泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン　★当館は対象施設です

≪１人１泊あたり、税込5000円以上の宿泊に対し、2000円割引≫

◆対象期間：令和３年６月３０日宿泊分（７月１日チェックアウト分）まで
◆割引対象者：新潟県内在住者
・チェックイン時に本人確認書類（運転免許証など）の提示をお願いします。
・県外在住の方の同行は可能ですが、割引適用は新潟県内在住の方のみとなります。
◆利用方法
当プラン（他プランでも条件を満たしていればOKです）で予約完了後、
本キャンペーン公式サイトにて宿泊補助券の申請を行い「宿泊補助券」を発行してください。
チェックイン時に宿泊補助券を提示いただきますと割引可能となります。
※宿泊補助券はお客様自身で申請が必要となります。当館での代理申請も可能ですので、宿泊前日までにご相談ください。

★★　キャンペーン公式サイトをご一読のうえ、宿泊補助券の申請を行ってください　★★

≪割引だけじゃない！このプラン限定特典つき≫
夕食時、「季節の一品」を１グループに１皿無料で追加いたします♪♪
妙高地域の各種バスが停まる「いもり池入口」バス停から徒歩0分、アクセス抜群の当館をぜひご利用ください！

1泊2食　＋　昼食用の手作りおにぎりとお茶　【1泊3食付】プラン

いもり池の散策に、妙高山への登山・トレッキング、写生や撮影に♪
大自然の中で食べるおにぎりは格別です！
昼食におにぎりとお茶を持って、1日を満喫してください。

≪　プラン特典　≫
・おにぎりとお茶の昼食セット
・チェックアウト後、当館「天然かけ流し温泉」入浴無料サービス（16時まで）
・お帰りまで駐車場利用無料サービス（お出かけ前に鍵をお預けいただきます）

≪　周辺のご案内　≫　美しい自然の宝庫・妙高池の平
・いもり池周辺遊歩道
　　20～30分でいもり池をゆっくり散策できる平らな遊歩道。
　　バリアフリーなので車いすでも散策できます。
・妙高高原自然歩道
　　燕温泉からいもり池、苗名滝まで変化に富んだ妙高山麓横断コース。
　　いもり池から苗名滝へ所要2時間半程度。

◇妙高山を望む、アットホームな温泉宿で過ごすご褒美ステイ◇
【1泊2食付き】天然かけ流し温泉と山海創作料理でおもてなし。
新鮮な魚介類や妙高の食材にこだわった、贅沢な旬の味覚を心ゆくまでご堪能ください。

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

■お料理
≪夕食≫
妙高は日本海にも近く、食材の宝庫です。
恵まれた風土、旬を味わえる贅沢。
＜山の恵み＞と＜海の恵み＞のふんだんに使い、旬の味覚を楽しめる手作り料理。
貴重な須弥山焼の器に盛り合わせてご提供いたします。
女将こだわりの郷土料理を織りまぜた山海創作料理をご堪能ください。

≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。

・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

夕食時間 18:00～20:00　朝食時間 8:00～9:30

◇美味しい朝食を食べて、元気に出発！◇
【1泊朝食付き】天然かけ流し温泉で日々の疲れをリフレッシュ。
「夕食は外で」「朝はしっかり食べたい」そんな方におすすめです。

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

■お料理
≪朝食≫
からだにやさしい色とりどりの新鮮な食材を使った朝食をご用意します。
女将こだわりのおかずを須弥山焼の器に盛り合わせてご提供いたします。
朝から元気になれる、エペレの朝食をお召し上がりください。

・基本は和朝食ですが、洋朝食になる場合もございます。
・ご希望のある方はご予約時にお申し込みください。
・出発時間の早い方はご相談ください。

朝食時間 8:00～9:30

◇自由気ままな旅スタイルで妙高を満喫◇
【食事なし】天然かけ流し温泉で日々の疲れをリフレッシュ。
遅いご到着でも安心。最終チェックイン21時O.K

「旅で素敵な出会いを」
澄んだ空気、絶好のロケーション。
妙高高原 池の平温泉の森の中にたたずむ陶芸の宿エペレ。
先代が製作した、薬石効果のある須弥山焼（しゅみせんやき）が彩る館内はウッディで素朴な雰囲気。
自然に囲まれゆったりとした時間をお過ごしください。

☆陶芸の宿エペレは「いもり池入口」バス停から徒歩0分。

【 いもり池 】まで徒歩10分
【 池の平温泉スキー場 】まで車で3分
【 赤倉観光リゾートスキー場 】まで車で5分
【 赤倉温泉スキー場 】まで車で6分
【 妙高杉ノ原スキー場 】まで車で10分
【 関温泉スキー場 】まで車で19分

当館は池の平温泉の中心にあり、徒歩5分圏内に飲食店もございます。
最寄りのコンビニエンスストア≪セブンイレブン≫まで車で10分。