1泊2食付き　☆中華御膳＆選べる朝食☆

○夕食
カニチャーハンやエビチリ、油淋鶏などなど‥本格的な中華の味が楽しめる《中華御膳》
本館レストラン　または　コテージで部屋食も選択可能です♪
部屋食をご希望の方はチェックイン時にお知らせください。

○朝食
和食・洋食の2種類から選べます！
備考欄等に「和食」か「洋食」を明記の上ご予約ください。
※ご記入がない場合は「和食」になります。
レストラン「さざ波」にて、午前8：30からのご案内となります。

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の終日の間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

〇たいよう温泉　海ひばり
ミネラルを豊富に含んだ黒湯は、保温効果のある温泉です。
露天風呂からは海を眺めることができ、開放感抜群です☆
【営業時間】10：00～21：00 （20：30受付終了）

1泊2食付き　☆洋食御膳＆選べる朝食☆

○夕食
手作りオムライスや煮込みハンバーグなど‥洋食をご希望の方はこちらの《洋食御膳》プランからお申し込みください♪
本館レストラン　または　コテージで部屋食も選択可能です♪
部屋食をご希望の方はチェックイン時にお知らせください。

○朝食
和食・洋食の2種類から選べます！
備考欄等に「和食」か「洋食」を明記の上ご予約ください。
※ご記入がない場合は「和食」になります。
レストラン「さざ波」にて、午前8：30からのご案内となります。

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の終日の間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

〇たいよう温泉　海ひばり
ミネラルを豊富に含んだ黒湯は、保温効果のある温泉です。
露天風呂からは海を眺めることができ、開放感抜群です☆
【営業時間】10：00～21：00 （20：30受付終了）

　　　　海の見えるコテージにリーズナブルに泊まって、のんびりしよう！

コンパクトでも満足度は大きい！「和食御膳」は美味しさがギュッと詰まった宝箱・・・
海鮮ちらし寿司や海老の天ぷら等、しっかりと海鮮を楽しめます。

☆えらべる朝食☆
和食・洋食の2種類から選べます！
備考欄等に「和食」か「洋食」を明記の上ご予約ください。
※ご記入がない場合は「和食」になります。
レストラン「さざ波」にて、午前8：30からのご案内となります。　

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の終日の間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

〇たいよう温泉　海ひばり
ミネラルを豊富に含んだ黒湯は、保温効果のある温泉です。
露天風呂からは海を眺めることができ、開放感抜群です☆
【営業時間】10：00～21：00 （20：30受付終了）

レストランで海を眺めながら、ゆったりと食事を楽しもう♪

☆えらべる朝食☆
和食・洋食の2種類から選べます！
備考欄等に「和食」か「洋食」を明記の上ご予約ください。
※ご記入がない場合は「和食」になります。
レストラン「さざ波」にて、午前8：30からのご案内となります。　

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の終日の間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

〇たいよう温泉　海ひばり
ミネラルを豊富に含んだ黒湯は、保温効果のある温泉です。
露天風呂からは海を眺めることができ、開放感抜群です☆
【営業時間】10：00～21：00 （20：30受付終了）

大平洋が一望できるコテージに泊まって、温泉・プール・フィットネスを楽しもう！

食事は、外で好きなものを食べたい方にオススメのプランです。

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の終日の間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

〇たいよう温泉　海ひばり
ミネラルを豊富に含んだ黒湯は、保温効果のある温泉です。
露天風呂からは海を眺めることができ、開放感抜群です☆
【営業時間】10：00～21：00 （20：30受付終了）