★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

.+☆゜　【期間限定】嬉しい3大特典付！！
 《野沢温泉 外湯めぐり》×《秋の味覚》 を楽しむ［1泊2食付］　゜☆+.

★。プラン3大特典　゜★
①お一人様につき 野沢の自家製米3合 プレゼント♪
②集印帳を1組に1冊プレゼント♪
③食前酒に地酒を一杯サービス♪

食欲の秋♪
野沢の大自然の中で育まれた秋の味覚『しいたけ』『お米』などをお楽しみ下さい。
美味しいもの×野沢温泉の外湯めぐり でのんびりお過ごし下さい。

【お食事】
自家菜園の採れたて野菜や旬のものを使った田舎料理。
～料理内容～
・信州牛の陶板焼き
・信州馬刺し
・女将の特製ごま豆腐
・田舎女将の煮物
・旬の酢の物
・お漬物
・特製だしのお味噌汁
・ご飯
※仕入れ状況によりメニューが異なる場合がございます。

◇◇ お得な直前予約♪1泊2食付プラン ◇◇

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい

当館の通常スタンダードプランの料金より【700円OFF♪】
お日にちが合えば、こちらのお得プランでご予約下さい。

天然温泉100％かけ流しの湯で疲れを癒していただき、
新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜、田舎料理をお楽しみ下さい♪

☆料理内容☆

○信州牛のステーキ
○信州馬刺し
○女将の特製ごま豆腐
○田舎女将の煮物
○旬の酢の物
○お漬物
○特製だしのお味噌汁
○ご飯

《特典》
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！
その２：食前酒に地酒『蕪焼酎』を一杯サービス！
（※別注にて木曽桧枡で頂く日本酒ご提供）

。☆゜　お日にち限定！お得な【直前割】1泊朝食付プラン♪　゜☆。

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい


お日にち限定の特別価格！！
翌日の朝食はしっかり食べたい！という方にオススメの［1泊朝食付］プランです。
この機会に、《天然温泉100％の外湯めぐり》や野沢温泉街の散策をお楽しみください♪

★。プラン特典゜★
通常の【1泊朝食付】プランよりお一人様300円OFF！！


【朝食】
女将の作るホッとするやさしい味わいをお楽しみください。

【当館主人オススメの日本酒】
　オリジナル木曽桧枡で頂く日本酒は、ほのかな桧の香りオススメの逸品です。
※ご希望のお客様は、お問合せください。

。*○゜　お日にち限定！お得♪お気軽♪【直前割】素泊まりプラン　゜○*。

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい

お日にち限定の特別価格！！
アメニティは必要ないので・・格安で泊まりたい！
そんな方への嬉しいエコ旅価格！！
バスタオル・タオル・歯ブラシ・パジャマのアメニティは、各自ご持参ください。
※万が一アメニティをお忘れになった場合は、有料となりますがご用意できます。

★。プラン特典゜★
通常の【素泊まり】プランよりお一人様300円OFF！！

野沢温泉は春を迎えております。
爽やかな風・春のめぐみを楽しむ信州春たびへお越しください♪

。☆　三十刈荘のスタンダードな人気プラン　☆.

野沢温泉湯めぐり×信州田舎料理を堪能♪［1泊2食付］

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい

野沢温泉湯めぐり×信州田舎料理を堪能♪［1泊2食付］

■食事■
新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜など、信州の田舎料理をどうぞ。

～料理内容の一例～
・信州牛の陶板焼き
・信州馬刺し
・女将の特製ごま豆腐
・田舎女将の煮物
・旬の酢の物
・お漬物
・特製だしのお味噌汁
・ご飯
※日によりメニューが異なる場合がございます。

■特典■
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！
その２：食前酒に地酒『蕪焼酎』を一杯サービス！
（※別注にて木曽桧枡で頂く日本酒ご提供）

