いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）★割引対象プラン★

・宿泊対象期間
　2023/1/10（火）～6/30（金）宿泊分まで
　※4/29（土）宿泊・出発分～5月7日（日）宿泊・出発分までは対象外

割引をご利用の方は、ご予約時備考欄に「全国旅行支援割引希望」とご記入ください。

※ご注意※
・予算がなくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
・宿泊対象期間以外のご予約は割引対象外となりますので、ご注意ください。
・いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）の
　割引適用は「全国旅行支援対象プラン」と入っているプランからのご予約のみとさせていただきます。
・大人も子供も割引対象です。

・補助金対象者
　日本国内(岩手県内居住者含む)に居住する旅行者
　※インバウンド旅行者は対象外、外国籍の日本国内居住者は対象

◇5月8日（月）以降の利用分から【利用条件】が変更となります◇
　4月28日（金）宿泊分まで：ワクチン3回接種済又は検査結果陰性であること
　5月8日（月）宿泊分から：廃止（※本人確認は継続）

　補助を適用する方が日本国内居住者であることを、
　免許証・マイナンバーカード・居住していることを示す書類を提示・確認
　(一部必要書類として認められないものあり)


割引や条件等の詳細は「いわて旅応援プロジェクト第4弾(全国旅行支援)」の公式サイトよりご確認ください。
https://www.iwate-tabipro-ver4.jp/
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

1日10組様だけのプレミアム会席！
厳選したこだわりの食材を使用した贅沢なコースです。
伊勢海老や黒毛和牛などの高級食材と、
春夏秋冬、旬の味覚を会席スタイルでお楽しみいただけます。
※時季により料理内容・食材が変更となる場合がございますので、ご了承願います。

いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）★割引対象プラン★

・宿泊対象期間
　2023/1/10（火）～6/30（金）宿泊分まで
　※4/29（土）宿泊・出発分～5月7日（日）宿泊・出発分までは対象外

割引をご利用の方は、ご予約時備考欄に「全国旅行支援割引希望」とご記入ください。

※ご注意※
・予算がなくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
・宿泊対象期間以外のご予約は割引対象外となりますので、ご注意ください。
・いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）の
　割引適用は「全国旅行支援対象プラン」と入っているプランからのご予約のみとさせていただきます。
・大人も子供も割引対象です。

・補助金対象者
　日本国内(岩手県内居住者含む)に居住する旅行者
　※インバウンド旅行者は対象外、外国籍の日本国内居住者は対象

◇5月8日（月）以降の利用分から【利用条件】が変更となります◇
　4月28日（金）宿泊分まで：ワクチン3回接種済又は検査結果陰性であること
　5月8日（月）宿泊分から：廃止（※本人確認は継続）

　補助を適用する方が日本国内居住者であることを、
　免許証・マイナンバーカード・居住していることを示す書類を提示・確認
　(一部必要書類として認められないものあり)


割引や条件等の詳細は「いわて旅応援プロジェクト第4弾(全国旅行支援)」の公式サイトよりご確認ください。
https://www.iwate-tabipro-ver4.jp/
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

夕食★《季-toki》★コース
品数やお料理内容がグレードアップ！
丁寧に仕上げた黒毛和牛ローストのほか、
旬の食材を贅沢に盛り込んだ美食会席です。
一品一品、季節の味わいを楽しみながら、
至福のひとときをお過ごしください。

※仕入れや時期によりお料理内容・器が変更になりますので、
　あらかじめご了承下さい。

いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）★割引対象プラン★

・宿泊対象期間
　2023/1/10（火）～6/30（金）宿泊分まで
　※4/29（土）宿泊・出発分～5月7日（日）宿泊・出発分までは対象外

割引をご利用の方は、ご予約時備考欄に「全国旅行支援割引希望」とご記入ください。

※ご注意※
・予算がなくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
・宿泊対象期間以外のご予約は割引対象外となりますので、ご注意ください。
・いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）の
　割引適用は「全国旅行支援対象プラン」と入っているプランからのご予約のみとさせていただきます。
・大人も子供も割引対象です。

・補助金対象者
　日本国内(岩手県内居住者含む)に居住する旅行者
　※インバウンド旅行者は対象外、外国籍の日本国内居住者は対象

◇5月8日（月）以降の利用分から【利用条件】が変更となります◇
　4月28日（金）宿泊分まで：ワクチン3回接種済又は検査結果陰性であること
　5月8日（月）宿泊分から：廃止（※本人確認は継続）

　補助を適用する方が日本国内居住者であることを、
　免許証・マイナンバーカード・居住していることを示す書類を提示・確認
　(一部必要書類として認められないものあり)


割引や条件等の詳細は「いわて旅応援プロジェクト第4弾(全国旅行支援)」の公式サイトよりご確認ください。
https://www.iwate-tabipro-ver4.jp/
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

夕食：　★風-kaze-★コース
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。

いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）★割引対象プラン★

・宿泊対象期間
　2023/1/10（火）～6/30（金）宿泊分まで
割引をご利用の方は、ご予約時備考欄に「全国旅行支援割引希望」とご記入ください。

※ご注意※
・予算がなくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
・宿泊対象期間以外のご予約は割引対象外となりますので、ご注意ください。
・いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）の
　割引適用は、★割引対象プラン★と入っているプランからのご予約のみとさせていただきます。
・大人も子供も割引対象です。

割引や条件等の詳細は「いわて旅応援プロジェクト第4弾(全国旅行支援)」の公式サイトよりご確認ください。
https://www.iwate-tabipro-ver4.jp/

・補助金対象者
　日本国内(岩手県内居住者含む)に居住する旅行者
　※インバウンド旅行者は対象外、外国籍の日本国内居住者は対象

・利用条件
　新型コロナウイルス感染症予防接種証明書(3回以上)または、
　PCR検査などの検査結果通知書(陰性)の提示
　※12歳未満については同居する監護者が同伴の場合、提示不要

