*☆ 2020年10月1日 ペットと泊まれる離れ NEW OPEN！☆*
自然豊かな蔵王温泉に、大切なご家族と快適に過ごせる
山形県初！ログハウス調の離れ／コテージがオープンいたします。
自然の中のドッグランも同時OPEN！
ご家族や、グループ旅行に、ペット同伴以外でもお泊まりOKです♪

■　平日限定特典　■
・花ゆらんの源泉掛け流し温泉貸切1回無料！
　貸切時間帯は20時～の1時間となります。
　＊貸切時間以外も、24時間いつでもご利用OK
※大型連休は特典が付きません。ご不明な場合は直接当館までお電話ください。

■　離れ　-ログハウス-  ■
◇木のぬくもりにつつまれたコテージを一棟貸切！
◇専用バス・トイレ・シャワー、洗面、ロフト付で広々快適
◇お外で遊んだ後に嬉しい♪ワンちゃん専用の足洗い場あり
◇電子レンジ・冷蔵庫・各種アメニティ完備
◇小型犬～超大型犬まで一緒にお泊まりOK！
　*超大型犬・吠えてしまうワンちゃんや、
　　猫ちゃんや小動物のご家族もOKです♪
◇中型犬までのワンちゃん、猫ちゃんや小動物のご家族は、
本館（お食事処「かまくら」）へご一緒にお連れいただけます。


【ペット同伴のお客様へ】
◇ご予約時備考欄に必ず、お食事処へのペット同伴の有無と、お連れ頂くペットの種類（ワンちゃんの犬種）、頭数をご記入ください。
◇ワンちゃん1匹につき別途下記料金を頂きます。
　小型犬～超大型犬：3，300円 ※離れのみ。
　猫・小動物などはお問い合わせください。
◇トイレの躾ができているワンちゃんに限らせていただきます。
◇狂犬病ワクチン・混合ワクチンを接種してお越しください。
◇ペットのお食事、必要なグッズはご持参下さい。
◇万が一お漏らしや設備破損をしてしまった場合は、必ずスタッフにお伝えください。　
◇本館お食事処へお連れ頂けるワンちゃんは中型犬まで（抱っこできる重さまで）とさせていただきます。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

*☆ 2020年10月1日 ペットと泊まれる離れ NEW OPEN！☆*
自然豊かな蔵王温泉に、大切なご家族と快適に過ごせる
山形県初！ログハウス調の離れ／コテージがオープンいたします。
自然の中のドッグランも同時OPEN！
ご家族や、グループ旅行に、ペット同伴以外でもお泊まりOKです♪

※当プランは、夕食の付かない［朝食付き］プランです。

■　離れ　-ログハウス-  ■
◇木のぬくもりにつつまれたコテージを一棟貸切！
◇専用バス・トイレ・シャワー、洗面、ロフト付で広々快適
◇お外で遊んだ後に嬉しい♪ワンちゃん専用の足洗い場あり
◇電子レンジ・冷蔵庫・各種アメニティ完備
◇小型犬～超大型犬まで一緒にお泊まりOK！
　*超大型犬・吠えてしまうワンちゃんや、
　　猫ちゃんや小動物のご家族もOKです♪
◇中型犬までのワンちゃん、猫ちゃんや小動物のご家族は、
　本館（お食事処「かまくら」）へご一緒にお連れいただけます。

【ペット同伴のお客様へ】
◇ワンちゃん1匹につき別途下記料金を頂きます。
　小型犬～超大型犬：3,300円 ※離れのみ。
　猫・小動物などはお問い合わせください。
◇トイレの躾ができているワンちゃんに限らせていただきます。
◇狂犬病ワクチン・混合ワクチンを接種してお越しください。
◇ペットのお食事、必要なグッズはご持参下さい。
◇万が一お漏らしや設備破損をしてしまった場合は、必ずスタッフにお伝えください。　
◇本館へお連れ頂く際はだっこ、またはケージにいれて下さい。
超大型犬のワンちゃん、吠えるワンちゃんは離れにてお留守番をお願いします。
◇ご予約時備考欄に必ず、お食事処へのペット同伴の有無と、お連れ頂くペットの種類（ワンちゃんの犬種）、頭数をご記入ください。

。:*:★。:*:期間限定:*:。★:*:。
お食事少なめだからお得♪
なんと！お一人様1万円で泊まれちゃう！
＊別途消費税・入湯税を頂戴いたします。

お食事は、旬のお料理をご用意致します。
お得に温泉旅行を楽しめる限定プランです！
期間限定ですので、ご予約はお早めに！
＊夕食にお肉が付かないプランです。予めご了承下さい。

