今年も大好評「山菜まつり」の季節がやってきました♪
地元産の山菜をふんだんに使った山の幸会席は
春限定の人気企画☆5/31までの期間限定です！
*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....**.....*.....*.....*.....*..

【お料理】
新鮮なぷりぷりのイワナのお刺身やあねさ稲荷など、
採れたての山菜をふんだんに使ったお料理をご用意しております。
山菜は全て地元産です！
春限定で、今しか食べられない山菜料理のフルコースをご堪能ください☆

☆★特典★☆
当館自慢の、地粉使用の十割手打ちそばがおかわりできます♪

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
1人1泊あたり税込5，000円以上の宿泊に対し、2，000円割引！
◆対象期間　3/8(月)～6/30(水)
◆割引対象者　新潟県内在住者
◆利用方法　予約の完了後申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
※ご宿泊当日に、本人確認書類の提示が必要です。
※予算上限に達し次第、終了となります。
★申請フォーム・キャンペーン詳細は「にいがた観光ナビ」HPをご確認ください。

─★☆　新潟県民限定　お部屋食or個室食確約☆★─
遠出を控えて、近場での温泉旅行！
新潟県内在住の方ならご予約OK☆

【　快適で安全なご旅行を楽しんでいただくために　】
小会瀬では、新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、
お客様の健康と安全を配慮し、館内衛生強化に努めております。
密を避け、安心して寛ぎのひとときをお過ごしいただけるよう、
夕食・朝食ともに、お部屋食または個室食でご提供いたします。

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

○o。　夕食・朝食・昼食の1泊3食付き　。o○
“何もしない”贅沢がここにある！
観光重視の温泉旅行もいいけれど…
こんな時期だからこそ！3食付きおこもりプランで温泉三昧！
の～んびりと部屋で過ごし、温泉を堪能して、旬の味を楽しむ♪
昼食は、お蕎麦かうどんをお選びいただけます♪

★　プラン特典　★
◎アーリーチェックイン or レイトチェックアウト無料！
ご到着当日のランチをご希望の方はチェックイン12：00～、
翌日のランチご希望の方はチェックアウト12：00まで、
どちらか選べる、滞在時間の延長サービス♪
※当日or翌日のランチのご希望を、要望・備考欄にご記入ください。

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

＊　密回避 リラックスステイをあなたに　＊
　快適で安全なご旅行を楽しんでいただくための特典をご用意♪

◎当プラン特典◎
夕食・朝食ともにお食事はお部屋にご提供いたします。
他のお客様を気にすることなく、お部屋でごゆっくりお過ごしください♪

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊で2,000円割引！
◆対象期間　3/8(月)～6/30(水)
◆割引対象者　新潟県内在住者
◆利用方法　予約完了後申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
当日、宿泊補助券をフロントにご提示ください。
申請フォーム・詳細は「にいがた観光ナビ」HPをご確認ください。

■　出張・リモートワーク・ワーケーションにオススメ！ ■
　［Wi-Fi無料］滞在時間延長特典付き　お一人様プラン

＃ワーケーション とは…
「ワーク」と「バケーション」を組み合わせた、
観光地や温泉でテレワーク（リモートワーク）を活用しながら、
働きながら休暇をとる過ごし方。

☆当館がワーケーションにオススメのPoint☆
・安定したWi-Fi環境
・お食事は別部屋でご提供いたします※満室の場合は部屋食となります
・事務所に設置のプリンターお貸しします。
・延長コード貸出いたします。
・インスタントコーヒー、ティーバックのサービス有
・心休まる温泉でリラックスでき、ブナの森に佇む当館の
　自然に囲まれた静かな環境はワーケーションにぴったりです♪

＜プラン特典　滞在時間延長無料＞
・アーリーチェックイン　12時からOK♪
・レイトチェックアウト　  11時までOK♪　　

温泉につかった後は、旬を彩るお夕食をご堪能ください♪
お夕食・朝食共に別部屋またはお部屋出しでご用意いたしますので、
他のお客様を気にせず、お部屋でごゆっくりお過ごしください。

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

■　出張・リモートワーク・ワーケーションにオススメ！ ■
　［Wi-Fi無料］とくとくヘルシー和食膳プラン

通常よりもヘルシーなお料理コースで、1泊2食付8,800円☆
連泊でのご滞在にも嬉しい、リーズナブルにお泊まりいただけるプランです☆
前日や、当日（17時まで）の直前予約も大歓迎です♪

