○○お子様歓迎！ファミリーにお得♪更に宿でリフト券が格安で購入可能！1泊2食付○○
通常価格より【10％～12％割引料金】でご購入可能です☆彡
＜購入可能リフト券／1日券、1.5日券、2.5日券＞
※表示価格にリフト券代は含まれておりません。
　当館にてご精算となります。詳細は宿にお問合せください。

■ご予約時に希望のリフト券種類、枚数をお教えください。

※※注意※※
当プランは「ファミリー」プランです。お子様連れ以外の方はご予約頂けませんので、
ご了承ください。


鐘の鳴る丘ゲレンデは当館目の前！気軽に雪遊びも楽しめます♪
初級コースから備えているので、お子様でも安心♪
今年、お子様のスキーデビューをしてみませんか？

貸出のDVDデッキもご用意しています☆(貸出無料)
スキー・雪遊びに飽きちゃったお子様もお部屋で
アニメを楽しんだりしてお過し頂けます♪

ゴンドラリフトやゲレンデまでの送迎もOKです♪
帰りは滑ってホテルまで戻ってこれます☆

★ホテル前の駐車場は宿泊日朝～出発日夕方まで無料でご利用OKです！
★ リフト券はお得な割引券をフロントにて販売中です。
　（半日券、シルバー券、ファミリー券はゲレンデにて直接お買い求め下さい） 
※このプランは現金の支払いのみとなり、クレジットカードでの支払いはお受けできません。

＜＜栂池高原スキー場＞＞
北アルプス白馬エリア最大級のスキー場。
緩斜面で幅が広く、初心者や初級者からファミリーまで安心して楽しめます。

【お食事】
お食事は当館自慢の和洋折衷会席料理を御用意させていただいております。
（夕食の一例）
・蒸し鍋ポン酢　・茶碗蒸し
・煮豚　　　　　・サーモンのカルパッチョ
・カラスガレイのバジルソース
・信州そば　など

◇＊◇宿でリフト券が格安で購入可能！《冬季２食付プラン》◇＊◇

通常価格より【10％～12％割引料金】でお得にリフト券をゲットできます！
宿にて格安リフト券をご購入可能です☆彡
＜購入可能リフト券／1日券、1.5日券、2.5日券＞

※表示価格にリフト券代は含まれておりません。
　当館にてご精算となります。詳細は宿にお問合せください。
■ご予約時に希望のリフト券種類、枚数をお教えください。

ホテルは鐘の鳴る丘ゲレンデが目の前！
帰りは滑ってホテルまで戻ってこれます♪
★ホテル前の駐車場は宿泊日の朝～出発日の夕方まで無料でご利用OK！
★ゲレンデまでの無料送迎OK！「鐘の鳴る丘スキー学校」または「栂池高原駅ゴンドラリフト乗り場」
　是非ご利用ください。

＜＜栂池高原スキー場＞＞
北アルプス白馬エリア最大級のスキー場。
緩斜面で幅が広く、初心者や初級者からファミリーまで安心して楽しめます。
ちびっこも楽しめるキッズパークもあります。
ツリーランや、バックカントリーも楽しめ、ビギナーからエキスパートまで思いっきり楽しめる高原フィールドです！

【お食事】
お食事は当館自慢の和洋折衷会席料理を御用意させていただいております。
（夕食の一例）
・蒸し鍋ポン酢　・茶碗蒸し
・煮豚　　　　　・サーモンのカルパッチョ
・カラスガレイのバジルソース
・信州そば　など

◇＊◇宿でリフト券が格安で購入可能！《冬季朝食付プラン》◇＊◇

通常価格より【10％～12％割引料金】でお得にリフト券をゲットできます！
宿にて格安リフト券をご購入可能です☆彡
＜購入可能リフト券／1日券、1.5日券、2.5日券＞

※表示価格にリフト券代は含まれておりません。
　当館にてご精算となります。詳細は宿にお問合せください。
■ご予約時に希望のリフト券種類、枚数をお教えください。

深夜のチェックインもOK！
※必ず事前に到着時間と当日連絡の取れる携帯番号をお教えください。

ホテルは鐘の鳴る丘ゲレンデが目の前！
帰りは滑ってホテルまで戻ってこれます♪
★ホテル前の駐車場は宿泊日の朝～出発日の夕方まで無料でご利用OK！
★ゲレンデまでの無料送迎OK！「鐘の鳴る丘スキー学校」または「栂池高原駅ゴンドラリフト乗り場」
　是非ご利用ください。

