゜・*:.高級食材を堪能！贅沢づくしの料理をお楽しみください゜・*:.


1日10組様だけのプレミアム会席！
厳選した地元の高級素材を、料理長・小山が丁寧な料理でご提供させていただきます。

おかげさまで8周年！記念企画◆第3弾◆は…
フグ・あわび・短角牛と3つの高級食材を1度に味わえる《贅沢コース》！

夕食は、河豚のうす造り、鮑のお造り、短角牛のロースト…
それぞれ素材の味を生かしたお料理でのご提供。
プライベート空間で、ゆったりとした時間をお過ごしください。

さらに！8周年記念の特別価格でのご招待★
通常価格　1室3名様以上…15,000円　
　８周年記念特別割引　→　10,000円！
　　　　　　1室2名様利用…17,000円
　８周年記念特別割引　→　12,000円！

※土曜日・休前日は＋2,000円です。
※上記料金は全て税別・入湯税別となります。
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

家族旅行応援企画！
幼児のお子様の宿泊費が★☆0円☆★

■幼児のお子様→→寝具・食事付きで宿泊費【無料】
　小中学生も、【5,000円】でご利用いただけます♪

無料のお子様にも、もちろん夕食・朝食・お子様浴衣・お布団が
ついて通常お子様料金をいただいている内容と全く同じ♪
※お子様の夕食に関しまして
『お子様プレート』または『大人に準じたお膳』をご選択いただき、
ご予約時、備考欄にご記入ください。

【 夕食備考欄記入例  】
大人に準じたお膳…○食（内訳：小学生○名／中学生○名）
　お子様プレート…○食（内訳：幼児○名）

【！ご注意！】
大人様2名以上から適用可能なプランです。
大人2名以上にてご予約ください。

・‥…━━━☆・お盆（8/8～8/16）だけの特典　・‥…━━☆
ちょっと贅沢♪岩手県産和牛ステーキが付きます！
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

2020★夏休みは家族一緒に花巻温泉旅行へ♪
夏休み限定のお得なプランです！
お子様が喜ぶうれしい特典満載♪
思い出に残る2020・夏旅行のお手伝い♪
パパママも掛け流しの極上温泉でリラックス、そしておいしい御食事で笑顔に♪

【うれしい特典】
その1☆お子様用アメニティプレゼント♪

その2☆全員にラムネプレゼント

その3☆お子様限定！ドキドキ♪くじ引き

　　　　　　　　　　風の季の日帰り温泉プラン
お食事（昼食）＋温泉入浴＋お部屋休憩＋フェイスタオルがセットになった
お得プランです。

【ご利用時間】
10:30～15:00迄（12:00までにご入館下さい。）
※※ご予約時、【到着予定時間】が11時～しか選べない仕様になっておりますので、
　　10時30分からのご利用を希望される方は、
　　お手数ですが【ご要望連絡事項など】の欄に「10時30分からの利用希望」とご入力ください。

【お食事】
ダイニングにて松花堂弁当をご用意。
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。

★リーズナブルなご旅行に！お手軽ステイ★

いろいろなお肉を食べてきた料理長が絶賛する花巻のブランド豚　”白金豚”　は
「 プラチナと同じくらいの価値がある 」と宮沢賢治が言ったことが所以。
その白金豚のおいしさを一番感じられる　しゃぶしゃぶでお楽しみください。
豚肉は慢性的な疲労を感じる時に食べたい食材ですので、疲れを癒すのにぴったり！
リーズナブルに花巻の美味しいものと旬を味わって下さい。
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

★花巻南温泉郷　悠の湯　風の季【一番人気】のプランです★

地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

★お料理グレードアッププラン《季-toki》★
花巻南温泉郷　悠の湯　風の季のスペシャルなお料理コースです♪
地元の旬な食材をふんだんに盛り込んだ季節の
創作会席料理をお楽しみください。
スペシャルプランの為のメニューをご用意しております♪
おいしいお酒もご用意しておりますので、御食事と共にお楽しみください＾＾
・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

風の季の日帰り専用プランです。
お食事（昼食）＋温泉入浴＋お部屋休憩＋フェイスタオルがセットになったオトクプランです。

【ご利用時間】
10:30～15:00迄（12:00までにご入館下さい。）
※※ご予約時、【到着予定時間】が11時～しか選べない仕様になっておりますので、
　　10時30分からのご利用を希望される方は、
　　お手数ですが【ご要望連絡事項など】の欄に「10時30分からの利用希望」とご入力ください。

【お食事】
ダイニングにて和食膳をご用意。
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。

風の季の日帰り専用会食プランです。
お食事（昼食）＋温泉入浴＋お部屋休憩＋フェイスタオルがセットになったオトクプランです。

【ご利用時間】
10:30～15:00迄（12:00までにご入館下さい。）
※※ご予約時、【到着予定時間】が11時～しか選べない仕様になっておりますので、
　　10時30分からのご利用を希望される方は、
　　お手数ですが【ご要望連絡事項など】の欄に「10時30分からの利用希望」とご入力ください。

【お食事】
ダイニングにてちょっぴり贅沢な和食膳をご用意。
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。

風の季の日帰り温泉プランです。
お食事（昼食）＋温泉入浴＋お部屋休憩＋フェイスタオルがセットになったオトクプランです。

【ご利用時間】
10:30～15:00迄（12:00までにご入館下さい。）
※※ご予約時、【到着予定時間】が11時～しか選べない仕様になっておりますので、
　　10時30分からのご利用を希望される方は、
　　お手数ですが【ご要望連絡事項など】の欄に「10時30分からの利用希望」とご入力ください。

【お食事】
ダイニングにて豪華な和食膳をご用意。
※和食膳Ａ・Ｂのグレードアップとなります。
お腹いっぱい、心まで満たされる会席料理。
お食事は11:30～13:30の間にてご提供となります。
レストラン営業時間は14:00迄となりますので、
それ以降のお時間でご入りの際はお食事のご用意が出来かねますので
予めご了承くださいますようお願い致します。

゜・*:.岩手の高級食材を堪能！贅沢づくしの料理をお楽しみください゜・*:.

