◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　～　くまもと再発見の旅　　～
　熊本県民限定　宿泊割引キャンペーン

　＜日～金限定＞
　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

※当プランで表示されている金額は割引後の料金です。
※こちらのプランは現金のみとさせて頂きます。

【くまもと再発見の旅助成額（1人1泊あたり）】
　日曜～金曜
　10,000円以上→5,000円割引
　10,000円未満→半額

さらに6,000円以上のご予約で地域限定クーポン2000円分付！
※地域限定クーポンは数に限りがございますのでなくなり次第終了となります。

【対象者】
熊本県内在住者のみ
　①普段から日常的に接している人と4人以下
　②同居家族は5人以上でも可

【注意事項】
　①「宿泊料金割引申請書」（裏面あり）「宣言書」を記入し、ご持参ください。
　　※宿泊者全員が対象です。
　②熊本県内在住であることが分かる身分証明書をご持参ください。
　　※宿泊者全員が対象です。

●「宿泊料金割引申請書」「宣言書」をご記入いただけない場合や、
身分証明書をお忘れの場合は、割引対象外となります。

※お支払い方法は現地現金払いのみとさせて頂きます。
※更に、更にお土産として次回使える温泉入浴券を差し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コロナウイルス感染防止の為、
マスクの御着用、検温や手指消毒を
お願いしておりますのでご協力をお願い致します。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　～　くまもと再発見の旅　　～
　熊本県民限定　宿泊割引キャンペーン

　＜土・指定日限定＞プラン！！
　　
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

※当プランで表示されている金額は割引後の料金です。
※こちらのプランは現金のみとさせて頂きます。

【くまもと再発見の旅助成額（1人1泊あたり）】
　土曜・指定日（12/29~31）
　10,000円以上→3,000円割引
　10,000円未満→1,500円割引

さらにご予約金額が6,000円以上（割引前）で地域限定クーポン2000円分付！
※地域限定クーポンは数に限りがございますのでなくなり次第終了となります。

【対象者】
熊本県内在住者のみ
　①普段から日常的に接している人と4人以下
　②同居家族は5人以上でも可

【注意事項】
　①「宿泊料金割引申請書」（裏面あり）「宣言書」を記入し、ご持参ください。
　　※宿泊者全員が対象です。
　②熊本県内在住であることが分かる身分証明書をご持参ください。
　　※宿泊者全員が対象です。

●「宿泊料金割引申請書」「宣言書」をご記入いただけない場合や、
身分証明書をお忘れの場合は、割引対象外となります。

※お支払い方法は現地現金払いのみとさせて頂きます。
※更に、更にお土産として次回使える温泉入浴券を差し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ちょっと贅沢に♪グレードアップ会席と温泉を楽しむ
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

湯治場として知られる当館の温泉。植木温泉や菊池温泉、山鹿温泉など近隣にはたくさんの温泉場ありますが、当館のように2種類の源泉を一度に楽しめるところはありません！
2種類の温泉を楽しみながら、熊本の味覚を味わってゆっくりとお寛ぎください。

※当館は家族経営です。コロナ禍でもあり経費削減からお手伝い頂くスタッフも少なくしております。館内の美化には努めておりますが、行き届かない点がありましたら、お許しください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

植木温泉から約10分、国道3号線に面した好立地の温泉宿です。
自慢はなんといっても「赤湯」と「白湯」の2種類の温泉を楽しめること！大正時代から湯治場として地元の方を中心に利用していただいている温泉です。
鉱物イオンを多く含有し、適量のラドンを含んだ名湯の「赤湯」と美肌の湯としても知られる「白湯」につかりながら、旅や仕事の疲れをいやしてください♪

熊本の味覚と2種類の温泉を味わう
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

湯治場として知られる当館の温泉。植木温泉や菊池温泉、山鹿温泉など近隣にはたくさんの温泉場ありますが、当館のように2種類の源泉を一度に楽しめるところはありません！
2種類の温泉を楽しみながら、熊本の味覚を味わってゆっくりとお寛ぎください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

