■□■…………………………………………………………………………………
　　　　海の見えるコテージにリーズナブルに泊まって、のんびりしよう！
…………………………………………………………………………………■□■

夕食は、海鮮バラちらし御膳♪
　
御膳には、鉾田まごころ豚の希少部位“柔らか豚かしら”が入っています。
付け合せの辛味噌との相性抜群！！ビール何杯でもいけちゃう旨さです♪
※夕食内容変更をご希望のお客様は、ご予約の5日前までに宿までお電話ください。

☆朝食は焼き魚をメインとした和食になります。
※焼き魚が食べられない場合は、その旨をお伝えください。

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の２日間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

※入れ墨・タトゥーがある方は、本館の温泉および温水プールをご利用いただけませんのでご了承くださいませ。

■□■…………………………………………………………………………………
　　　　海の見えるコテージにリーズナブルに泊まって、のんびりしよう！
…………………………………………………………………………………■□■

夕食は、常陸牛すき御膳♪
　
御膳には、鉾田まごころ豚の希少部位“柔らか豚かしら”が入っています。
付け合せの辛味噌との相性抜群！！ビール何杯でもいけちゃう旨さです♪
※夕食内容変更をご希望のお客様は、ご予約の5日前までに宿までお電話ください。

☆朝食は焼き魚をメインとした和食になります。
※焼き魚が食べられない場合は、その旨をお伝えください。

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の２日間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

※入れ墨・タトゥーがある方は、本館の温泉および温水プールをご利用いただけませんのでご了承くださいませ。

■□■…………………………………………………………………………………
　　レストランで海を眺めながら、ゆったりと食事を楽しもう♪
…………………………………………………………………………………■□■
朝食は焼き魚をメインとした和食になります。
※焼き魚が苦手な方は備考欄に魚が食べられない旨をお伝えください。
レストラン「さざ波」にて、午前8：30からのご案内となります。　

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の２日間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

※入れ墨・タトゥーがある方は、本館の温泉および温水プールをご利用いただけませんので
ご了承くださいませ。

■□■…………………………………………………………………………………
　大平洋が一望できるコテージに泊まって、温泉・プール・フィットネスを楽しもう！
…………………………………………………………………………………■□■
食事は、外で好きなものを食べたい方にオススメのプランです。

★プールも天然温泉もトレーニングルームも無料♪
ご宿泊のお客様は宿泊日当日からチェックアウト日の２日間、とっぷ・さんて施設を
無料でご利用いただけます。一度チェックアウトして観光してから帰りに温泉・・・なんて
利用もOK♪もちろんお出かけせずにそのまま施設を利用してもOK！

※入れ墨・タトゥーがある方は、本館の温泉および温水プールをご利用いただけませんので
ご了承くださいませ。