★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

○。野沢温泉で大好評の温泉玉子をお客様で体験できます！！○。
温泉の熱を利用しての『温泉玉子』の味はまろやかで美味♪
是非一度お試しください！！

新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜、田舎料理を食す。

☆料理内容☆

○信州牛の陶板焼き
○信州馬刺し
○女将の特製ごま豆腐
○田舎女将の煮物
○旬の酢の物
○お漬物
○特製だしのお味噌汁
○ご飯

日により、メニューが異なる場合がございます。


《特典》
その1：野沢温泉の温泉玉子作りを体験！！もしくは、プレゼント！！
その２：食前酒に地酒『蕪焼酎』を一杯サービス！

（※別注にて木曽桧枡で頂く日本酒ご提供）

◇◆『女将特製・道祖神鍋』をお召し上がりいただく【グレードアップ】プラン◇◆

お食事は、人気のスタンダードプランの新鮮自家菜園の採れたて野菜を使った田舎料理に加えて『女将特製の道祖神鍋』もお楽しみいただけます♪

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい


*********《プラン特典》****************
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！
その２：食前酒に地酒『蕪焼酎』を一杯サービス！

（※別注にて木曽桧枡で頂く日本酒ご提供）
****************************************

★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

◆*◇　☆特典付☆のんびりと野沢温泉を散策されるのにおすすめな【連泊】プラン　◆*◇
注）連泊プランの為、２泊以上でお申し込み下さい。

新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜、田舎料理をお楽しみ下さい。
（※別注にて木曽桧枡で頂く日本酒ご提供）

*****☆特典☆*******************************
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！
その２：宿泊一泊目に地酒を一杯サービス！
その３：連泊で１泊につき５００円お得
*********************************************

■食事■
新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜など、信州の田舎料理をどうぞ。

～料理内容の一例～
・信州牛の陶板焼き
・信州馬刺し
・女将の特製ごま豆腐
・田舎女将の煮物
・旬の酢の物
・お漬物
・特製だしのお味噌汁
・ご飯
※日によりメニューが異なる場合がございます

★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

★　嬉しいお土産付♪ふるさとの味『笹寿司』を味わうプラン　★

三十苅荘オススメのスタンダードのお料理に郷土料理の笹寿司を2コお付けいたします。
さらに、【お土産】として自家製のお米をお一人様3合プレゼント♪
秋には、採れたての新米をお渡しいたします。

新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜、田舎料理をご堪能くださいね。

☆料理内容☆

○名物・笹寿司
○信州牛の陶板焼き
○信州馬刺し
○女将の特製ごま豆腐
○田舎女将の煮物
○旬の酢の物
○お漬物
○特製だしのお味噌汁
○ご飯

※日によりメニューが異なる場合もございます。

《特典》
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！
その２：食前酒に地酒『蕪焼酎』を一杯サービス！

★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

*。　お誕生日＆結婚記念日月はちょっとお得に♪野沢温泉でほっこり♪　。*

お誕生日月・結婚記念日月にお泊りのお客様へ、女将よりちょっとしたプレゼント♪
素敵なお誕生日・結婚記念日月になりますように・・・。
お祝いをかねて、野沢温泉でゆっくり＆ほっこりお過ごしください。

☆。★　プラン特典　★。☆
お誕生日＆結婚記念日月にご宿泊のお客様へ・・・『ちょっとしたプレゼント』をご用意！！
※プレゼント対象は、該当のご本人様のみとなります。
※お誕生日が分かるものをご用意ください。

【お食事】
新鮮な自家菜園の野菜や信州の食材を使った、田舎料理をお楽しみください。
～料理内容～
・信州牛の陶板焼き
・信州馬刺し
・女将の特製ごま豆腐　
・田舎女将の煮物
・旬の酢の物　
・お漬物
・特製だしのお味噌汁　・ご飯
※日によって、メニューが異なる場合がございます。

《特典》
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！
その２：食前酒に地酒『蕪焼酎』を一杯サービス！
（※別注にて木曽桧枡で頂く日本酒ご提供）

