◆◇◆　年末年始はちどり荘の本格割烹で祝いませんか　◆◇◆

12月30日～1月3日の期間限定で特別料理をご用意いたします。

＊つきたてのお餅が美味しいお雑煮をはじめ、
　黒豆・昆布巻き・栗きんとん・えび・田作りなど
　御正月の定番料理をちどり荘らしく華やかにお作りいたします＊

もちろん素材にはとことんこだわり、料理長が厳選した食材のみを使用いたします。

色鮮やかな御正月料理で新年の訪れを祝いましょう。
※お雑煮をお出しするのは元旦のみとなります。

【料理】全10品ほど（料理構成により増減する場合があります）
年末年始限定の特別コースをご用意いたします。
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。
※連泊の場合、2泊目以降はお料理内容が変わります。

◆別注料理◆
お造り姿盛り　6,600円（税込）
（5名以上。要予約）
※ご宿泊の2日前までに直接ご予約下さい。

※お食事開始時間は18：00～19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

≪　　“大人” には 普通の鍋じゃ、物足りない。　　≫

割烹旅館だからこそできる、大人の為のぜいたく鍋をご用意致しました。
〆まで美味しい！ちどり荘特製・山賊鍋を召し上がれ。

～～　カラダあたたまる　お得な3大特典　～～

1、ご夕食は、野菜たっぷりの「山賊鍋」＆「新鮮岩魚の塩焼き」の特別コース！
2、夕食時の地酒の熱燗１本サービス！
3、お食事の時には暖かいひざ掛けをご用意いたします。

秋限定・特別企画、ひとめぼれの新米をプレゼント！
ちどり荘自慢の自家製米と旬の創作懐石をご堪能あれ
━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━…━━

≪プラン限定特典≫
丹精込めて作り上げた自家製米のひとめぼれ。
その新米をお客様にも味わってもらいたい…
そこで、お一人様につき新米を≪2合≫プレゼントいたします。
もちろんご夕食時にも新米をご提供。
この時期が一番美味しい『お米』を旬懐石とともにお楽しみください。

■□■　食事の時間を純粋に楽しむ方へ・・・　■□■

『旬の一番食材』を楽しむグルメ家に向けた創作懐石をご用意しました。

岩魚やきのこ、山菜などその時期ならではの一番の食材を調理します。
一皿ひと皿丁寧に仕上げたお料理を出来立てでお楽しみください。


【料理】全10品ほど（料理構成により増減する場合があります）
当館最高級のコースをご用意いたします。
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。

・先付　・前菜　・刺身　・焼物　・揚物　・煮物
・ご飯物　・そば又はお吸物　・香物　・くずきり

※お一人様2,200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00～19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

　純粋に料理を楽しむ・・・そんな時間と質の提供を。
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

料理にこだわりあり！
『地場産』食材を活かす創作懐石は、こだわり抜いた≪自家製≫という価値観。

料理がすべて手作り仕込みなことはもちろん、自家製米や自家栽培野菜など
食材もまた納得するものを作り出す。

『料理を食べに来る』リピーターがほとんどの割烹料理宿です。


【料理】全10品（料理構成により増減する場合があります）
ちどり荘のスタンダードコースです。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚料理　・揚物　
・煮物　・ご飯物　・そば　・香物　・くずきり

旬の素材を使用したお食事は地元の旬な食材と新鮮な岩魚の塩焼で
海と山の幸、両方を存分に使った和懐石です。

お米はこだわりの自家米「ひとめぼれ」を使用。
土鍋で炊きあげたご飯はもちもちとした柔らかで大粒で食べ応え十分です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お一人様2,200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00～19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

　温泉と森林浴で心も体もリラックス♪
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

まずは、入門編のリーズナブルコースから・・・というのも手でしょうか。

七ツ森湖上流・山間の一軒宿として自然の四季を感じつつ
郷土の素材重視をした料理長が腕を振るう四季の和懐石は
見た目も美しい季節感あふれるお料理です。


【料理】全10品（料理構成により増減する場合があります）
旬の素材を使用したお食事は地元の旬な食材と新鮮な岩魚の塩焼で
海と山の幸、両方を存分に使った和懐石です。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚刺身　・揚物　
・煮物　・お食事（ご飯、汁物）　・香物　・くずきり

お米はこだわりの自家米「ひとめぼれ」を使用。
土鍋で炊きあげたご飯はもちもちとした柔らかで大粒で食べ応え十分です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

