★素泊まりプラン　通常より3,000円OFF★

《いわて旅応援プロジェクト》
・宿泊対象期間：2021年10月11日～2021年12月31日宿泊分
（2022年1月1日チェックアウト分まで）
割引対象者：岩手県民（県内居住者）
岩手県民(居住者)の方が、宿泊1人1泊につき3,000円引となります。
（宿泊代金が6,000円～7,999円のとき　3,000円補助）
さらに、対象店舗で利用できる「いわて応援クーポン」2,000円分をお渡し
します。 （大人・子ども同額)
※クーポン有効期間:発行日から10日間です。

◎注意事項◎
※チェックアウト時に割引いたします。
※予算がなくなり次第終了するため、ご予約が確定した後でも割引が適
用できない場合もございます。予めご了承ください。
※配分予算が終了した場合、プランの販売も終了となります。
※ご精算時に割引いたしますので、オンライン決済はご利用出来ませ
ん。予めご了承下さい。

◎お願い◎
※県民割適用になる方の人数をご予約時に備考欄等でお知らせくださ
い。
※チェックイン時、運転免許証・社員証等の本人確認できる書類をご提示
ください。
※チェックイン時に所定の申込用紙に利用者全員分の必要事項をご記入
をお願いしております。
◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

★1泊朝食付きプラン　通常より3,000円OFF★

《いわて旅応援プロジェクト》
・宿泊対象期間：2021年10月11日～2021年12月31日宿泊分
（2022年1月1日チェックアウト分まで）
割引対象者：岩手県民（県内居住者）
岩手県民(居住者)の方が、宿泊1人1泊につき3,000円引となります。
（宿泊代金が6,000円～7,999円のとき　3,000円補助）
さらに、対象店舗で利用できる「いわて応援クーポン」2,000円分をお渡し
します。 （大人・子ども同額)
※クーポン有効期間:発行日から10日間です。

◎注意事項◎
※チェックアウト時に割引いたします。
※予算がなくなり次第終了するため、ご予約が確定した後でも割引が適
用できない場合もございます。予めご了承ください。
※配分予算が終了した場合、プランの販売も終了となります。
※ご精算時に割引いたしますので、オンライン決済はご利用出来ませ
ん。予めご了承下さい。

◎お願い◎
※県民割適用になる方の人数をご予約時に備考欄等でお知らせくださ
い。
※チェックイン時、運転免許証・社員証等の本人確認できる書類をご提示
ください。
※チェックイン時に所定の申込用紙に利用者全員分の必要事項をご記入
をお願いしております。
◇◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆◇

*★ビジネスや東北鉄道旅にも最適♪素泊まりプラン★*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
釜石を訪れる方々へ地元民ならではのおもてなしを…
出張ビジネス、三陸・東北の鉄道旅、観光レジャーなど幅広いお客様を歓迎します！

こちらのプランは食事がつきません。

＼　当館オススメのポイントはココ！　／
□全室禁煙、個別空調、無料Wi-Fi
□シモンズ社製ベッドで至福の睡眠を。
□周辺には大手スーパーやコンビニ、飲食店など充実しています。
□客室内アメニティの他、フロント横のアメニティーコーナーはご自由に（一部有料あり）
□多様性を重視し、館内にオストメイト対応のトイレ完備
□無料平面駐車場完備（先着5台/要事前申出）
※満車の場合には、近隣コインパーキング(無料)へご案内いたします。

*★自由な旅のスタイルに！！1泊朝食付きプラン★*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

格安旅行、気楽な一人旅、ビジネス出張に！！
リーズナブルに泊まりたい方必見です♪
朝ごはんをしっかり食べていってらっしゃい☆彡
※こちらのプランは夕食は付きません。

≪朝食≫ 時間：6:30～8:30
季節替わりの「昔ながらの家庭風・朝食膳」をお召し上がりください。
一汁三菜をベースにお魚料理など家庭料理風の朝食をご賞味ください。

＼　当館オススメのポイントはココ！　／
□全室禁煙、個別空調、無料Wi-Fi
□シモンズ社製ベッドで至福の睡眠を。
□周辺には大手スーパーやコンビニ、飲食店など充実しています。
□客室内アメニティの他、フロント横のアメニティコーナーはご自由に（一部有料あり）
□多様性を重視し、館内にオストメイト対応のトイレ完備
□無料平面駐車場完備（先着5台/要事前申出）
※満車の場合には、近隣コインパーキング(無料)へご案内いたします。