【今こそ滋賀を旅しよう！6　キャンペーン対象プラン】
コンビニ券「今こそ滋賀を旅しよう！周遊＆宿泊補助券」を1,000円で購入し、
当専用プランにご予約した上で宿泊されると、下記 ①及び②の特典を
お受け取りいただけます♪

①宿泊補助割引 1名当たりの予約単価
10，000円以上の場合　　　宿泊補助：6，000円
4，000円～9，999円の場合　宿泊補助：3，000円

②「しが周遊クーポン」2，000円分（2枚綴り)のお渡し
※9/1(木)以降のご宿泊で宿泊料金が10,000円以上の場合クーポン4，000円分のお渡し、
　10,000円未満の場合はクーポン2,000円分のお渡しとなります。

●対象：滋賀・福井・和歌山・岐阜・三重・奈良・兵庫・京都・大阪
　※大阪府民の方は、9/12(月)宿泊分よりキャンペーン対象となります。

【注意事項】
※ワクチン3回接種済証または陰性証明書の提示が必須となります
　提示ができない場合は、キャンペーン適用外となります
※チェックイン時に宿泊者全員が滋賀県民及び指定府県民(在住)であることを証明する物の提示が必要
※チェックイン時にコンビニ券と引換に周遊クーポンをお渡し致します
※宿泊者1名1泊につき1枚コンビニ券が必要
※宿泊補助割引は現地決済時に割引致します
※チェックイン時に受け取る「しが周遊クーポン」は宿泊代の支払いには利用できません
※ポイントの併用は可能ですがクーポンの併用は出来ません
※コンビニ券を持参されなかった場合はキャンペーン適用外となります
※4，000円を下回る場合は、大人も子供も適用外

※その他詳細は「滋賀・びわ湖観光情報」内のキャンペーン公式HPを参照下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【今こそ滋賀を旅しよう！6　キャンペーン対象プラン】
コンビニ券「今こそ滋賀を旅しよう！周遊＆宿泊補助券」を1,000円で購入し、
当専用プランにご予約した上で宿泊されると、下記 ①及び②の特典を
お受け取りいただけます♪

①宿泊補助割引 1名当たりの予約単価
10，000円以上の場合　　　宿泊補助：6，000円
4，000円～9，999円の場合　宿泊補助：3，000円

②「しが周遊クーポン」2，000円分（2枚綴り)のお渡し
※9/1(木)以降のご宿泊で宿泊料金が10,000円以上の場合クーポン4，000円分のお渡し、
　10,000円未満の場合はクーポン2,000円分のお渡しとなります。

●対象：滋賀・福井・和歌山・岐阜・三重・奈良・兵庫・京都・大阪
　※大阪府民の方は、9/12(月)宿泊分よりキャンペーン対象となります。

【注意事項】
※ワクチン3回接種済証または陰性証明書の提示が必須となります
　提示ができない場合は、キャンペーン適用外となります
※チェックイン時に宿泊者全員が滋賀県民及び指定府県民(在住)であることを証明する物の提示が必要
※チェックイン時にコンビニ券と引換に周遊クーポンをお渡し致します
※宿泊者1名1泊につき1枚コンビニ券が必要
※宿泊補助割引は現地決済時に割引致します
※チェックイン時に受け取る「しが周遊クーポン」は宿泊代の支払いには利用できません
※ポイントの併用は可能ですがクーポンの併用は出来ません
※コンビニ券を持参されなかった場合はキャンペーン適用外となります
※4，000円を下回る場合は、大人も子供も適用外

※その他詳細は「滋賀・びわ湖観光情報」内のキャンペーン公式HPを参照下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【今こそ滋賀を旅しよう！6　キャンペーン対象プラン】
コンビニ券「今こそ滋賀を旅しよう！周遊＆宿泊補助券」を1,000円で購入し、
当専用プランにご予約した上で宿泊されると、下記 ①及び②の特典を
お受け取りいただけます♪

①宿泊補助割引 1名当たりの予約単価
10，000円以上の場合　　　宿泊補助：6，000円
4，000円～9，999円の場合　宿泊補助：3，000円

②「しが周遊クーポン」2，000円分（2枚綴り)のお渡し
※9/1(木)以降のご宿泊で宿泊料金が10,000円以上の場合クーポン4，000円分のお渡し、
　10,000円未満の場合はクーポン2,000円分のお渡しとなります。

