いわきの冬の味覚の代表「あんこう鍋」。
あん肝とあんこうのプリプリな美味しさがたまらない！
寒い冬にあんこう鍋で体を温めましょう♪
さらにコラーゲンたっぷりでお肌もツルツルになるかも、、！？
鍋の締めはあったか雑炊で身体の芯まで温まって下さい


＜プラン詳細＞
ご夕食は旅館「平安荘」から徒歩10分ほどの場所にございます
食事処「田町平安」で「あんこう鍋」、
ご朝食は旅館平安荘で和朝食を召し上がって頂くプランです。

◆・◆特典◆・◆
ご夕食時に1名様ずつワンドリンクサービス致します！
ドリンクメニューの中からお選び下さい。

【ご夕食一例　～食事処 田町平安～】※個室食
・できたてアッツアツの「あんこう鍋」
・あんこう鍋の〆はあんこうの旨味が染み込んだ「あったか雑炊」　等々、、

※おひとり様別途2,000円（税別）で飲み放題をお付け致します。

※「食事処 田町平安」がお休みの日はお受けできない場合もございます。
予めご了承下さい。

　ビジネス・観光拠点にオススメ★素泊まり★
　　22時までチェックインOKで仕事も観光も充実♪
…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

平城、城山の風情があなたを包み込む。
木々のさざめき、風のそよぎ、鳥のさえずりに癒されます。
心から寛げる四季折々の贅沢。
旅の疲れを癒し、ゆったりとお寛ぎくださいませ。


　「過ごしやすい」が一番大切なんです
─────────────────■◆■

◆親しみを込めたおもてなし！
ビジネスホテルよりアットホーム、旅館よりお気軽に。
家庭的で親しみやすいビジネス旅館だからこそ
気兼ねせずにお過ごしいただけます。

◆好立地なのに癒やされる！
和庭園から四季折々の季節を望む静かな平城の跡地でありながら
徒歩5分で飲食店やコンビニなど繁華街が立ち並ぶ好立地。
いわき駅へも徒歩5分。電車や新幹線でのご利用でも安心です。

◆館内設備も充実。
有料コインランドリーや自動販売機、無料Wi-fi（一部）など
設備が充実しているので長期滞在やビジネス利用にも便利。

───────────────────

　アメニティーなしでお得！★エコ素泊まりプラン★
…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

格安でお泊まりいただける素泊まりプランです！
最近では、「マイ歯ブラシ持参だよ！」「浴衣は着ないよ～」と
ご自身のこだわりアイテムを持参やエコを意識など、
アメニティーが不要なお客様も多くいらっしゃいます。

そのため、アメニティーグッズなしでOKというお客様に
お得に”エコ”なお値段でお泊まりいただけるプランをご用意致しました！
お布団もお好きな時間にセルフ敷きでお願いしております。
滞在中のスタッフの入室を気にせずにお過ごしいただけますよ♪

3泊以上のご利用でおひとり様500円引き★素泊まり★
…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

平日限定、3泊以上のご宿泊なら断然このプランがお得！
ビジネスで長期滞在される方にオススメです。

※当プランは3泊以上のご利用に限り割引となります。
　3泊未満のご宿泊へ変更の場合は
　通常の素泊まり料金にてご精算となりますのでご注意ください。

　のんびりチェックインで夜は自由に！
　　朝食をしっかり食べて一日をスタートしましょう♪
…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

一日の始まりは、バランスよく健康に意識した朝ごはん。
ふくしまは全国有数の米どころ！
炊き立てツヤツヤごはんで朝から「美味しい」と口に出てしまいます。
しっかり食べて元気にいってらっしゃいませ！
★ビジネスなどのご利用で朝ごはんを
　早めに食べたいお客様は事前にお知らせ頂ければ対応可能です。

朝寝坊も遅めの出発もOK！1泊夕食付プラン

━━　産地や旬にこだわる手料理が自慢！　━━
毎日の食材は、オーナー自ら市場へ出向き、確かな目利きで厳選。
仕入れた食材は、丁寧な手作業で仕込み、その感性は料理へ伝わります。
鮮度良し味良しと好評をいただいている魅了の和食を是非ご堪能くださいませ。
※こちらはご朝食の付かないプランです。

旅館「平安荘」から徒歩10分ほどの場所に食事処「田町平安」がございます。

「和」を主とした創作料理を多くの方に召し上がって頂きたいという思いから
ご夕食は「田町平安」でお召し上がり頂けるプランをご用意致しました！
ご朝食は平安荘で旅館の和朝食をお召し上がり下さい。

◆・◆特典◆・◆
ご夕食時に1名様ずつワンドリンクサービス致します！
ドリンクメニューの中からお選び下さい。

【ご夕食　～食事処  田町平安～】
福島県産牛ステーキ（ランプ）をメインに、
厳選された食材と新鮮な魚介をベースとした
オリジナルコース料理をご提供致します☆

こだわりの手仕込み和定食！人気の1泊2食付きプラン

━━　産地や旬にこだわる手料理が自慢！　━━
毎日の食材は、オーナー自ら市場へ出向き、確かな目利きで厳選。
仕入れた食材は、丁寧な手作業で仕込み、その感性は料理へ伝わります。
鮮度良し味良しと好評をいただいている魅了の和食を是非ご堪能くださいませ。

━━　バランスよく健康に意識した朝ごはん　━━
ふくしまは全国有数の米どころ！
炊き立てツヤツヤごはんで朝から「美味しい」と口に出てしまいます。
しっかり食べて元気にいってらっしゃいませ！