＜＜栂池高原スキー場＞＞
北アルプス白馬エリア最大級のスキー場。
緩斜面で幅が広く、初心者や初級者からファミリーまで安心して楽しめます。
ちびっこも楽しめるキッズパークもあります。
ツリーランや、バックカントリーも楽しめ、ビギナーからエキスパートまで思いっきり楽しめる高原フィールドです！

【ご朝食】
当館オリジナルの和定食をご用意いたします。

◇＊◇宿でリフト券が格安で購入可能！《冬季素泊りプラン》◇＊◇

通常価格より【10％～12％割引料金】でお得にリフト券をゲットできます！
宿にて格安リフト券をご購入可能です☆彡
＜購入可能リフト券／1日券、1.5日券、2日券、2.5日券＞

※表示価格にリフト券代は含まれておりません。
　当館にてご精算となります。詳細は宿にお問合せください。
■ご予約時に希望のリフト券種類、枚数をお教えください。

深夜のチェックインもOK！
※必ず事前に到着時間と当日連絡の取れる携帯番号をお教えください。

ホテルは鐘の鳴る丘ゲレンデが目の前！
帰りは滑ってホテルまで戻ってこれます♪
★ホテル前の駐車場は宿泊日の朝～出発日の夕方まで無料でご利用OK！
★ゲレンデまでの無料送迎OK！「鐘の鳴る丘スキー学校」または「栂池高原駅ゴンドラリフト乗り場」
　是非ご利用ください。

＜＜栂池高原スキー場＞＞
北アルプス白馬エリア最大級のスキー場。
緩斜面で幅が広く、初心者や初級者からファミリーまで安心して楽しめます。
ちびっこも楽しめるキッズパークもあります。
ツリーランや、バックカントリーも楽しめ、ビギナーからエキスパートまで思いっきり楽しめる高原フィールドです！

◆◇ 自慢の和洋折衷おもてなし膳と栂池温泉の湯をお楽しみください ◇◆

当館《冬》のスタンダード1泊2食付プラン。
自家製のお米や野菜の美味しい料理と、天然温泉をご堪能下さい♪

「栂池高原スキー場」はホテルの目の前！
ゴンドラリフトやゲレンデまでの送迎もOKです♪
帰りは滑ってホテルまで戻ってこれます☆
ご家族、カップル、グループで是非お楽しみ下さい♪

★ホテル前の駐車場は宿泊日朝～出発日夕方まで無料でご利用OKです！
★ リフト券はお得な割引券をフロントにて販売中です。
　（半日券、シルバー券、ファミリー券はゲレンデにて直接お買い求め下さい） 

＜＜栂池高原スキー場＞＞
北アルプス白馬エリア最大級のスキー場。
緩斜面で幅が広く、初心者や初級者からファミリーまで安心して楽しめます。
ちびっこも楽しめるキッズパークもあります。
ツリーランや、バックカントリーも楽しめ、ビギナーからエキスパートまで思いっきり楽しめる高原フィールドです！

【お食事】
お食事は当館自慢の和洋折衷会席料理を御用意させていただいております。
（夕食の一例）
・蒸し鍋ポン酢　・茶碗蒸し
・煮豚　　　　　・サーモンのカルパッチョ
・カラスガレイのバジルソース
・信州そば　など

◇＊◇50歳以上の方限定！連泊でゆったり大人旅を満喫♪◇＊◇

50歳以上の方限定のお得な連泊2食付プラン！＜2泊～ご予約可能です＞
旬の味覚と自慢の天然温泉、白馬の大自然をのんびり満喫しにいらしてください。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです。
※予約時に50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。

「栂池高原スキー場」はホテルの目の前！
帰りは滑ってホテルまで戻ってこれます☆
ゴンドラリフトやゲレンデまでの送迎もOKです♪
★ホテル前の駐車場は宿泊日朝～出発日夕方まで無料でご利用OKです！

※お得なシルバーリフト券は、リフト券乗り場で直接お買い求め下さい。
※このプランは現金の支払いのみとなり、クレジットカードでの支払いはお受けできません。

＜＜栂池高原スキー場＞＞
北アルプス白馬エリア最大級のスキー場。
緩斜面で幅が広く、初心者や初級者からファミリーまで安心して楽しめます。
ツリーランや、バックカントリーも楽しめ、ビギナーからエキスパートまで思いっきり楽しめる高原フィールドです！

【お食事】
お食事は当館自慢の和洋折衷会席料理を御用意させていただいております。
（夕食の一例）
・蒸し鍋ポン酢　・茶碗蒸し
・煮豚　　　　　・サーモンのカルパッチョ
・カラスガレイのバジルソース
・信州そば　など