★ご宿泊のお客様に嬉しい特典★
・選べるシャンプー・コンディショナーを常時7種類ご用意しております。
・１Fロビーにはマッサージチェアが2台♪いつでもご利用可能です。
・ロビーにはよく冷えたフリードリンクをご用意しております。

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

★ペットと泊まれる♪
　山形のブランド牛3種を贅沢にステーキで食べ比べ★

ペットＯＫのお部屋で、気兼ねなく大切なご家族とゆっくり過ごして頂けます。
こちらのプランでは、一般のお客様と同じお食事処「つららぎ」でのお食事となりますので、
混雑している場合はわんちゃんはお食事処にお連れ頂くことができません。
その場合は当館よりご連絡させて頂きます。
お客様が少ない日に限り、お食事の間、椅子の上で静かにお待ちいただけるわんちゃんのみ、ご利用可能とさせて頂きます。
ワンちゃんと一緒にお食事をお召し上がりになりたい方は、
特典のある「離れ-ログハウスプラン」からご予約下さい。
※ワンちゃんの宿泊料として、1匹につき1泊2,200円別途頂きます。
　　猫ちゃんや小動物のご家族もOKです♪

★当館自慢の料理が更にグレードアップした贅沢なプラン
当館人気No1！3種の和牛ステーキ食べ比べコースをご用意いたします。
◇日本屈指の名牛「米沢牛」
◇「味の山形牛」と称される「山形牛」
◇蔵王山の麓で育まれた希少な「蔵王牛」
アレルギーの対応はできるかぎりで対応いたします。
食材の苦手な物の対応はいたしかねますので、予めご了承下さい。

☆お得な特典☆
花ゆらんではいつでもお得に夕食時生ビール1杯無料サービス！
ロビーにはフリードリンクをご用意しております
温泉街に3ヶ所ある共同浴場の入浴券プレゼント

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

☆山形のブランド牛3種を贅沢にステーキで食べ比べ☆

当館自慢の料理が更にグレードアップした贅沢なプラン
◇「東の米沢・西の松坂」と称される日本屈指の名牛「米沢牛」
◇「味の山形牛」と称される「山形牛」
◇蔵王山の麓でこだわりと真心を込めて育まれた希少な「蔵王牛」
この贅沢なお肉をステーキで食べ比べして頂けます！
窓の外に広がる蔵王のパノラマと夕日を楽しみながら、
身も心もとろけてしまう事間違いなし！

☆お得な特典☆
・花ゆらんではいつでもお得に夕食時生ビール1杯無料サービス！
・ロビーにはフリードリンクをご用意しております。
・温泉街に3ヶ所ある共同浴場の入浴券プレゼント

※冬季期間、チェックイン前にお布団を敷かせていただきます。
不都合がございましたら、予め当館までお電話でご連絡ください。

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

芳ばしい香りの山形牛朴葉焼きに、
旬を味わう地産地消の創作和食を是非ご賞味ください♪

夕日がとても綺麗に見えるのが自慢の宿です。
天然掛け流しの温泉にゆっくりとつかりながら夕日でほっこり♪
宿自慢のこだわり創作和食に舌鼓♪ロビーから広がる蔵王の景色を
見ながらのお酒は格別なお味です。

☆お得な特典☆
・花ゆらんではいつでもお得に夕食時生ビール1杯無料サービス！
・ロビーにはフリードリンクをご用意しております。
・温泉街に3ヶ所ある共同浴場の入浴券プレゼント

※冬季期間、チェックイン前にお布団を敷かせていただきます。
不都合がございましたら、予め当館までお電話でご連絡ください。

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

▼△▼△▼大事な可愛いご家族も一緒！ペット同伴専用プラン▼△▼△▼

ペットＯＫのお部屋で、気兼ねなく大切なご家族とゆっくり過ごして頂けます。
こちらのプランでは、一般のお客様と同じお食事処「つららぎ」でのお食事となりますので、
混雑している場合はわんちゃんはお食事処にお連れ頂くことができません。
その場合は当館よりご連絡させて頂きます。
お客様が少ない日に限り、お食事の間、椅子の上で静かにお待ちいただけるわんちゃんのみ、ご利用可能とさせて頂きます。
ワンちゃんと一緒にお食事をお召し上がりになりたい方は、
特典のある「離れ-ログハウスプラン」からご予約下さい。

※ワンちゃんの宿泊料として、1匹につき1泊2,200円別途頂きます。
　　　猫ちゃんや小動物のご家族もOKです♪

【ペット同伴のお客様へ】
◇ワンちゃん1匹につき2,200円別途頂きます。
　　猫・小動物などはお問い合わせください。
◇小型犬・中型犬・猫・小動物に限ります。
◇トイレの躾ができているワンちゃんに限らせていただきます。
◇狂犬病ワクチン・混合ワクチンを接種してお越しください。
◇ケージかサークル等、ペットの食事、必要なグッズはご持参下さい。
◇館内ではだっこ、またはケージにいれて下さい。
◇ヒート中・無駄吠えがある場合は、宿泊をご遠慮ください。
◇万が一お漏らしや設備破損をしてしまった場合は、必ずスタッフにお伝えください。　