●対象：滋賀・福井・和歌山・岐阜・三重・奈良・兵庫・京都・大阪
　※大阪府民の方は、9/12(月)宿泊分よりキャンペーン対象となります。

【注意事項】
※ワクチン3回接種済証または陰性証明書の提示が必須となります
　提示ができない場合は、キャンペーン適用外となります
※チェックイン時に宿泊者全員が滋賀県民及び指定府県民(在住)であることを証明する物の提示が必要
※チェックイン時にコンビニ券と引換に周遊クーポンをお渡し致します
※宿泊者1名1泊につき1枚コンビニ券が必要
※宿泊補助割引は現地決済時に割引致します
※チェックイン時に受け取る「しが周遊クーポン」は宿泊代の支払いには利用できません
※ポイントの併用は可能ですがクーポンの併用は出来ません
※コンビニ券を持参されなかった場合はキャンペーン適用外となります
※4，000円を下回る場合は、大人も子供も適用外

※その他詳細は「滋賀・びわ湖観光情報」内のキャンペーン公式HPを参照下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
上質な近江牛を寄せ鍋でしゃぶしゃぶ！うまぁ～い(*゜艸゜*)
やまげん女将特製の寄せ鍋に、近江牛をしゃぶしゃぶ♪
絶品しゃぶしゃぶ寄せ鍋で心も身体もあたたまって下さいねっ！
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*

●特製近江牛しゃぶしゃぶ鍋●
【近江牛】
元々は農耕に使われていた但馬系の牛がそのルーツ。
きれいな水と栄養バランスに配慮された飼料で育まれたその肉質は
霜降り度合が高く、特有の香りと肉の柔らかさが特徴です(*ｕーｕ)
【夕食】
やまげん特製寄せ鍋に近江牛をしゃぶしゃぶ☆
自家製の野菜に、自家製の近江米。
寄せ鍋には、旬の海鮮、豚肉、鶏肉、自家製のつくねなど具だくさん♪
おなかいっぱい召し上がれ～(´▽｀*)


※食事処（広間）でのお食事になります。

●お部屋●
合宿などの団体から、のんびり一人旅まで受け入れることができるよう
さまざまな広さの和室をご用意。

高級旅館のような豪華な設備はありません・・・
民宿ならではのシンプルな和室で、ゆっーくり寛いで下さいね。

※トイレ、洗面台は共有です。
※バスタオル・浴衣はご用意ください
※自動販売機・共同冷蔵庫・洗濯機はご自由に♪

政府が発表しているGoToトラベルの一時停止期間は新規予約、既存予約問わず、全国においてＧoToトラベル事業の適用が停止されています。
そのため割引や地域共通クーポンの割引は行えませんのでご了承ください。
一時停止期間についてはGoToトラベル公式ＨＰなどでご確認ください。

■Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ■
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。



■■□―――――――――――――――――――――――□■■
贅沢に！お得に！
近江牛のすき焼きを堪能♪
口に入れた途端しっとり溶ける上質な近江牛。
滋賀ならではの最高の味覚を堪能して下さい(ﾟ∇^*)
■■□―――――――――――――――――――――――□■■

【特典】＜マキノ高原温泉さらさ＞温泉割引券付き

●近江牛のすき焼き●
【近江牛】
元々は農耕に使われていた但馬系の牛がそのルーツ。
きれいな水と栄養バランスに配慮された飼料で育まれたその肉質は
霜降り度合が高く、特有の香りと肉の柔らかさが特徴です(*ｕーｕ)

【夕食】
そんな近江牛を贅沢に♪やまげん特製すきやきでどうぞ☆
やまげんのお料理は地産地消。
自家製の野菜に、自家製の近江米。
近江牛の上質なお肉に、高島産たまご。
甘辛のタレを染み込ませ、たっぷり卵をくぐらせて召し上がれ～♪

※食事処（広間）でのお食事になります。

政府が発表しているGoToトラベルの一時停止期間は新規予約、既存予約問わず、全国においてＧoToトラベル事業の適用が停止されています。
そのため割引や地域共通クーポンの割引は行えませんのでご了承ください。
一時停止期間についてはGoToトラベル公式ＨＰなどでご確認ください。

■Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ■
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜
おかえりなさい。
アットホームなのんびりお宿「やまげん」でお客様のお越しをお待ちしております♪
おいしいお肉と自家製新鮮野菜の絶品すき焼きでごゆっくり(*＾-＾*)
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

【特典】＜マキノ高原温泉さらさ＞温泉割引券付き

●夕食●
滋賀県産和牛を使用したやまげん特製すきやき☆

やまげんのお料理は地産地消。
自家製の野菜に、自家製の近江米。
滋賀県のやわらかいお肉に、高島産たまご。
甘辛のタレを染み込ませ、たっぷり卵をくぐらせて召し上がれ～♪