＃ワーケーション とは…
「ワーク」と「バケーション」を組み合わせた、
観光地や温泉でテレワーク（リモートワーク）を活用しながら、
働きながら休暇をとる過ごし方。

☆当館がワーケーションにオススメのPoint☆
・安定したWi-Fi環境
・お食事は別部屋でご提供いたします※満室の場合は部屋食となります
・事務所に設置のプリンターお貸しします。
・延長コード貸出いたします。
・インスタントコーヒー、ティーバックのサービス有
・心休まる温泉でリラックスでき、ブナの森に佇む当館の
　自然に囲まれた静かな環境はワーケーションにぴったりです♪

★8畳のお部屋は通常3名様までですが、
とくとくプランは4名様までのご宿泊OK♪
4名様でのご利用の場合、少々手狭に感じるかもしれませんが、
少しでもお得に泊まりたいという方にはおススメです！

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

［　彩～irodori～　］
　当館最上級プレミアム会席コース
　ひとつひとつの素材に、妥協する事無くこだわり抜く。
　料理長が自信を持ってお勧めする当館最上級コース。
　四季折々の旬の味覚と打ち立ての十割蕎麦をご賞味下さい。

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

［　雅～miyabi～　］
　小会瀬人気No1のグレードアップコース
　料理長厳選の食材をふんだんに使った
　旬彩会席をご堪能下さい。

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

［　和～nagomi～　］
　小会瀬スタンダードコース
　リーズナブルでありながら、
　旬の食材をふんだんに使ったお料理コース。

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

○o。　新潟の地酒を飲み比べ　選べるおすすめ利き酒プラン　.。o○
お酒好き必見！小会瀬が厳選した地酒3種類飲み比べプラン♪

～～小会瀬厳選地酒３種飲み比べ～～
「麒麟山酒造」伝辛（でんから）
「下越酒造」ほまれ麒麟・別撰山廃（べっせんやまはい）
「小会瀬オリジナルどぶろく」
※気に入ったお酒がありましたら単品で追加注文いただけます。

日本三大馬刺しの国と言われる福島会津の桜刺し。
会津の馬刺しと言えば「赤身」
この「赤身」との相性が抜群の、にんにくが効いた「辛味噌」と一緒に食べるのが会津流。
これが日本酒に合ってたまらないのです。
当館の岩魚はお客様にご提供する前に当館のいけすから出し
調理してご提供いたしますので鮮度が自慢です！！


◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

通常よりもヘルシーなお料理コースがついた、平日限定のお得なプランです♪
前日、当日（１７時まで）の直前予約も大歓迎！！
ビジネスにもおすすめのプランです♪

★8畳のお部屋は通常3名までですが、
このプラン限定で4名までご宿泊OK♪
4名様の場合少々手狭に感じるかもしれませんが、
その分お友達、仲間と、少しでもお得に泊まりたいという方におススメ！

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★

ゆっくり過ごしたいあなたに・・平日限定で一人温泉旅♪

温泉につかった後は、お部屋でご夕食を堪能☆
特典付きで滞在時間も長めなので、ゆっくりおくつろぎいただけるプランです。
お夕食・朝食共にお部屋出しです。他のお客様を気にせずのんびりとお過ごしください。

＜特典＞
・アーリーチェックイン　3時間（通常1500円）
・レイトチェックアウト　  1時間(通常500円)　　

当館は自然に囲まれた、四季を肌ではっきりと感じることができる温泉宿です。
自慢のブナの木を眺めながら、日々の喧騒や疲れを忘れてのんびり過ごしてみませんか？
お部屋からの季節を感じる眺めも抜群です♪

◆泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◆
　1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引！
　なんと最大8,000円割引！（1申請あたり4名様まで）
◆対象期間　令和3年3月8日～6月30日宿泊分まで
　※予算上限（補助券申込額）に達し次第、終了となります。
◆割引対象者　新潟県内在住者
　※ご宿泊当日に、本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。
◆利用方法
　宿泊予約の完了後、申請フォームより宿泊補助券の申請を行い、
　当日は宿泊補助券をフロントにご提示ください。
★ 申請フォーム・キャンペーン詳細は
　「にいがた観光ナビ」ホームページ
　「泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン」をご確認ください ★