いつも”ちょうちん屋”をご利用いただき、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、期間限定の感謝セールプランです＊

・＊．  『旬の食材を使った和洋折衷料理』×『ワイン・地酒』  
　　　　　　当館人気の夕朝二食付プラン　．＊・

当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける《外湯》が5つもあるため、外湯めぐりにもぴったり♪

☆別注料理でプチ贅沢プランも可☆
・信州名物「馬刺しの盛り合わせ」2000円/人
清涼な気候と豊かな水質源が育む上質な馬肉を堪能！
・女将手打ちの「富倉そば」1000円/人
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約30年の女将が打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんがご了承下さい。

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

いつも”ちょうちん屋”をご利用いただき、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、期間限定の感謝セールプランです＊

．゜連泊するとお得♪通常【夕朝二食付】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・

・＊．  『旬の食材を使った和洋折衷料理』×『ワイン・地酒』  
　　　　　　当館人気の夕朝二食付プラン　．＊・

連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【山や湖のアクティビティ】を楽しまれたい方にオススメ！！

☆別注料理でプチ贅沢プランも可☆
・信州名物「馬刺しの盛り合わせ」2000円/人
清涼な気候と豊かな水質源が育む上質な馬肉を堪能！
・女将手打ちの「富倉そば」1000円/人
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約30年の女将が打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんがご了承下さい。

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

いつも”ちょうちん屋”をご利用いただき、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、期間限定の感謝セールプランです＊

＊自家栽培のコシヒカリと北信州の郷土料理でもてなす【朝食付】プラン＊

夕食は野沢温泉街を散策しながら、外でお食事を済ませたい方におススメなプラン☆
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

いつも”ちょうちん屋”をご利用いただき、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、期間限定の感謝セールプランです＊

．゜連泊するとお得♪通常【朝食付き】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・

＊自家栽培のコシヒカリと北信州の郷土料理でもてなす【連泊朝食付】プラン＊

連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【山や湖のアクティビティ】を楽しまれたい方にオススメ！！
夕食は野沢温泉街を散策しながら、外でお食事を済ませたい方におススメなプラン☆

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

いつも”ちょうちん屋”をご利用いただき、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、期間限定の感謝セールプランです＊

＊．【外湯めぐり】 × 【野沢温泉散策】
　　のんびり過ごす［素泊まり］プラン　．＊

気軽に♪のんびり♪野沢温泉を満喫できる夕食・朝食が付かないプラン。
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

いつも”ちょうちん屋”をご利用いただき、誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、期間限定の感謝セールプランです＊

．゜連泊するとお得♪通常【素泊まり】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・

気軽に♪のんびり♪野沢温泉を満喫できる夕食・朝食が付かないプラン。
連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【山や湖のアクティビティ】を楽しまれたい方にオススメ！！

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

．゜連泊するとお得♪通常【朝食付き】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・
＊自家栽培のコシヒカリと北信州の郷土料理でもてなす【連泊朝食付】プラン＊

連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【山や湖のアクティビティ】を楽しまれたい方にオススメ！！
夕食は野沢温泉街を散策しながら、外でお食事を済ませたい方におススメなプラン☆

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

【お風呂】
利用時間：男性16:00～19:00　女性19:00～22:00
上記時間外や宿泊者が少ない時は貸切風呂として使用可能です。
朝　6：00～10：00はシャワーのみ使用可能です。

【駐車場のご案内】
有料駐車場のため、1泊1000円/1台かかりますのでご了承下さい。
2泊目以降は１泊５00円/１台となります。

．゜連泊するとお得♪通常【素泊まり】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・

気軽に♪のんびり♪野沢温泉を満喫できる夕食・朝食が付かないプラン。
連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【山や湖のアクティビティ】を楽しまれたい方にオススメ！！

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

【お風呂】
利用時間：男性16:00～19:00　女性19:00～22:00
上記時間外や宿泊者が少ない時は貸切風呂として使用可能です。
朝　6：00～10：00はシャワーのみ使用可能です。

【駐車場のご案内】
有料駐車場のため、1泊1000円/1台かかりますのでご了承下さい。
2泊目以降は１泊５00円/１台となります。

・＊．  『旬の食材を使った和洋折衷料理』×『ワイン・地酒』  
　　　　　　当館人気の夕朝二食付プラン　．＊・

当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける《外湯》が5つもあるため、外湯めぐりにもぴったり♪

☆別注料理でプチ贅沢プランも可☆
・信州名物「馬刺しの盛り合わせ」2000円/人
清涼な気候と豊かな水質源が育む上質な馬肉を堪能！
・女将手打ちの「富倉そば」1000円/人
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約30年の女将が打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんがご了承下さい。

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

【お風呂】
利用時間：男性16:00～19:00　女性19:00～22:00
上記時間外や宿泊者が少ない時は貸切風呂として使用可能です。
朝　6：00～10：00はシャワーのみ使用可能です。

【駐車場のご案内】
有料駐車場のため、1泊1000円/1台かかりますのでご了承下さい。
2泊目以降は１泊500円/１台となります。

．゜連泊するとお得♪通常【夕朝二食付】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・
・＊．  『旬の食材を使った和洋折衷料理』×『ワイン・地酒』  
　　　　　　当館人気の夕朝二食付プラン　．＊・

連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【山や湖のアクティビティ】を楽しまれたい方にオススメ！！

☆別注料理でプチ贅沢プランも可☆
・信州名物「馬刺しの盛り合わせ」2000円/人
清涼な気候と豊かな水質源が育む上質な馬肉を堪能！
・女将手打ちの「富倉そば」1000円/人
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約30年の女将が打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんがご了承下さい。

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

【お風呂】
利用時間：男性16:00～19:00　女性19:00～22:00
上記時間外や宿泊者が少ない時は貸切風呂として使用可能です。
朝　6：00～10：00はシャワーのみ使用可能です。

【駐車場のご案内】
有料駐車場のため、1泊1000円/1台かかりますのでご了承下さい。
2泊目以降は１泊５00円/１台となります。

＊自家栽培のコシヒカリと北信州の郷土料理でもてなす【朝食付】プラン＊

夕食は野沢温泉街を散策しながら、外でお食事を済ませたい方におススメなプラン☆
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

【お風呂】
利用時間：男性16:00～19:00　女性19:00～22:00
上記時間外や宿泊者が少ない時は貸切風呂として使用可能です。
朝　6：00～10：00はシャワーのみ使用可能です。

【駐車場のご案内】
有料駐車場のため、1泊1000円/1台かかりますのでご了承下さい。
2泊目以降は１泊５00円/１台となります。

＊．【外湯めぐり】 × 【野沢温泉散策】
　　のんびり過ごす［素泊まり］プラン　．＊

気軽に♪のんびり♪野沢温泉を満喫できる夕食・朝食が付かないプラン。
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。

■□朝市・周辺観光のご案内□■
5月～10月の毎日曜日に大通りにて地元特産品がいっぱいの朝市を開催！

【お風呂】
利用時間：男性16:00～19:00　女性19:00～22:00
上記時間外や宿泊者が少ない時は貸切風呂として使用可能です。
朝　6：00～10：00はシャワーのみ使用可能です。

【駐車場のご案内】
有料駐車場のため、1泊1000円/1台かかりますのでご了承下さい。
2泊目以降は１泊500円/１台となります。