行楽シーズン本番到来♪
深まる秋の風情を感じつつ…季節の味覚と自慢の紅葉露天をお愉しみください。

今年はお日にち限定で紅葉プランを販売いたします！
〈10月21日（土）・28日（土）・11月2日（木）〉

当館からお車で約30分「観音沼森林公園」や「南湖公園」は絶好の紅葉スポット！
10月下旬～11月中旬が見頃です♪
「南湖公園」の一角にある日本庭園の翠楽苑は
県内有数の美しい紅葉の名所として知られています。
湖上では、那須連峰を眺めながらのボート遊びも楽しめます。
★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

■＊年末年始のご予約受付中＊■
冬休みはご家族やお友達、大切な人と、
ほっと温まる温泉旅行へ出かけませんか♪
「美肌の湯」と呼ばれる、自家源泉100％かけ流し
天然温泉を、心ゆくまで満喫してください♪

◎～ 期間限定 ～◎
寒い日にはやっぱり「お鍋」と「温泉」でしょ♪
福島の旬の味覚『あんこう鍋』と、
新甲子温泉の『美肌の湯』で
体の芯までポカポカ温まろう♪
゜+.――゜+.――゜+
『アンコウ』は、身は高たんぱくで低カロリー、
皮目にはコラーゲンがたっぷりと！美味しい＆美容効果も抜群☆
そんな今が旬のアンコウは、野菜と一緒にお鍋で味わうのが◎！
「西のフグ・東のアンコウ」などと並び称され、
東日本の鍋の『横綱』とも呼ばれている
アンコウ鍋を、ぜひご賞味あれ！

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
人気NO１★料理長オススメの季節で変わるメイン料理と
旬の素材と地の物にこだわった料理長特選の創作料理をお楽しみ下さい。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

自然豊富なブナ林を堪能しながら、美人の湯でお肌も心もリフレッシュ！！
甲子高原を吹き抜ける風を感じながら、癒しの時間をお楽しみ下さい。

■お料理■
旬の味覚と地元食材を大切にし、
味・彩り共に四季折々のお料理をご堪能下さい。
※メインのお料理は、牛を使ったお料理やあんこう鍋等
季節により変わります。
朝食には、当館自慢の温泉卵や焼き魚などをお召し上がり下さい。
※アレルギーがある方は事前に宿にご連絡下さい。
出来るかぎりのご対応をさせていただきます。
※鯉の甘露煮別注でご注文いただけます。（770円税込　３日前まで要予約)

■名物♪温泉たまご■
当館の女将の実家、福島県中島村「水野谷鶏卵店」黒鶏のたまごで
作りました温泉卵は、深いコクのなかに自然の甘みが広がる逸品です。 
お土産にも大変喜ばれています。ぜひご利用下さい。（要予約）

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
せっかくのお料理を残してしまうのがもったいない・・
フードロスがご心配のお客様にも安心して召し上がって頂きたい・・
そんなお客様と私たちの思いで生まれたプランです。
季節で変わるオススメのメイン料理と、こだわりの和食をご賞味あれ♪
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

春夏秋冬、季節ごとの美しさが自慢の宿です。
自家源泉100％かけ流しの天然温泉は「美人の湯」と呼ばれお肌つるつる♪もちもち♪

■お料理■
1品1品の量は少なめなので、ゆっくりとお料理を楽しみたい方にも人気のプランです。
朝食には、当館自慢の温泉卵や焼き魚などをお召し上がり下さい。
※メインのお料理は、牛を使ったお料理やあんこう鍋等季節により変わります。
※※※注意事項※※※
アレルギーがある方は3日前までに宿まで直接ご連絡を下さい。
出来るかぎりのご対応をさせていただきます。
※お肉が食べられなくて海鮮をご希望の方は1名1,500円増で変更できます。
ご宿泊の3日前までに宿まで直接ご予約下さい。
※鯉の甘露煮別注でご注文いただけます。（770円税込　３日前まで要予約)

