【愛郷ぐんまプロジェクト第3弾】
群馬県在住者一人3000円割引！
かつワクチン2回接種済orPCR陰性であれば一人5000円割引！！
さらに！草津で使える2000円クーポンもプレゼント！
12/31日宿泊分まで（1/1チェックアウトまで）の期間限定です♪

～愛郷ぐんまキャンペーンについて～
※1人1泊あたり6600円（税込）以上の宿泊に適用。
※条件など少し細かいですので、必ず「愛郷ぐんま」公式サイトをご確認下さい。

～草津温泉まち歩き共通クーポン～
更に！愛郷ぐんまプロジェクトの割引対象者に、
1人1泊あたり2000円分の草津温泉で使えるクーポンをプレゼント！

群馬県民の皆様は是非この機会に、当館をオトクにご利用ください♪

ワクチン済んだ？じゃあ草津へ行こう♪
新型コロナワクチンの接種済証・シール２回分（コピー・写真でも可）提示で、
当館スタンダードプランを通常より10％OFFにて宿泊いただけるお得なプランです！

・表示金額は割引後の金額です
・チェックイン時にご提示いただけない場合は通常料金を頂戴します
★群馬県民の方は【愛郷ぐんまプロジェクト】によりさらにお得に宿泊可能です！

━━　料理とワインを愉しむ、ソムリエが営む温泉ペンション「レザン」　━━

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。

◆夕食
オーナーが腕を振るう、ワインとともに楽しみたい洋風フルコースディナー。
自家栽培の野菜や天然山菜、そしてオーナーが厳選した食材を使用し、やさしい味わいに仕上げます。
ディナーは18時30分にレストランにてご用意します。
※最もおいしいタイミングで召し上がっていただくため、夕食のお時間厳守をお願いしております。

◆朝食
朝食は席についてから和食・洋食どちらか選んでいただきます。

≪女子旅しよう≫　ソムリエが営む小さな温泉ペンション☆+ﾟ

木々に囲まれたベルツ通りにたたずむ小さなペンションレザン。
白を基調にしたおしゃれな洋風の建物は非日常を感じさせます。

＊＊　うれしい特典　＊＊
≪女性限定≫温泉旅行に嬉しいアメニティセット付き！
・シャワーキャップ　・コットン　・綿棒
24時間入浴可能なかけ流し温泉を何度も楽しめるように♪
化粧水等はお気に入りをご用意くださいね。
◆館内、客室Wi-Fi接続無料
◆浴衣無料貸し出しOK
◆駐車場に空きがあればチェックイン・アウト前後の駐車OK

お友達同士、母娘旅、女性一人旅も大歓迎です！

草津温泉スキー場のリフト1日券が付いたプラン。
別々に利用されるよりお得な価格です。

草津の温泉に、ゲレンデでのスキー・スノーボード、こだわりのお料理とワイン。
一度にお楽しみいただける欲張り贅沢プランです。

◎スキー場までは車で約5分。
◎早めにご到着されても着替えやお荷物のお預かりOK。
◎公共交通機関でお越しの方にはスキー場までの送迎も致します（要お問合わせ）
※到着日にリフト券をご利用になるお客様は、一度レザンにお立寄りください

≪冬のオススメ≫　ソムリエが選ぶ、オススメワイン10％OFF！

冬は温泉で体をあたため、美味しいワインで心をあたためる。
さらにはお財布もちょっとあたたかく・・・
オーナーいちおしのワインを10％OFFの価格でご提供いたします。
冬のディナーにピッタリなワインはこちら↓↓↓

【赤】
・La Dame de Montrose 1997　9130円→8217円
フランス　ボルドー地方　メドック地区　サンテステフ村
シャトーモンローズのセカンドワイン　24年経ってもベストコンディションです。
【白】
・Saint Romain 2015　10780→9702円
フランス　ブルゴーニュ地方　サンロマン村
アーモンドやクルミのナッティーな風味豊かな辛口白ワインです。

ご希望のお客さまにはソムリエの資格をもつオーナーがワイン選びをお手伝いいたします。
お気に入りの一本を一緒に見つけましょう！

草津で唯一、ソムリエが営むペンション「レザン」
ディナーに合うワインと、ワインに合うディナーを楽しむ基本の2食付きプランです。

お風呂は草津温泉かけ流し。
草津温泉の中心街、湯畑までは徒歩約7分。
ベルツ通りにある小さな宿で、静かな大人のひとときをお過ごしください。

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。

◆夕食
オーナーが腕を振るう、ワインとともに楽しみたい洋風フルコースディナー。
自家栽培の野菜や天然山菜、そしてオーナーが厳選した食材を使用し、やさしい味わいに仕上げます。
ディナーは18時30分にレストランにてご用意します。
※最もおいしいタイミングで召し上がっていただくため、夕食のお時間厳守をお願いしております。

