＼＼サマーキャンペーン！！　／／※県民割対象外※
　　　実施期間6/1～9/30まで
　ビジネスや観光にぜひオトクにお泊りください★

【帰蝶館】　通常5500円→4500円
【別館】　　通常7150円→5500円
【新館】　　通常8250円→5500円

ご予約はお早めに♪
※当プランは、期間限定のプランになります。

◆プラン内容◆
お食事なしの素泊まりプランになります。
忙しい日々にひと時の安らぎを…
「百薬の名湯」諏訪の湯で日々の疲れを癒しませんか？

当館オススメの鹿児島の絶品芋焼酎3種を飲み比べ♪
下記3種類を飲み比べ出来ます！

◎甑州…特定の酒屋さんにしか取り扱いがない稀少な芋焼酎です。
まろやかなタイプの口当たりで飲みやすく、この「甑州」1度は味わっていただきたい一品です。

◎野海棠…
＜2018.2 鹿児島県本格焼酎鑑評会　優等賞 受賞＞
＜2017.2 鹿児島県本格焼酎鑑評会　総裁賞代表 受賞＞　　　　　　　　　　　　　　　　
ほのぼのとした芋の香りと、かすかな木の香り。ロックで、やさしく、すっきりとした甘味です。

◎伊佐美…プレミア焼酎の元祖と呼び声が高い「伊佐美」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
芋焼酎の王道らしい味わいで口当たり良く、滑らかな喉ごしを楽しめますが、あえて洗練され過ぎていない骨太な味わいも感じさせます。

「百薬の名湯」諏訪温泉のスタンダードプラン♪
開湯300年の薬湯と旬の食材を活かしたお料理で心も体も元気になります！
さつまの知られざる名湯をぜひお試しください♪

当館おススメの日本酒3種【獺祭】・【金五郎】・【景虎】を
飲みくらべいたただけます♪
数あるお酒の中からお気に入りを見つけてみてください☆

◆温泉
開湯300年、薬湯として親しまれる当館の温泉は、「百薬の湯」と呼ばれ、
戦国の世から湯治場として栄え、遠方からも噂を聞きつけ多くの方が訪れます。
金が含有しているほか、消炎・鎮痛作用のあるカルシウムイオンなど様々な成分が含まれる源泉かけ流し100％のお湯で心も体も癒されること間違いなし♪
【入浴時間】　6：00～22：00
※源泉温度は45℃前後となっております。
※露天風呂は殿湯のみとなっております。

優しい和朝食で湯治気分♪
豊かな自然と神秘の薬湯で体も心もリフレッシュ☆
忙しい毎日に疲れたアナタに…
戦国の世から湯治場として栄えた「百薬の名湯」諏訪温泉へどうぞ♪

【24時間、戦えない！】
忙しい日々にひと時の安らぎを…
「百薬の名湯」諏訪の湯で日々の疲れを癒しませんか？