妙高杉ノ原スキー場　2日券リフト引換券　＋　1泊2食　～2日リフト券分の料金が含まれた2食付きプランです～

《お得な特典》
※土日はゲレンデ併設の駐車場が有料となります。
このプランでご予約になったお客様には駐車場が無料になるチケットをお渡ししますので、ゲレンデに行く前に一度当館にお立ち寄り向かって下さい。
※宿卸のチケットの為、ゲレンデで購入するよりお得です。
※杉ノ原スキー場は小学生以下のリフト利用は無料です。

◆◇妙高杉ノ原スキー場◇◆
【Open 12月25日（土）～Close予定3月27日（日）】
妙最大滑走距離8.5km、高低差1,124mのロングコースをお楽しみいただけます。スノーパーク、クロスコース、モーグルコースも人気です。

当館から妙高杉ノ原スキー場まで車で6分。

※リフト券がつくのは【大人】【中学生】です。
※リフト２日券が料金に含まれますので、ご予約は１泊までとさせていただきます。
　連泊ご希望のお客様は他プランと組み合わせてご予約ください。
※朝から滑る方にはリフト券引換券をお渡ししますので、朝7時以降に当館へお立ち寄りください。
※土日は無料駐車券をお渡しいたします。
※積雪状況や運行状況、天候などは、スキー場へお問い合わせください。

妙高杉ノ原スキー場　1日券リフト引換券　＋　1泊2食　～1日リフト券分の料金が含まれた2食付きプランです～

《お得な特典》
※土日はゲレンデ併設の駐車場が有料となります。
このプランでご予約になったお客様には駐車場が無料になるチケットをお渡ししますので、ゲレンデに行く前に一度当館にお立ち寄り向かって下さい。
※宿卸のチケットの為、ゲレンデで購入するよりお得です。
※杉ノ原スキー場は小学生以下のリフト利用は無料です。

◆◇妙高杉ノ原スキー場◇◆
【Open 12月25日（土）～Close予定3月27日（日）】
妙最大滑走距離8.5km、高低差1,124mのロングコースをお楽しみいただけます。スノーパーク、クロスコース、モーグルコースも人気です。

当館から妙高杉ノ原スキー場まで車で6分。

※リフト券がつくのは【大人】【中学生】です。
※【チェックイン日】【チェックアウト日】どちらに滑られるかお知らせください。
　チェックイン日に滑る方にはリフト券引換券をお渡ししますので、朝7時以降に当館へお立ち寄りください。
※土日は無料駐車券をお渡しいたしますので、ゲレンデに向かう前にお立ち寄り下さい。
※積雪状況や運行状況、天候などは、スキー場へお問い合わせください。

池の平温泉アルペンブリックスキー場　2日券リフト引換券　＋　1泊2食　～2日リフト券分の料金が含まれた2食付きプランです～

スキー・スノーボードを楽しみ、かけ流し温泉でリフレッシュ。
柔らか～い単純硫黄泉にゆったり浸かればスキー後のお肌も喜ぶ、体がほぐれて疲れも吹っ飛ぶ！
旬の山海の幸をたくさん使用した創作家庭料理と素朴な焼き物の宿「エペレ」をぜひご利用ください。

◆◇妙高高原　池の平温泉アルペンブリックスキー場◇◆
妙高山の山裾を活かした全国トップクラスのゲレンデの広さと、
天然100％の極上パウダースノーが自慢。
小さいお子様からシニアの皆様まで滑りやすい全10コース。
圧雪バーンをはじめ、非圧雪ツリーランなど、多彩なコースをお楽しみいただけます。

当館から池の平温泉スキー場まで車で3分、徒歩10分。

※リフト券がつくのは【大人】【小学生】です。　
※リフト２日券が料金に含まれますので、ご予約は１泊までとさせていただきます。
　連泊ご希望のお客様は他プランと組み合わせてご予約ください。
※朝から滑る方にはリフト券引換券をお渡ししますので、朝7時以降に当館へお立ち寄りください。
※積雪状況や運行状況、天候などは、スキー場へお問い合わせください。

池の平温泉アルペンブリックスキー場　1日券リフト引換券　＋　1泊2食　～1日リフト券分の料金が含まれた2食付きプランです～

スキー・スノーボードを楽しみ、かけ流し温泉でリフレッシュ。
柔らか～い単純硫黄泉にゆったり浸かればスキー後のお肌も喜ぶ、体がほぐれて疲れも吹っ飛ぶ！
旬の山海の幸をたくさん使用した創作家庭料理と素朴な焼き物の宿「エペレ」をぜひご利用ください。

◆◇妙高高原　池の平温泉アルペンブリックスキー場◇◆
【Open 12月18日（土）～Close予定3月27日（日）】
妙高山の山裾を活かした全国トップクラスのゲレンデの広さと、
天然100％の極上パウダースノーが自慢。
小さいお子様からシニアの皆様まで滑りやすい全10コース。
圧雪バーンをはじめ、非圧雪ツリーランなど、多彩なコースをお楽しみいただけます。

