★行楽シーズン到来♪
美しい自然の広がる南会津は紅葉の名所がたくさん！
トレッキング、散策、ドライブにもオススメです。
この時季だけの絶景を楽しんだあとは、
ももたろうの自家栽培野菜を使った家庭料理でおもてなしいたします。
小豆温泉のお湯に浸かり、ゆっくりと疲れを癒してください♪
*・‥‥……‥‥・*・‥‥………‥‥・*
【周辺 紅葉スポット】
■屏風岩…車で約15分
伊南川沿いにそびえ立つ奇岩。紅葉の名所。 
むきだしの白い岩肌にモミジの彩りが映え、迫力いっぱいです！
駐車場から屏風岩へ、渓流美を楽しめる遊歩道はゆっくり歩いて約20分ほど。
撮影スポットも多く、散策コースとして楽しめます。
例年の紅葉見頃は10月中旬～10月下旬。

■山王峠…車で約40分
福島県と栃木県の県境にある峠。
トンネルを抜けるとモミジやカエデなどの紅葉に染まる美しい眺めが広がります。
峠の頂上付近には道の駅「たじま」があり、地元産の野菜や果物、
南会津のお土産も数多く揃い、南会津旅の締め括りにもオススメです！
例年の紅葉見頃は9月下旬～10月中旬。

■古町の大イチョウ…車で約10分
樹高35ｍ、胸高幹周11ｍもあり、県下髄一の老樹です。
また郷土の至宝として、県の天然記念物に指定され、
ふくしま緑の百景にも選定されています。
例年の紅葉見頃は10月下旬～11月上旬。

‥‥・*・‥‥………‥‥・*・
紅葉シーズンはトレッキング・登山も！
△大博多山　標高1，315m 
山開き：2019年10月26日（土）
伊南地域唯一の一等三角点の山から望む
360度大パノラマで会津の山々が望めます。
‥‥・*・‥‥………‥‥・*・

女将の握ったおにぎりは格別！
会津百名山トレッキングプラン♪
‥‥・*・‥‥………‥‥・*・
朝食は女将が作る手作りおにぎりを持って、南会津の自然を楽しみませんか？
山頂から磐梯山、会津朝日岳、会津駒ヶ岳など360度大パノラマでの山々が楽しめます。

※こちらのプランのお客様に限り朝食はおにぎりをご用意します。
　早朝の出発にも対応致します。

△尾白山
山開き：2020年5月30日
美しいブナの森林が鑑賞でき、タムシバ、シャクナゲなど季節の花がご覧いただけます。

△三ツ岩岳
山開き：2020年6月27日
標高2065m、地域で最も高い山であり、昔から信仰の山として知られ、
美しいブナの原生林をはじめとした広葉樹の森が広がっています。
山頂からは会津・日光・那須の山々が一望できます。

△大博多山
山開き：2020年5月30日
標高1，315m地域唯一の一等三角点の山として以前から三角点愛好家の間で人気があります。
360度大パノラマで会津の山々が望めます。紅葉時期は「大博多山」がおすすめです。

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■
あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

小豆温泉のお湯に浸かって旅の疲れを癒やし
季節の自家栽培野菜をつかった人気の家庭料理を食べよう！

南会津の山の幸がお楽しみいただけます。
春は山菜に会津アスパラ、夏は南郷トマト、秋は栗など季節の食材が豊かなお食事です。
朝食は、手作りの梅干しと味噌を使った味噌汁をお召し上がりいただけます。

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

ビジネスや観光におすすめのリーズナブルプラン！
夕食は健康を考えた栄養満点の日替り定食です。
当宿オススメのお料理を是非お楽しみ下さい♪

朝食は、手作りの梅干しと味噌を使った味噌汁をお召し上がり頂けます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○●○●○

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

会津産100％のお米と名水「高清水」でつくった地酒で最高のひとときを！
…………………………………………………………………………………■□■
自家栽培野菜にこだわったお食事と地酒一杯の特典がついたプランです。
南会津にある蔵元「花泉酒造」の中から女将が厳選した地酒をグラスで一杯付☆

旨みとキレにこだわりをもった仕込みが特徴的な蔵元。

・花泉　辛口・・・ほのかに香る吟醸の香りと、さっぱり爽快な辛味と切れ味がGood！
・花泉　といのくち・・・濃醇で少し甘口ながら後味スッキリ。フレッシュな香りとコクが特徴的☆
・花泉　口万（ロマン）・・・柔らかな甘味と深いコクのある旨みを楽しめます。

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

でっかいお風呂に浸かって仕事や旅の疲れを癒そう！
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

お仕事や観光、釣りやトレッキングなど、おもいっきり会津を満喫したら
小豆温泉のお湯につかって旅の疲れを癒そう！

最終チェックイン24時までOK！
（18時を過ぎるときは事前にお電話ください）


■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

ビジネス出張応援♪女将の手作り愛情弁当が人気☆
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

コンビニやスーパーが少ない地域なので、お弁当付きが人気♪
心のこもった家庭料理と温泉で、安心してお仕事ができます。

朝の出発が早い方は、チェックイン後ご相談ください。
このプランは、お料理少なめのリーズナブル価格となっております。

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

小豆温泉のお湯に浸かって旅の疲れを癒やし
季節の自家栽培野菜をつかった人気の家庭料理を食べよう！
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
夜だけお食事を楽しみたい方にオススメのプランです。

南会津の山の幸がお楽しみいただけます。
春は山菜に会津アスパラ、夏は南郷トマト、秋は栗など季節の食材が豊かなお食事です。

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可

小豆温泉のお湯に浸かって旅の疲れを癒やし
自家栽培野菜と地元食材の手作り朝ごはんを食べよう♪

朝だけしっかり食べたい方におすすめのプランです。

素朴だけど、梅干しも味噌も手作りしているこだわりの食事。
豊富な種類の「ふりかけ」は長期滞在のビジネスマンに人気です♪

■　南会津に泊まって応援キャンペーン　■

あわせて最大4,000円割引キャンペーン！
対象期間にご宿泊のお客様に、①2,000円のご宿泊割引、
②クーポン券2,000円分（500円×4枚）を配布いたします。
※当キャンペーンは8月1日（土）からですが、
当館では9月1日（火）ご宿泊分から対象とさせていただきます。ご確認の上ご予約ください。

① 宿泊割引対象期間：令和2年9月1日（火）～令和2年11月30日（月）※2連泊まで
ご予約受付後、観光物産協会からご予約者様のご住所へ「宿泊割引ハガキ」を送付いたします。
ご宿泊当日「宿泊割引ハガキ」を提示していただき、割引適用となりますので必ずご持参ください。
※『ご宿泊日の1週間前までのご予約』が対象です。直前のご予約は対応ができません。
※ご宿泊日の1週間前までにハガキ届かない場合、定員により終了となっている場合がございます。
　先着順の為、定員になり次第終了となりますので予めご了承ください。

② クーポン券使用期間：ご宿泊日～令和2年12月2日（水）まで
クーポン券は、町内飲食店・お土産店・ガソリンスタンド等対象加盟店でご利用いただけます。
チェックイン時にお渡しいたします。

※申し込みは先着順です。定員になり次第終了とさせていただきますので、予めご了承ください。
※他キャンペーン及び他割引等との併用不可