■名物♪温泉たまご■
当館の女将の実家、福島県中島村「水野谷鶏卵店」黒鶏のたまごで
作りました温泉卵は、深いコクのなかに自然の甘みが広がる逸品です。 
お土産にも大変喜ばれています。ぜひご利用下さい。（要予約）

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
贅沢に・・・料理長特選の福島牛の極上フィレステーキ付き♪
当館で一番贅沢なプラン♪
福島に足を運んだ際にはぜひご賞味下さい。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

料理長特選の「福島牛のフィレステーキ」はお肉のきめが細かく
とても柔らかい味わいで、お肉好きな方にはおすすめです。
約100gの牛フィレ肉を陶板焼きでお好みの加減でお客様で焼き上げながら
お召し上がり頂けるコースです。
季節に合わせた最良の食材と共に料理長が腕を振るう創作料理をお楽しみ下さい♪

■お料理■
旬の味覚と地元食材を大切にし、
味・彩り共に四季折々のお料理をご堪能下さい。
朝食には、当館自慢の温泉卵や焼き魚などをお召し上がり下さい。
アレルギーがある方は事前にご連絡下さい。
出来るかぎりのご対応をさせていただきます。
※鯉の甘露煮別注でご注文いただけます。（770円税込　３日前まで要予約)

■名物♪温泉たまご■
当館の女将の実家、福島県中島村「水野谷鶏卵店」黒鶏のたまごで
作りました温泉卵は、深いコクのなかに自然の甘みが広がる逸品です。 
お土産にも大変喜ばれています。ぜひご利用下さい。（要予約）

＊朝はゆっくり、または早朝出発の方にオススメ！
　　夕食は贅沢に料理長特選福島牛フィレステーキ付＊

夕食の後は源泉かけ流しの温泉で、朝までのんびり癒し時間。
朝食なしだから、チェックアウト１０時ぎりぎりまで、お寝坊もＯＫ。
朝早くからお仕事や観光で、朝食が不要なお客様にもぴったりの【朝食なしプラン】

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

料理長特選の「福島牛のフィレステーキ」はお肉のきめが細かく
とても柔らかい味わいで、お肉好きな方にはおすすめです。
約100gの牛フィレ肉を陶板焼きでお好みの加減でお客様で焼き上げながら
お召し上がり頂けるコースです。
季節に合わせた最良の食材と共に料理長が腕を振るう創作料理をお楽しみ下さい♪

■お料理■
旬の味覚と地元食材を大切にし、
味・彩り共に四季折々のお料理をご堪能下さい。
アレルギーがある方は事前にご連絡下さい。
出来るかぎりのご対応をさせていただきます。
※鯉の甘露煮別注でご注文いただけます。（770円税込　３日前まで要予約)

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
＊朝はゆっくり、または早朝出発の方にオススメ！＊
人気NO１★料理長オススメの季節で変わるメイン料理と
旬の素材と地の物にこだわった料理長特選の創作料理をお楽しみ下さい。

源泉かけ流しの温泉で、朝までのんびり癒し時間。
朝食なしだから、チェックアウト１０時ぎりぎりまで、お寝坊もＯＫ。
朝早くからお仕事や観光で、朝食が不要なお客様にもぴったりの【朝食なしプラン】

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

■お料理■
旬の味覚と地元食材を大切にし、
味・彩り共に四季折々のお料理をご堪能下さい。
※メインのお料理は、牛を使ったお料理やあんこう鍋等
季節により変わります。
※アレルギーがある方は事前に宿にご連絡下さい。
出来るかぎりのご対応をさせていただきます。
※鯉の甘露煮別注でご注文いただけます。（770円税込　３日前まで要予約)

～夕食なしでお得！自由旅＆ビジネス応援【朝食付きプラン】！～
仕事で到着が遅くなる方や、食事は外で済まされる方にぴったり♪

翌日の朝食は、きちんとご用意させて頂きますので、
しっかり栄養をつけて、元気にお仕事や観光へお出掛け下さい！