をご利用いただけます。
　誰にも邪魔されない贅沢な時間をお楽しみください。

■■■　王道湯治スタイルに挑戦！　■■■

自炊湯治宿ならではのスタイル♪
地元の食材を購入して好きな料理で夕食は楽しむ。
湯治目的でのご宿泊はもちろん、大人数でわいわい楽しみたい、
そんなお客様たちに人気の宿泊スタイルです★

～　湯治気分を気軽に味わう　～
1．自炊場にはひと通りの調理器具 ご用意
2．あったか♪ご飯、味噌汁&漬物 ご用意
3．朝はゆっくり旅館の朝食
4．タオル・浴衣・歯ブラシセット ご用意
5．源泉貸切風呂の利用ＯＫ
6．もちろん、21時間ステイで温泉を存分に楽しむ

◆食事
（部屋食もしくは個室食に対応しております。
周りを気にせずにごゆっくりとお食事をお召し上がり頂けます。）
夕食：ご飯、味噌汁、漬物はご用意致します。
　　　　基本は自炊スタイルとなります。
朝食：旅館朝食をご用意します。朝はゆっくり起きて朝食をお楽しみ下さい。

■■■　2泊5食で気軽に湯治体験！体の中から癒やそう　■■■

肘折温泉は、開湯1,200年の歴史を誇る温泉場で、昔から湯治場として利用されてきました。
昔から「美人の湯」ともいわれ、ケガややけど、
神経痛などに効果を発揮するだけではなく、
保湿性・保温性に優れ、角質を乳化させて洗い流す効果もあります。

日頃なかなかゆっくり時間を感じることができない方に、
ぜひ、山の中の湯治場で体の内側から癒されてほしいのです。