池の平温泉スキー場　2日券　＋　1泊2食　～２日間思いっきり滑りたい方に～

スキー・スノーボードを楽しみ、かけ流し温泉でリフレッシュ。
柔らか～い単純硫黄泉にゆったり浸かればスキー後のお肌も喜ぶ、体がほぐれて疲れも吹っ飛ぶ！
旬の山海の幸をたくさん使用した創作家庭料理と素朴な焼き物の宿「エペレ」をぜひご利用ください。

◆◇妙高高原　池の平温泉スキー場◇◆
【Open 12月19日（土）～Close予定3月28日（日）】
妙高山の山裾を活かした全国トップクラスのゲレンデの広さと、
天然100％の極上パウダースノーが自慢。
小さいお子様からシニアの皆様まで滑りやすい全10コース。
圧雪バーンをはじめ、非圧雪ツリーランなど、多彩なコースをお楽しみいただけます。

当館から池の平温泉スキー場まで車で3分、徒歩10分。

※リフト券がつくのは【大人】【小学生】です。　★小学生のお子様に嬉しいプレゼント付き♪
※リフト２日券が料金に含まれますので、ご予約は１泊までとさせていただきます。
　連泊ご希望のお客様は他プランと組み合わせてご予約ください。
※朝から滑る方にはリフト券引換券をお渡ししますので、朝7時以降に当館へお立ち寄りください。
※積雪状況や運行状況、天候などは、スキー場へお問い合わせください。

池の平温泉スキー場　1日券　＋　1泊2食　～基本のリフト券付きプランです～

スキー・スノーボードを楽しみ、かけ流し温泉でリフレッシュ。
柔らか～い単純硫黄泉にゆったり浸かればスキー後のお肌も喜ぶ、体がほぐれて疲れも吹っ飛ぶ！
旬の山海の幸をたくさん使用した創作家庭料理と素朴な焼き物の宿「エペレ」をぜひご利用ください。

◆◇妙高高原　池の平温泉スキー場◇◆
【Open 12月19日（土）～Close予定3月28日（日）】
妙高山の山裾を活かした全国トップクラスのゲレンデの広さと、
天然100％の極上パウダースノーが自慢。
小さいお子様からシニアの皆様まで滑りやすい全10コース。
圧雪バーンをはじめ、非圧雪ツリーランなど、多彩なコースをお楽しみいただけます。

当館から池の平温泉スキー場まで車で3分、徒歩10分。

※リフト券がつくのは【大人】【小学生】です。　★小学生のお子様に嬉しいプレゼント付き♪
※【チェックイン日】【チェックアウト日】どちらに滑られるかお知らせください。
　チェックイン日に滑る方にはリフト券引換券をお渡ししますので、朝7時以降に当館へお立ち寄りください。
※積雪状況や運行状況、天候などは、スキー場へお問い合わせください。

1泊2食にカフェでの昼食が付いた【1泊3食付】プランです。

当館から車3分、徒歩10分の池の平温泉スキー場でスキースノボを楽しみ、
お昼はエペレのカフェランチを食べて一休み♪

☆　さらに嬉しい特典つき！　☆
チェックアウト後の温泉入浴無料サービスいたします♪（16時まで）
湯量たっぷり！「天然かけ流し温泉」と美味しいカフェランチをご堪能ください。

☆　選べる昼食4種類　☆
・トロトロ卵のオムライス
・手作りカレーライス
・スパゲッティミートソース
・牛丼
※チェックイン時に4種類の中からお1人様1種類をお選びください。
※季節によって、メニュー・食材が異なることがあります。

≪ Cafe樹林 ≫
当館1F食堂とロビーラウンジが日中はカフェに変わります。
美味しいコーヒーをはじめドリンク類もご注文いただけます。
※冬季は外来営業をお休みしておりますので、このプランで昼食を予約された方のみの対応とさせていただきます。

1泊2食　＋　昼食用の手作りおにぎりとお茶　【1泊3食付】プラン

いもり池の散策に、妙高山への登山・トレッキング、写生や撮影に♪
大自然の中で食べるおにぎりは格別です！
昼食におにぎりとお茶を持って、1日を満喫してください。

≪　プラン特典　≫
・おにぎりとお茶の昼食セット
・チェックアウト後、当館「天然かけ流し温泉」入浴無料サービス（16時まで）
・お帰りまで駐車場利用無料サービス（お出かけ前に鍵をお預けいただきます）

≪　周辺のご案内　≫　美しい自然の宝庫・妙高池の平
・いもり池周辺遊歩道
　　20～30分でいもり池をゆっくり散策できる平らな遊歩道。
　　バリアフリーなので車いすでも散策できます。
・妙高高原自然歩道
　　燕温泉からいもり池、苗名滝まで変化に富んだ妙高山麓横断コース。
　　いもり池から苗名滝へ所要2時間半程度。

◇妙高山を望む、アットホームな温泉宿で過ごすご褒美ステイ◇
【1泊2食付き】天然かけ流し温泉と山海創作料理でおもてなし。
新鮮な魚介類や妙高の食材にこだわった、贅沢な旬の味覚を心ゆくまでご堪能ください。

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

■お料理
≪夕食≫
妙高は日本海にも近く、食材の宝庫です。
恵まれた風土、旬を味わえる贅沢。
＜山の恵み＞と＜海の恵み＞のふんだんに使い、旬の味覚を楽しめる手作り料理。
貴重な須弥山焼の器に盛り合わせてご提供いたします。
女将こだわりの郷土料理を織りまぜた山海創作料理をご堪能ください。

≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。

・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

夕食時間 18:00～20:00　朝食時間 8:00～9:30

◇美味しい朝食を食べて、元気に出発！◇
【1泊朝食付き】天然かけ流し温泉で日々の疲れをリフレッシュ。
「夕食は外で」「朝はしっかり食べたい」そんな方におすすめです。

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

■お料理
≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
女将こだわりのおかずを須弥山焼の器に盛り合わせてご提供いたします。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。

・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

朝食時間 8:00～9:30

◇自由気ままな旅スタイルで妙高を満喫◇
【食事なし】天然かけ流し温泉で日々の疲れをリフレッシュ。
遅いご到着でも安心。最終チェックイン21時O.K

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

☆陶芸の宿エペレは「いもり池入口」バス停から徒歩0分。

【 いもり池 】まで徒歩10分
【 池の平温泉スキー場 】まで車で3分
【 赤倉観光リゾートスキー場 】まで車で5分
【 赤倉温泉スキー場 】まで車で6分
【 妙高杉ノ原スキー場 】まで車で10分
【 関温泉スキー場 】まで車で19分

当館は池の平温泉の中心にあり、徒歩5分圏内に飲食店もございます。
最寄りのコンビニエンスストア≪セブンイレブン≫まで車で10分。