1日10組様だけのプレミアム会席！
岩手の味覚/溶岩プレート焼き（白金豚・筍　等）
などなど、豪華な料理がならびます。

オトナの贅沢。露天風呂付き客室＊個室食＊お料理グレードUP
*.....*.....*.....*

この度【露天風呂付和風スイート】が新設！
お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、当プランではさらに、お料理内容もグレードアップ！
お部屋で温泉にゆっくり浸かり、夜は特別料理に舌鼓。
貴方の休日が素敵なものになるよう、心を籠めておもてなしいたします。

個室食×客室内露天風呂でプライベート感たっぷり♪
*.....*.....*.....*

この度【露天風呂付和風スイート】が新設！
お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、夕食はこの部屋にご宿泊の方だけの特別料理をご用意。
贅沢なひと時をお過ごしください。

★豪華あわび＆最高品質和牛付き★美食炭火焼きプラン★
誰もが納得♪大満足！
今宵は少し贅沢に・・・・

【厳選！こだわりの食材】
・鮑/磯の香りが広がる旨みと、ふっくらとした弾力ある食感をお楽しみください。
・胡四牛/花巻の新鮮な水、美味しい空気、
伸びやかな自然の元で健康に育った最高品質の牛肉です。
ひと口、召し上がれば胡四牛の虜になる美味しさです。
上記以外に帆立、タラバ蟹や旬野菜を御用意。
じっくりと炭火で炙って素材の味、旨みをお楽しみください。
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

★お料理内容グレードアップ！贅沢な旅に★

木の温もりを感じる日本建築と現代の感性を取り入れた、
落ち着きある和モダンなお部屋。
窓からは花巻の四季折々の景色を望めます。
桜、新緑、紅葉、雪景色と何度も訪れても飽きない、
美しい景色をどうぞお楽しみください
なにもしない贅沢を味わっていただける空間です。

★大人旅行はのんびりと極上の癒し旅★
木の温もりを感じる日本建築と現代の感性を取り入れた落ち着きある和モダンなお部屋。
窓からは花巻の四季折々の景色を望めます。
桜、新緑、紅葉、雪景色と何度も訪れても飽きない美しい景色をどうぞお楽しみください
なにもしない贅沢を味わっていただける空間です。

★ご当地!岩手牛をはじめ旬の素材、こだわり食材を御用意しました★
炭火で炙った海・山・川の恵みに舌鼓♪厳選素材の旨みは格別です！

【炉辺焼きコースのこだわり食材】
・岩手牛/岩手の澄んだ空気。清冽な水、そして清潔な環境の中手塩にかけて育まれています。
平成２０年の全国肉用牛枝肉共励会（和牛雌部門）で最優秀賞を受賞、
数ある銘柄牛を抑え日本一の栄誉に輝きました。
上記以外に岩魚、帆立、ズワイ蟹や野菜を御用意。
じっくりと炭火で炙って素材の味をお楽しみください。
※時季や仕入れ状況により、料理内容、器が異なる場合がございますので予めご了承願います。

☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
大人の女性に贈る、ワンランク上の女子旅
☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*

ワンランク上のレディースプラン＊
お仕事などで日頃お疲れの女性の皆様へ♪
自分へのご褒美に、美人の湯＆グルメ会席で贅沢な女子旅はいかがですか＾＾？
＊グレードアップ内容＊
・お料理内容がグレードアップ♪
・特典のアメニティが『雪肌精』♪

◆特典◆
①『雪肌精』のオリジナルアメニティプレゼント☆
②夕食時、グラスワインをサービス！　乾杯に♪
③マッサージ１０分お試し無料券♪お好きな箇所をお選びいただけます。
④レイトチェックアウト11時（通常10時）

★自分のご褒美にプチ贅沢旅行★
女子の為のちょこっとうれしい♪特典付きプランです！
最近、増えている女子旅♪自然豊かな花巻温泉も癒しの女子旅に人気です♪
そこで風の季でも【女子限定プラン】をつくりましたぁ♪
癒し＆美味しい＆気持ちいい♪ココロもカラダもリフレッシュ♪の旅に！

◆特典◆
①オリジナルアメニティプレゼント
②夕食時、グラスワインをサービス！　乾杯に♪
③マッサージ１０分お試し無料券♪お好きな箇所をお選びいただけます。
④レイトチェックアウト11時（通常10時）
女子にうれしい♪ちょこっと特典満載です＾＾

★7畳和室＆広縁付きお部屋を3名様ご利用でお得に★

【お部屋】
落ち着ける7畳和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

お泊りデートは温泉リゾートでまったり♪
特別なデートは極上温泉と美食で優雅に過ごしましょ＾＾
花巻温泉郷の自然豊かな美しい環境が二人のデートを盛り上げます。
二人の旅の始まりはウェルカムドリンクで乾杯を♪

★特典★
①ウェルカムドリンク
②夕食時乾杯ドリンクプレゼント　
③ゆっくりチェックアウト　11時までＯＫ

お客様への感謝を込めまして【平日限定】とってもお得なプランをご用意いたしました！
ＮＥＴだけの平日／１日３組様限定！プランです★

この機会に是非、感謝価格で花巻温泉　悠の湯　風の季をご体感してくださいませ♪