植木温泉から約10分、国道3号線に面した好立地の温泉宿です。
自慢はなんといっても「赤湯」と「白湯」の2種類の温泉を楽しめること！大正時代から湯治場として地元の方を中心に利用していただいている温泉です。
鉱物イオンを多く含有し、適量のラドンを含んだ名湯の「赤湯」と美肌の湯としても知られる「白湯」につかりながら、旅や仕事の疲れをいやしてください♪

※当館は家族経営です。コロナ禍でもあり経費削減からお手伝い頂くスタッフも少なくしております。館内の美化には努めておりますが、行き届かない点がありましたら、お許しください。

ビジネスでも安心♪お得な夕食と温泉を楽しむリーズナブルプラン
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

ビジネスでのご利用にピッタリのリーズナブルプランです。ご夕食は日替り定食♪料理人である社長が腕を振るうお得なプランです。

植木温泉から約10分、国道3号線に面した好立地の温泉宿です。
自慢はなんといっても「赤湯」と「白湯」の2種類の温泉を楽しめること！大正時代から湯治場として地元の方を中心に利用していただいている温泉です。
鉱物イオンを多く含有し、適量のラドンを含んだ名湯の「赤湯」と美肌の湯としても知られる「白湯」につかりながら、旅や仕事の疲れをいやしてください♪

※当館は家族経営です。コロナ禍でもあり経費削減からお手伝い頂くスタッフも少なくしております。館内の美化には努めておりますが、行き届かない点がありましたら、お許しください。

一人の時間を贅沢に・・・温泉三昧の熊本旅
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

湯治場として知られる当館の温泉。植木温泉や菊池温泉、山鹿温泉など近隣にはたくさんの温泉場ありますが、当館のように2種類の源泉を一度に楽しめるところはありません！
2種類の温泉を楽しみながら、熊本の味覚を味わってゆっくりとお寛ぎください。

※当館は家族経営です。コロナ禍でもあり経費削減からお手伝い頂くスタッフも少なくしております。館内の美化には努めておりますが、行き届かない点がありましたら、お許しください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

植木温泉から約10分、国道3号線に面した好立地の温泉宿です。
自慢はなんといっても「赤湯」と「白湯」の2種類の温泉を楽しめること！大正時代から湯治場として地元の方を中心に利用していただいている温泉です。
鉱物イオンを多く含有し、適量のラドンを含んだ名湯の「赤湯」と美肌の湯としても知られる「白湯」につかりながら、旅や仕事の疲れをいやしてください♪

最終チェックイン21時までＯＫ！1泊朝食で観光にもビジネスにも最適♪
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

観光にもビジネスにも最適な1泊朝食プランです。最終チェックイン21時までOKなので、市内からでも安心♪

植木温泉から約10分、国道3号線に面した好立地の温泉宿です。
自慢はなんといっても「赤湯」と「白湯」の2種類の温泉を楽しめること！大正時代から湯治場として地元の方を中心に利用していただいている温泉です。
鉱物イオンを多く含有し、適量のラドンを含んだ名湯の「赤湯」と美肌の湯としても知られる「白湯」につかりながら、旅や仕事の疲れをいやしてください♪

※当館は家族経営です。コロナ禍でもあり経費削減からお手伝い頂くスタッフも少なくしております。館内の美化には努めておりますが、行き届かない点がありましたら、お許しください。

最終チェックイン21時までＯＫ！2種類の温泉を楽しむ癒しの時間
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

植木温泉から約10分、国道3号線に面した好立地の温泉宿です。
自慢はなんといっても「赤湯」と「白湯」の2種類の温泉を楽しめること！大正時代から湯治場として地元の方を中心に利用していただいている温泉です。
鉱物イオンを多く含有し、適量のラドンを含んだ名湯の「赤湯」と美肌の湯としても知られる「白湯」につかりながら、旅や仕事の疲れをいやしてください♪

※当館は家族経営です。コロナ禍でもあり経費削減からお手伝い頂くスタッフも少なくしております。館内の美化には努めておりますが、行き届かない点がありましたら、お許しください。