☆お得な特典☆
・花ゆらんではいつでもお得に夕食時生ビール1杯無料サービス！
・ロビーにはフリードリンクをご用意しております。
・温泉街に3ヶ所ある共同浴場の入浴券プレゼント

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

【ペット同伴OK】リーズナブルに泊まろう★
ペットＯＫのお部屋で、気兼ねなく大切なご家族とゆっくり過ごして頂けます。
こちらのプランでは、一般のお客様と同じお食事処「つららぎ」でのお食事となりますので、
混雑している場合はわんちゃんはお食事処にお連れ頂くことができません。
その場合は当館よりご連絡させて頂きます。
お客様が少ない日に限り、お食事の間、椅子の上で静かにお待ちいただけるわんちゃんのみ、ご利用可能とさせて頂きます。
ワンちゃんと一緒にお食事をお召し上がりになりたい方は、
特典のある「離れ-ログハウスプラン」からご予約下さい。

※ワンちゃんの宿泊料として、1匹につき1泊2,200円別途頂きます。
　　猫ちゃんや小動物のご家族もOKです♪

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

蔵王名物！ジンギスカン♪

24時間入浴可能の源泉かけ流し温泉でリフレッシュ☆
蔵王のパノラマと夕日を眺めながら、
夕食は蔵王名物のジンギスカンを召し上がれ♪

お食事少なめプランのため、リーズナブルにお泊まりいただけます。
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊…＊

☆お得な特典☆
・ロビーにはフリードリンクをご用意しております。
・温泉街に3ヶ所ある共同浴場の入浴券プレゼント

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊
源泉掛流し温泉と美味しい朝食♪
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

お仕事で夕食が間に合わない、遅くまで観光したい方にお勧めのプランです。
源泉掛流しの温泉は２４時間ご入浴できます♪（※一部貸切時間あり）
※当プランの最終チェックインは20：00です。
　必ず20：00までにお越しください。

☆お得な特典☆
・夜遅く来てもすぐお休み頂けるよう、予めお布団は敷いてご用意いたします。
・ロビーにはフリードリンクをご用意しております。

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

。:*:★。:*:期間限定:*:。★:*:。
お食事少なめだからお得♪
なんと！お一人様1万円で泊まれちゃう！
＊別途消費税・入湯税を頂戴いたします。

ペットＯＫのお部屋で、気兼ねなく大切なご家族とゆっくり過ごして頂けます。
こちらのプランでは、一般のお客様と同じお食事処「つららぎ」でのお食事となりますので、
混雑している場合はわんちゃんはお食事処にお連れ頂くことができません。
その場合は当館よりご連絡させて頂きます。
お客様が少ない日に限り、お食事の間、椅子の上で静かにお待ちいただけるわんちゃんのみ、ご利用可能とさせて頂きます。
ワンちゃんと一緒にお食事をお召し上がりになりたい方は、
特典のある「離れ-ログハウスプラン」からご予約下さい。

お食事は、おまかせ鍋物をメインに、旬のお料理をご用意致します。
お得に温泉旅行を楽しめる限定プランです！ご予約はお早めに！
＊夕食にお肉が付かないプランです。予めご了承下さい。

当館ではお客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
お客様におかれましても、お部屋の外ではマスクの着用にご協力をお願いいたします。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。

連休は蔵王温泉へ♪
山形の味覚を味わう2泊3日！
山形牛3種食べ比べ＆蔵王名物ジンギスカン
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊…＊

＊＊当館自慢の料理が更にグレードアップした贅沢なプラン
◇「東の米沢・西の松阪」と称される日本屈指の名牛「米沢牛」
◇「味の山形牛」と称される「山形牛」
◇蔵王山の麓でこだわりと真心を込めて育まれた希少な「蔵王牛」
この贅沢なお肉をステーキで食べ比べして頂けます！
◆1泊目または2泊目のお夕食にジンギスカンをご提供致します◆
※ジンギスカンの苦手なお客様はお電話での予約のみご対応致します。

☆お得な特典☆
・花ゆらんではいつでもお得に夕食時生ビール1杯無料サービス！
・ロビーにはフリードリンクをご用意しております。
・温泉街に3ヶ所ある共同浴場の入浴券プレゼント

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊お住まいの都道府県によっては、一部対象外エリアがございます。
＊条件に当てはまらない場合、キャンペーン対象外となります。
＊事業期間は、2020/07/22宿泊～2021/01/31宿泊まで[※当面]となります。
＊補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。
----------------------------------------------------