草津が誇る、大人気の入浴施設２か所に入れる！入浴券付きプラン

　圧倒的な開放感「西の河原露天風呂」…徒歩約15分
　伝統の合わせ湯を楽しめる「大滝乃湯」…徒歩約10分

そして草津温泉かけ流しの当館の内湯。　
外でも中でも草津の湯を堪能、温泉好きにはたまらないプランです！

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

見どころ満載の草津温泉をゆったり観光される方にオススメ。
２泊以上で料金割引のお値打ちプランです。

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◎連泊して楽しむ草津温泉
車でちょっと遠出：
高原の風を感じながらドライブ♪人気急上昇中の「チャツボミゴケ公園」へは20分程、野反湖へは45分程。
温泉満喫：
共同浴場や日帰り入浴施設がたくさんある草津温泉。温泉成分が強いのでたくさん入りたい方には連泊がオススメです。

50歳以上のお客様限定、ボリューム控えめプラン。

小食な方でも無理なく召し上がれるように、通常のメニューから肉料理を減らしました。　
その分ワインを楽しみたい方には特におすすめです。

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

━━　料理とワインを愉しむ、ソムリエが営む温泉ペンション「レザン」　━━

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。

◆夕食
オーナーが腕を振るう、ワインとともに楽しみたい洋風コースディナー。
肉料理を抜いた、前菜・スープ・魚料理・デザートという内容です。
ディナーは18時30分にレストランにてご用意します。
※最もおいしいタイミングで召し上がっていただくため、夕食のお時間厳守をお願いしております。

好きなものをしっかり味わいたい方におすすめのチョイスプラン。

メイン料理は肉か魚、どちらかを自由にお選びください。
選んでいただいた料理を通常のコースよりボリュームアップしてご提供します。
※通常は魚料理と肉料理を両方お出ししますが、
　このプランではどちらか1つを選んで頂き、そのメニューを増量いたします。

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

━━　料理とワインを愉しむ、ソムリエが営む温泉ペンション「レザン」　━━

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。

◆夕食
オーナーが腕を振るう、ワインとともに楽しみたい洋風フルコースディナー。
前菜・スープ・魚料理 または 肉料理・デザートという内容です。
ディナーは18時30分にレストランにてご用意します。
※最もおいしいタイミングで召し上がっていただくため、夕食のお時間厳守をお願いしております。

ご夫婦やカップルにおすすめのちょっと贅沢なお部屋アップグレードプラン。

通常は3名様よりご利用可能な広々とした和洋室をお二人だけでご利用いただけます。
誕生日や記念日のご旅行等にぜひご利用ください。

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

━━　料理とワインを愉しむ、ソムリエが営む温泉ペンション「レザン」　━━

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。

朝ゆっくり派にオススメな朝食なしプラン。

夕食は手間ひまかけた自慢のコース料理と厳選されたワインに舌鼓、
朝はご自分のペースでのんびりお過ごしいただけます。
せっかくの休日…朝寝坊するもよし、天下の名湯・草津の外湯で朝風呂を楽しむもよし。
さあ、非日常と癒しの草津旅を☆彡

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

━━　料理とワインを愉しむ、ソムリエが営む温泉ペンション「レザン」　━━

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。

◆夕食
オーナーが腕を振るう、ワインとともに楽しみたい洋風フルコースディナー。
自家栽培の野菜や天然山菜、そしてオーナーが厳選した食材を使用し、やさしい味わいに仕上げます。
ディナーは18時30分にレストランにてご用意します。
※最もおいしいタイミングで召し上がっていただくため、夕食のお時間厳守をお願いしております。

おひとり様歓迎の一人旅プラン。

当館は森に囲まれたベルツ通りのほど近く、高原らしい静かな場所にございます。
草津の源泉かけ流し、フルコースディナーに豊富なワイン。
湯畑も歩いて行ける。自由気ままに一人で草津を楽しむのにぴったりです。

※　【必読】Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ　※
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの
割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン
ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ
ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が
適用となります。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

━━　料理とワインを愉しむ、ソムリエが営む温泉ペンション「レザン」　━━

ﾟ+☆　ワインへのこだわり　☆+ﾟ
オーナーはソムリエという言葉が広まり資格試験が誕生する前からソムリエ協会に所属、第１回目のソムリエ認定試験に合格したベテラン中のベテランソムリエ。
地下にあるワインセラーには常時60種類以上のワインをご用意しております。

お料理もオーナー自らワインに合うよう調理します。
ご希望の方にはその日の料理やお客様の好みに合ったワイン選びのアドバイスをいたします。是非、お気軽にご相談ください。
ワインの状態を熟知しているオーナーだからこそ、お客様にとってベストなタイミングでご提供することができます。