※お一人様2,200円で2時間飲み放題をお付けすることができます。
ご希望のお客様は宿までご連絡ください。

※お食事開始時間は18：00～19：00までとなります。
　ご到着が遅くなる場合は必ずご連絡下さい。
　柔軟に対応させて頂きます。

温泉でのんびりと。美味しい料理に舌鼓。

……………………………………………………
～こだわりの料理と温泉を楽しむ～
山奥にある１軒宿だから静けさと自然の景色がご褒美。
何もしないという大人の究極の贅沢を味わってみませんか？
ゆっくりと温泉を楽しみ、割烹料理をご堪能していただいたら
帰りは自家製くずきりのお土産付きです♪
……………………………………………………

※このプランは50歳以上のお客様を含むグループのみ対象となります。
　 50歳以上のお客様を代表にご予約ください。

≪　日帰りプランです　≫
・ チェックイン　11：00～14：00
・ チェックアウト　～16：00

■客室利用はございません。
　お食事、ご休憩していただける日帰り専用個室をご用意いたします。
■フェイスタオル・バスタオルは無料でご利用いただけます。


■□■　食事の時間を純粋に楽しむ方へ・・・　■□■

『旬の一番食材』を楽しむグルメ家に向けた創作懐石をご用意しました。

岩魚やきのこ、山菜などその時期ならではの一番の食材を調理します。
一皿ひと皿丁寧に仕上げたお料理を出来立てでお楽しみください。


【料理】（料理構成により増減する場合があります）
当館最高級のランチコースをご用意いたします。
このコースでしか味わえないお料理をお楽しみください。

・先付　・前菜　・刺身　・焼物　・揚物　・煮物
・ご飯物　・そば又はお吸物　・香物　・くずきり

≪　日帰りプランです　≫
・ チェックイン　11：00～14：00
・ チェックアウト　～16：00

■客室利用はございません。
　お食事、ご休憩していただける日帰り専用個室をご用意いたします。
■フェイスタオルは無料でご利用いただけます。
■バスタオルは１枚200円で貸し出しいたしております。



純粋に料理を楽しむ・・・そんな時間と質の提供を。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

【料理】（料理構成により増減する場合があります）
ちどり荘のスタンダードコースです。

・先付　・前菜　・刺身　・岩魚料理　・揚物　
・煮物　・ご飯物　・そば　・香物　・くずきり

旬の素材を使用したお食事は地元の旬な食材と新鮮な岩魚の塩焼で
海と山の幸、両方を存分に使った和懐石です。

お米はこだわりの自家米「ひとめぼれ」を使用。
土鍋で炊きあげたご飯はもちもちとした柔らかで大粒で食べ応え十分です。

デザートは自家製の葛粉を使ったくずきりを山ぶどうのソースでいただく
すっきりとした甘さの優しくて懐かしいデザートです。

≪　日帰りプランです　≫
・ チェックイン　11：00～14：00
・ チェックアウト　～16：00

■客室利用はございません。
　お食事、ご休憩していただける日帰り専用個室をご用意いたします。
■フェイスタオルは無料でご利用いただけます。
■バスタオルは１枚200円で貸し出しいたしております。


　　湯に、味に浸る　至福のひととき…
.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ

こだわり抜いた料理長の繊細な料理が並びます。
“目”でも楽しむのがちどりの本格割烹。

ご宿泊のお料理では味わえない、一味違った
ランチだけの特別メニューをお楽しみください。


【料理】（料理構成により増減する場合があります）
当館のランチ限定のコースです。

・小鉢1品　・刺身　・前菜　・岩魚塩焼き　・茶碗蒸
・天ぷら　・ご飯物　・味噌汁　・香の物　・水菓子

≪　日帰りプランです　≫
・ チェックイン　11：00～14：00
・ チェックアウト　～16：00

■客室利用はございません。
　お食事、ご休憩していただける日帰り専用個室をご用意いたします。
■フェイスタオルは無料でご利用いただけます。
■バスタオルは１枚200円で貸し出しいたしております。


　　湯に、味に浸る　至福のひととき…
.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ・.｡.:*･ﾟ

こだわり抜いた料理長の繊細な料理が並びます。

ご宿泊のお料理では味わえない、一味違った
ランチだけの特別メニューをお楽しみください。


【料理】全8品（料理構成により増減する場合があります）
当館のランチ限定のコースです。

・小鉢2品　・向付　・岩魚塩焼き　・天ぷら
・ご飯物　・味噌汁　・香の物　・水菓子