当館から池の平温泉スキー場まで車で3分、徒歩10分。

※リフト券がつくのは【大人】【小学生】です。
※【チェックイン日】【チェックアウト日】どちらに滑られるかお知らせください。
　チェックイン日に滑る方にはリフト券引換券をお渡ししますので、朝7時以降に当館へお立ち寄りください。
※積雪状況や運行状況、天候などは、スキー場へお問い合わせください。

【女将おすすめのお土産が付く★1泊2食付きプラン】
春はふきみそ、夏はブルーベリージャム、冬はリンゴジャムなど旬の食材を詰めた瓶詰や地元の名産品など、何が付くかはお楽しみなお土産付きプランです。
女将がおススメのお土産をご用意いたします。
※お土産は中学生以上のお客様にお一つずつご用意いたします。

■お料理
≪夕食≫
季節の山海創作料理。
新鮮な魚介類や妙高の食材にこだわった、贅沢な旬の味覚を心ゆくまでご堪能ください。
≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食＆コーヒーをご用意します。
・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

夕食時間 18:00～20:00　朝食時間 8:00～9:30

◇妙高山を望む、アットホームな温泉宿で過ごすご褒美ステイ◇
【1泊2食付き】天然かけ流し温泉と山海創作料理でおもてなし。
新鮮な魚介類や妙高の食材にこだわった、贅沢な旬の味覚を心ゆくまでご堪能ください。

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

■お料理
≪夕食≫
妙高は日本海にも近く、食材の宝庫です。
恵まれた風土、旬を味わえる贅沢。
＜山の恵み＞と＜海の恵み＞のふんだんに使い、旬の味覚を楽しめる手作り料理。
貴重な須弥山焼の器に盛り合わせてご提供いたします。
女将こだわりの郷土料理を織りまぜた山海創作料理をご堪能ください。

≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。

・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

夕食時間 18:00～20:00　朝食時間 8:00～9:30

◇　夕食はボリューム控え目！2食付きプラン！
ビジネス利用や小食の方、観光地での地元グルメを楽しみたい方におすすめです。
天然かけ流し温泉とエペレのおもてなし　◇

【　軽めの夕食　】　夕食時間 18:00～20:00
品数やボリュームを抑えてた分、お値段控え目な2食付きプランをご用意しました♪

【　朝食　】　朝食時間 8:00～9:30　
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。
・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

◇美味しい朝食を食べて、元気に出発！◇
【1泊朝食付き】天然かけ流し温泉で日々の疲れをリフレッシュ。
「夕食は外で」「朝はしっかり食べたい」そんな方におすすめです。

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

■お料理
≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
女将こだわりのおかずを須弥山焼の器に盛り合わせてご提供いたします。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。

・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

朝食時間 8:00～9:30

◇自由気ままな旅スタイルで妙高を満喫◇
【食事なし】天然かけ流し温泉で日々の疲れをリフレッシュ。
遅いご到着でも安心。最終チェックイン21時O.K

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

☆陶芸の宿エペレは「いもり池入口」バス停から徒歩0分。

【 いもり池 】まで徒歩10分
【 池の平温泉スキー場 】まで車で3分
【 赤倉観光リゾートスキー場 】まで車で5分
【 赤倉温泉スキー場 】まで車で6分
【 妙高杉ノ原スキー場 】まで車で10分
【 関温泉スキー場 】まで車で19分

当館は池の平温泉の中心にあり、徒歩5分圏内に飲食店もございます。
最寄りのコンビニエンスストア≪セブンイレブン≫まで車で10分。

◇　お気軽に温泉と自然楽しむ♪アメニティーなしのエコ素泊まりプラン　◇

このプランは超安でお泊りいただける素泊まりプランです。
マイハブラシ＆タオル＆寝具をご持参くださるお客様が増えた為、エコ泊プランをご用意いたしました。
アメニティーが必要なお客様は、アメニティが付く≪素泊まり≫プランでご予約ください。

【便利な特典】
※遅いご到着でも安心。最終チェックイン21時O.K
※陶芸の宿エペレは「いもり池入口」バス停から徒歩0分の好立地！
※お車のお客様は無料駐車場ございます。
※ランチは1階のカフェ「樹林」がご利用できます。
　ビーフシチューやオムライスをはじめ、手作りケーキや美味しいコーヒーをお楽しみいただけます。
　営業期間：5月上旬～10月末　営業時間：10:30～15:30　 定休日：水曜日

【周辺観光情報】
池の平温泉スキー場・・当館から車で3分ほど。
苗名滝・・落差５５ｍの滝は日本の滝百選にもえらばれ、滝壺を間近に見る事も出来ます。
いもり池・・当館から徒歩で10分ほど。森林セラピーロード『妙高高原自然歩道』の中間点にあり、晴れた日は水面に妙高山を映し出します。春は水芭蕉の群生地として多くの方が訪れます。
バリアフリーの整備もされております。
当館は池の平温泉の中心にあり、徒歩5分圏内に飲食店もございます。
最寄りのコンビニエンスストア≪セブンイレブン≫まで車で10分。