◇*◇　朝食はしっかり食べたい！！という方にオススメの【1泊朝食付】プランです　◇*◇

ご夕食なしで気軽にご利用いただける【1泊朝食付】プラン！
ごゆっくり観光や《天然温泉100％の外湯めぐり》をお楽しみください♪

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい


【朝食】
女将の作るホッとするやさしい味わいをお楽しみください。
地産地消を心がけ、身体にやさしい和食をご提供。

【当館主人オススメの日本酒】
オリジナル木曽桧枡で頂く日本酒は、ほのかな桧の香りオススメの逸品です。
※ご希望のお客様は、お問合せください。

★。お得に野沢温泉を楽しむ♪エコ旅　【素泊まり】プラン　。★ 
【テレワーク歓迎！】

★信州割ＳＰＥＣＩＡＬ対象宿です★
※詳しい割引条件は、信州割スペシャルのHPにてご確認をお願い致します。
※状況により割引の条件・内容変更・中止になる場合がございます。
●証明書等のご提示が必要となります。信州割スペシャルHPをご確認の上、必要な書類（画像可）をお持ち下さい。

■NOZAWARIクーポン■
・販売期間：8/19～12/15
・利用期間：8/19チェックイン～12/16チェックアウト
・割引額：10,000円のクーポンを7,000円で購入
・購入方法：野沢温泉観光協会オンラインストアor観光協会窓口
※詳細は観光協会HPをご確認下さい

アメニティは必要ないので・・格安で泊まりたい！
そんな方への嬉しいエコ旅価格！！
バスタオル・タオル・歯ブラシ・パジャマのアメニティは各自ご持参ください。
※万が一アメニティをお忘れになった場合は、有料となりますがご用意できます。

野沢温泉で人気の《天然温泉100％外湯めぐり》や、温泉街の散策をのんびりお楽しみください♪

★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

★★色々なお酒を味わいたい！呑み比べてみたい！！3種の地酒を味わうプラン★★［1泊2食付］

今宵は、地酒と美味しい田舎料理で楽しい宴♪
地酒をを3種類♪おちょこサイズでご用意♪
少しずつ違いを味わっていただき、利き酒した満足の1品を野沢のお土産としてお持ち帰りになってみてはいかがでしょうか。

お食事は、三十刈荘のスタンダードなお料理プランをご用意♪
新鮮自家菜園の採れたて野菜と自家製野沢菜、田舎料理をご堪能下さい。

☆料理内容☆
○信州牛の陶板焼き
○信州馬刺し
○女将の特製ごま豆腐
○田舎女将の煮物
○旬の酢の物
○お漬物
○特製だしのお味噌汁
○ご飯
※日によりメニューが異なる場合もございます。

《特典》
その1：集印帳を1組に1冊プレゼント！

★ 信州割SPECIAL / NOZAWARIクーポン 対象宿 ★

*゜○。　《65歳以上限定》特典付♪ちょっとお得に野沢温泉でゆったりと　。○゜*

65歳以上の方にちょっとお得にお泊りいただけるプランです♪
『外湯めぐり』をゆっくり楽しまれたり、ちょっと足を延ばして今話題の街『信州上田』で歴史の息吹に触れてみるのはいかがですか？
～『信州上田　真田丸　大河ドラマ館』～
この機会にぜひ野沢温泉へお越しください。

《*。プラン特典゜*》　女将よりちょっとしたプレゼントをご用意♪
※ご年齢が確認できるものをご持参ください。

【お食事】
新鮮な自家菜園の野菜や信州の食材を使った、田舎料理をお楽しみください。
～料理内容～
・信州牛の陶板焼き　
・信州馬刺し
・女将の特製ごま豆腐　
・田舎女将の煮物
・旬の酢の物　
・お漬物
・特製だしのお味噌汁　・ご飯
※日によって、メニューが異なる場合がございます。