長崎県民限定！「ふるさとで心呼吸の旅」宿泊助成キャンペーン再スタート！
ご予約時の金額から現地でのご精算時に大人一人あたり￥5,000引き！
更に長崎県内で使用できる限定クーポン￥2,000分もプレゼント！
サイコーにオトクなキャンペーン！お見逃しなく！


【キャンペーン利用時の注意】
※このプランの料金は割引前の料金です。ご注意下さい。
※現地でのご精算時に長崎県民と確認できた場合に割引を適用致します。
※キャンペーンを利用する方が県民と確認できる公的証明書を、全員分必ずご準備下さい。

※割引総額の上限に達した場合や感染拡大の状況によってキャンペーンが休止する場合がございます。予めご了承下さい。

その他キャンペーンの詳細は、当館ホームページもしくは「ふるさとで心呼吸の旅」公式ホームページをご確認ください。
───────────────────*★

ご当地長崎和牛を陶板ステーキにてご案内！
長崎の新鮮な海の幸とご一緒にご賞味いただける
当館一番人気のボリューム満点プランをどうぞ！

長崎県民限定！「ふるさとで心呼吸の旅」宿泊助成キャンペーン再スタート！
ご予約時の金額から現地でのご精算時に大人一人あたり最大￥5,000引き！
更に長崎県内で使用できる限定クーポン￥2,000分もプレゼント！
サイコーにオトクなキャンペーン！お見逃しなく！


【キャンペーン利用時の注意】
※このプランの料金は割引前の料金です。ご注意下さい。
※現地でのご精算時に長崎県民と確認できた場合に割引を適用致します。
※キャンペーンを利用する方が県民と確認できる公的証明書を、全員分必ずご準備下さい。

※割引総額の上限に達した場合や感染拡大の状況によってキャンペーンが休止する場合がございます。予めご了承下さい。

その他キャンペーンの詳細は、当館ホームページもしくは「ふるさとで心呼吸の旅」公式ホームページをご確認ください。
───────────────────*★

雲仙の温泉と郷土料理がお手軽プライスで♪
　当ホテルベストバリュープラン☆彡

‐――――――――――――――　・ -・・★

日本最初のサマーリゾート、雲仙・島原の夏。
海と山の両方で楽しめるから過ごし方も十人十色！
お客様それぞれの夏休みを応援するサマープラン！
★*─────────────────────*★

【世界ジオパークにも認定された島原の自然で遊ぶ！】
☆島原の海☆
●白砂の映える島原の海では海水浴やマリンスポーツはもちろん、
イルカウォッチングや釣りなど船での海洋アクティビティも充実！
今話題のSUPなども体験できる、豊富なバリエーションが特徴です。

●主なスポット（時間は当館から）
・前浜海水浴場…車で30分、7月中旬～8月下旬まで開設

・加津佐B&G海洋センター…前浜のレクリエーション施設
マリンスポーツ体験の窓口、SUPをはじめ様々なアクティビティをご用意！

・南島原イルカウォッチング（口之津港ターミナルビル）…車で35分
夏場は特に高確率で遭遇出来る、野生のイルカウォッチングが大人気！


★島原の山★
●雲仙に温泉をはじめとした様々な恵みをもたらす活火山の景色は圧巻。
四季によって姿を変え、時に牙を剥く自然のエネルギーをつぶさに感じる事が出来ます。

●主なスポット（時間は当館から）
・雲仙ロープウェイ…車で15分、標高差174ｍを結ぶロープウェイ
国立公園を一望でき、山頂の気温は夏でも20度前後の天然のクーラー♪

・雲仙岳災害記念館（がまだすドーム）…車で30分、雲仙普賢岳噴火を後世に伝える施設
火山の学びを深める展示やワークショップの他、アスレチックやカフェを併設。

※当館では上記2施設の割引券をご用意致しております。ご希望の際はお申し付け下さい。

料理長渾身の当館最上級海鮮プラン！
頂く料金から可能な限りの最高の食材を揃え、
料理長自らの技術と知識を総動員した会席膳をご堪能下さい！
━━━━━━━━━━━━○●○●○

【当館について】
地獄から立ち上る水蒸気と硫黄の匂いが包む日本有数の温泉地『雲仙』
温泉街として成り立ち、当時の西洋人からも愛された明治の時代から約100年。
雲仙に4館しか無い、当時と同じ場所と屋号で営業を続ける『百年の宿』の一つです。
ノスタルジックな館内と源泉かけ流しの天然温泉で皆様をお迎え致します。

長崎の方言で「地元のもの」という意味の『地げもん』
海の幸・山の幸が豊富に揃う長崎の『地げもん』の中から
『アワビの陶板焼き』をメインにした会席料理プラン！
━━━━━━━━━━━━○●○●○

【当館について】
地獄から立ち上る水蒸気と硫黄の匂いが包む日本有数の温泉地『雲仙』
温泉街として成り立ち、当時の西洋人からも愛された明治の時代から約100年。
雲仙に4館しか無い、当時と同じ場所と屋号で営業を続ける『百年の宿』の一つです。
ノスタルジックな館内と源泉かけ流しの天然温泉で皆様をお迎え致します。

一説には和牛のルーツともされる長崎和牛と、
言わずと知れた漁業県・長崎の新鮮な魚介類！
海の幸と山の幸を一度に味わうよくばりプラン☆
━━━━━━━━━━━━○●○●○

【当館について】
温泉街として成り立ち、当時の西洋人からも愛された明治の時代から約100年。
雲仙に4館しか無い、当時と同じ場所と屋号で営業を続ける『百年の宿』の一つです。
ノスタルジックな館内と源泉かけ流しの天然温泉で皆様をお迎え致します。

一説には和牛のルーツともされる長崎和牛☆
ブランド牛をステーキで豪快に頂く当館一番人気プラン♪
厚切りながら柔らかく、均整の取れたお肉をぜひご賞味ください！
━━━━━━━━━━━━○●○●○

【当館について】
温泉街として成り立ち、当時の西洋人からも愛された明治の時代から約100年。
雲仙に4館しか無い、当時と同じ場所と屋号で営業を続ける『百年の宿』の一つです。
ノスタルジックな館内と源泉かけ流しの天然温泉で皆様をお迎え致します。

源泉かけ流しの天然温泉を心ゆくまで満喫！夕食は島原の郷土料理に舌鼓…♪
一大温泉地・雲仙をオトクに楽しむ1泊2食ベストバリュープラン☆彡
━━━━━━━━━━━━○●○●○

【当館について】
地獄から立ち上る水蒸気と硫黄の匂いが包む日本有数の温泉地『雲仙』
温泉街として成り立ち、当時の西洋人からも愛された明治の時代から約100年。
雲仙に4館しか無い、当時と同じ場所と屋号で営業を続ける『百年の宿』の一つです。
ノスタルジックな館内と源泉かけ流しの天然温泉で皆様をお迎え致します。