○ O o⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒⌒Y ⌒O ○ 
　　家族旅行にオススメ★お子様特典付♪
　小安峡の豊かな自然に触れてリラックス！　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆☆
＜プラン特典＞
・お子様1名様につき、おひとつ
 『栗駒高原搾りアイス』をプレゼント♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆☆

みなせ牛の陶板焼きがメイン！1泊2食付のプランです。

地元の食材を使用した四季折々の手作り料理と、
小安峡温泉の『美肌の湯』、そして小安峡の絶景をお楽しみ下さい。

◆ お食事 ◆
栗駒山麓の豊かな自然に囲まれて育った希少な“みなせ牛”は、
肉質がまろやかで、しかも風味豊かなとろけるような柔らかい牛肉です。
食材は地元のものにこだわり、旬の味覚を活かした料理をご用意致します。

【ご夕食一例】　※お料理内容は季節により変わります。
・みなせ牛陶板焼き
・焼物（焼き車海老）
・お造り
・しのぎ
・前菜
・小鉢（ゼンマイ煮付け）
・酢物（木耳・きゅうり、こごみ）
・蒸物（茶碗蒸し）
・小鉢
・フルーツ
・煮物　（豚肉・絹さや・ウド）
※朝は温泉卵や焼魚、味噌汁などの和朝食をご用意致します。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

～期間限定　春の山菜プラン～
当館一番人気のスタンダードプランに、
旬の山菜をふんだんに使った手作り料理。
地元のものにこだわる、旬の味覚をご堪能下さい♪
小安峡では新緑が眩しい観光ベストシーズン！
この季節だけの絶景をお楽しみください。
★…*　☆　*‥★ …*☆*‥★

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

お食事のボリューム少なめでリーズナブルにご宿泊いただけるプランです。
量を多く食べられない女性のお客様や、ご年配の方にもオススメです♪

地元の食材を使用した四季折々の手作り料理と、
小安峡温泉の『美肌の湯』、そして小安峡の絶景をお楽しみ下さい。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

旅は贅沢に！
希少な黒毛和牛『みなせ牛』の陶板焼きをメインに
お食事を贅沢にグレードアップしたプランです。

せっかくの旅行だからちょっと贅沢に美味しいものを食べたい♪という方にオススメ！
とことん食材にこだわった手料理をお楽しみください。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

。:*:★━━━　１泊２食付・スタンダードプラン　━━━★:*:。

みなせ牛の陶板焼きがメイン！当館人気のスタンダートプランです。

地元の食材を使用した四季折々の手作り料理と、
小安峡温泉の『美肌の湯』、そして小安峡の絶景をお楽しみ下さい。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

。:*:★━━━　１泊２食付・食べ比べプラン　━━━★:*:。

秋田が誇るブランド地鶏・比内地鶏とブランド牛・みなせ牛の
豪華食べ比べプラン
地元の食材を使用した四季折々の手作り料理と、
小安峡温泉の『美肌の湯』、そして小安峡の絶景をお楽しみ下さい。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

。:*:★━━━　１泊２食付・比内地鶏陶板焼きプラン　━━━★:*:。

比内地鶏の陶板焼きがメインのプランです。

地元の食材を使用した四季折々の手作り料理と、
小安峡温泉の『美肌の湯』、そして小安峡の絶景をお楽しみ下さい。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

■□■　50歳以上限定の方と一緒でお得　■□■

ご夫婦で、ご家族で、お友達同士で小安峡旅行を満喫！
源泉かけ流しの『美肌の湯』と希少な黒毛和牛『みなせ牛』を堪能♪

━━★　50歳以上限定特典　★━━━━━━━……

・当館オススメの地酒をおひとり様1杯サービス♪

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
　宿泊当日は、受付の際に年齢の分かる証明書の確認をさせて頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです。
※特典の地酒は、ソフトドリンクへの変更も承ります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

«　朝はまごころ込めた和朝食・１泊朝食付プラン　»
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━

★お仕事が終わってから出発…
★夕飯は道中で、観光先で食べたい！
そんなお客様にピッタリ！ご夕食なしのプランをご用意致しました♪

朝はまごころを込めたヘルシーな和朝食をご用意！
22時までチェックイン可能な1泊朝食付きプランです。

旅の疲れは当館自慢の『美肌の湯』で癒やしてください。

【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。

«　平日限定・お食事なしの素泊まりプラン　»
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━

時間を気にせず、自由に観光を楽しみたい方へオススメ！
おひとり様【6,000円】でご宿泊いただけるお食事無しのお気軽プランです。

チェックインは22時まで可能なので
思う存分、小安峡の四季折々の魅力をご満喫いただけます♪

遊び疲れた体は源泉掛け流し、当館自慢の『美肌の湯』で癒やしてください。


【「旅して応援！」あきた県民割キャンペーンお申込みのお客様へ】
・当企画は秋田県内在住者限定となります。
　※居住地確認を行うためチェックイン時等に本人確認書類の提示が必要となります。
・対象期間は令和3年12月31日（金）まで（令和4年1月1日チェックアウトまで）となります。
・令和3年8月31日までに予約されたものに限ります。
・お1人様1泊10,000円以上のご宿泊で5000円の割引となります。
　※割引はチェックアウト時に割引させていただきます。
・出張、ビジネス、大会等への参加にもご利用いただけます。
・手洗い、マスクの着用、ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保など、
　「新しい旅のエチケット」を参考に、感染症予防の徹底をお願いします。
・連泊の場合は、７泊が上限となります。
・予算が上限に達した場合は、当キャンペーンは終了となります。
・県内の新型コロナウイルス感染状況が、国の分科会提言におけるステージⅢ相当以上と判断される場合は、当キャンペーンを停止することがあります。
　また、ＧＯＴＯトラベル事業の再開が遅れた場合は、キャンペーン期間が延長となることがあります。あらかじめご了承ください。
※その他詳細事項につきましては、あきた県民割キャンペーン公式ホームページをご確認ください。