※食事処（広間）でのお食事になります。

▲∵△∵▲∵△∵▲∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵▲∵△∵▲∵△∵▲∵

合宿や研修、学生旅行などの大人数の宿泊におすすめ！！

サークルやクラブ活動、学校行事の合宿や
大人数でのグループ旅行などに最適です！(^^)
夕食はやまげん特製すきやきをご用意いたします♪

アットホームなのんびりお宿「やまげん」でお客様のお越しをお待ちしております♪

▼∴▽∴▼∴▽∴▼∴▽▼∴▽∴▼∴▽∴▼∴▽▼∴▽∴▼∴▽∴▼∴▽

●夕食●
滋賀県産和牛を使用したやまげん特製すきやき☆

やまげんのお料理は地産地消。
自家製の野菜に、自家製の近江米。
滋賀県のやわらかいお肉に、高島産たまご。
甘辛のタレを染み込ませ、たっぷり卵をくぐらせて召し上がれ～♪

※食事処（広間）でのお食事になります。

●お部屋●
合宿などの団体から、のんびり一人旅まで受け入れることができるよう
さまざまな広さの和室をご用意。

高級旅館のような豪華な設備はありません・・・
民宿ならではのシンプルな和室で、ゆっーくり寛いで下さいね。

※トイレ、洗面台は共有です。
※バスタオル・浴衣はご用意ください
※自動販売機・共同冷蔵庫・洗濯機はご自由に♪

●お風呂●
男女各1ヶ所ずつあります♪
ご利用時間：17：00～23：00

■幼児のお子様料金に関して■
2歳以上のお子様は1,000円となり、
2歳未満のお子様は、無料となります。

■持ち込みについて■
基本的には、持ち込んでも問題はありません。
しかし、酒類の多量持ち込みによる飲酒、泥酔されるほどの飲酒等は、
他の宿泊客にご迷惑になりますのでお止め下さい。

■団体のご予約に関して■
8名様以上のご予約をご希望の場合は、直接宿へお問合せ下さい。
合宿等、大人数でのご予約も承っております！

政府が発表しているGoToトラベルの一時停止期間は新規予約、既存予約問わず、全国においてＧoToトラベル事業の適用が停止されています。
そのため割引や地域共通クーポンの割引は行えませんのでご了承ください。
一時停止期間についてはGoToトラベル公式ＨＰなどでご確認ください。

■Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ■
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。



゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜
超格安２食付きプランです♪
アットホームなのんびりお宿「やまげん」でお客様のお越しをお待ちしております♪

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

ビジネスに！観光に！一人旅に！
夕食控えめdeエコプラン♪
とにかくお財布に優しく！・・・という方にめっちゃオススメ！！！

ただし・・・ちょっと訳あり。。。↓

ごめんなさい！！
こちらのプランでのご夕食は女将の気まぐれです！
カレーだったり、定食だったり、丼だったり・・・・
女将の愛情ごはんをお腹いっぱい召し上がれ～(*･∀･)

政府が発表しているGoToトラベルの一時停止期間は新規予約、既存予約問わず、全国においてＧoToトラベル事業の適用が停止されています。
そのため割引や地域共通クーポンの割引は行えませんのでご了承ください。
一時停止期間についてはGoToトラベル公式ＨＰなどでご確認ください。

■Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ■
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。



゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜
自家製の近江米と、自家製野菜の健康朝食！！
しっかり食べていってらっしゃ～い♪
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

仕事や観光で、到着が遅くなっても大丈夫♪
気をつけていらっしゃい！
※到着予定時刻をお知らせ下さい。

●お部屋●
合宿などの団体から、のんびり一人旅まで受け入れることができるよう
さまざまな広さの和室をご用意。

高級旅館のような豪華な設備はありません・・・
民宿ならではのシンプルな和室で、ゆっーくり寛いで下さいね。

※トイレ、洗面台は共有です。
※バスタオル・浴衣はご用意ください
※自動販売機・共同冷蔵庫・洗濯機はご自由に♪

●お風呂●
男女各1ヶ所ずつあります♪
ご利用時間：17：00～23：00

政府が発表しているGoToトラベルの一時停止期間は新規予約、既存予約問わず、全国においてＧoToトラベル事業の適用が停止されています。
そのため割引や地域共通クーポンの割引は行えませんのでご了承ください。
一時停止期間についてはGoToトラベル公式ＨＰなどでご確認ください。

■Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ■
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。


゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜
ビジネスに！観光に！一人旅に！
お食事はお好きなところで♪持ち込みもOK♪
素泊まりプランです♪
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

仕事や観光で、到着が遅くなっても大丈夫♪
気をつけていらっしゃい！
※到着予定時刻をお知らせ下さい。

●お部屋●
合宿などの団体から、のんびり一人旅まで受け入れることができるよう
さまざまな広さの和室をご用意。

高級旅館のような豪華な設備はありません・・・
民宿ならではのシンプルな和室で、ゆっーくり寛いで下さいね。

※トイレ、洗面台は共有です。
※バスタオル・浴衣はご用意ください
※自動販売機・共同冷蔵庫・洗濯機はご自由に♪

●お風呂●
男女各1ヶ所ずつあります♪
ご利用時間：17：00～23：00