　補助を適用する方が日本国内居住者であることを、
　免許証・マイナンバーカード・居住していることを示す書類を提示・確認
　(一部必要書類として認められないものあり)

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

個室食×客室内露天風呂でプライベート感たっぷり♪

お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、夕食はこの部屋にご宿泊の方だけの特別料理をご用意。
贅沢なひと時をお過ごしください。

【夕食】
『露天風呂付和風スイート』にご宿泊の方だけの、特別料理をご用意いたします。
旬の味覚を使用した贅沢な会席をお召し上がりください。
また、お料理に合う地酒、ワインなどご用意しておりますので、ぜひご一緒にお楽しみください。
※お酒は宿泊代とは別料金になります。
※時季により料理内容が変更となる場合がございますので、ご了承願います。

【お食事処】
夕食は個室会食場をご用意いたします。

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）★割引対象プラン★

・宿泊対象期間
　2023/1/10（火）～6/30（金）宿泊分まで
割引をご利用の方は、ご予約時備考欄に「全国旅行支援割引希望」とご記入ください。

※ご注意※
・予算がなくなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
・宿泊対象期間以外のご予約は割引対象外となりますので、ご注意ください。
・いわて旅応援プロジェクト第4弾（全国旅行支援）の
　割引適用は、★割引対象プラン★と入っているプランからのご予約のみとさせていただきます。
・大人も子供も割引対象です。

割引や条件等の詳細は「いわて旅応援プロジェクト第4弾(全国旅行支援)」の公式サイトよりご確認ください。
https://www.iwate-tabipro-ver4.jp/

・補助金対象者
　日本国内(岩手県内居住者含む)に居住する旅行者
　※インバウンド旅行者は対象外、外国籍の日本国内居住者は対象

・利用条件
　新型コロナウイルス感染症予防接種証明書(3回以上)または、
　PCR検査などの検査結果通知書(陰性)の提示
　※12歳未満については同居する監護者が同伴の場合、提示不要

　補助を適用する方が日本国内居住者であることを、
　免許証・マイナンバーカード・居住していることを示す書類を提示・確認
　(一部必要書類として認められないものあり)

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

オトナの贅沢。露天風呂付き客室＊個室食＊お料理グレードUP

お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、当プランではさらに、お料理内容もグレードアップ！

【夕食】
特別室にふさわしい、極上の夕食を貴方に。
旬の味覚をふんだんに使った、特別会席です。
また、お料理に合う地酒、ワインなどご用意しておりますので、ぜひご一緒にお楽しみください。
※お酒は宿泊代とは別料金になります。
※時季により料理内容が変更となる場合がございますので、ご了承願います。

【お食事処】
夕食は個室会食場をご用意いたします。

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

★花巻南温泉郷　悠の湯　風の季【一番人気】のプランです★
……………………………………………
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。
……………………………………………

★リーズナブルなご旅行に！お手軽ステイ★
いろいろなお肉を食べてきた料理長が絶賛する花巻のブランド豚　”白金豚”　は
「 プラチナと同じくらいの価値がある 」と宮沢賢治が言ったことが所以。
その白金豚のおいしさを一番感じられる　しゃぶしゃぶでお楽しみください。
豚肉は慢性的な疲労を感じる時に食べたい食材ですので、疲れを癒すのにぴったり！
リーズナブルに花巻の美味しいものと旬を味わって下さい。
……………………………………………

料理長お薦め★お料理グレードアッププラン《季-toki》★
……………………………………………
品数やお料理内容がグレードアップ！
丁寧に仕上げた黒毛和牛ローストのほか、
旬の食材を贅沢に盛り込んだ美食会席です。
一品一品、季節の味わいを楽しみながら、
至福のひとときをお過ごしください。

※仕入れや時期によりお料理内容・器が変更になりますので、
　あらかじめご了承下さい。
……………………………………………

゜・*:.高級食材を堪能！贅沢づくしの料理をお楽しみください゜・*:.

1日10組様だけのプレミアム会席！
厳選したこだわりの食材を使用した贅沢なコースです。
伊勢海老や黒毛和牛などの高級食材と、
春夏秋冬、旬の味覚を会席スタイルでお楽しみいただけます。
※時季により料理内容・食材が変更となる場合がございますので、ご了承願います。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
宿泊の場合、午前6時～入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
10：00～15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

【お食事処】
ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

頑張る自分へのご褒美に！
当館の女性スタッフが厳選！”ココロ”も”カラダ” も癒される特典が付いた女性限定プランです。
女性に嬉しい特典として「ナノイー搭載ドライヤー」をお部屋にご用意。
選べる色浴衣と癒しのアメニティで特別なひとときを…
さらに、ご夕食はフカヒレコラーゲンボールをサービス。
コラーゲンもたっぷりとれちゃいます。
大切な友達や母娘での女子会におススメです！

＊通常の女子旅プランよりもお料理内容・アメニティがグレードアップ＊
お料理　《悠-haruka-》　→　《風-kaze-》
アメニティ　”オムニサンス・パリ”　→　 ”雪肌精” 

◆　癒し＆美意識高め♪な特典盛りだくさん！　◆
1.ウェルカムドリンク
2.夕食時1ドリンクサービス
3.夕食時コラーゲン鍋付き
4.マッサージ１０分お試し無料券♪お好きな箇所をお選びいただけます
5.Panasonic ”ナノイー” 搭載ドライヤー（お部屋に準備しておきます）
6.空気清浄機付き！
7.オリジナルアメニティ ”雪肌精スキンケアセット” セットプレゼント
8.選べる色浴衣をご用意
9.ホットアイマスク
10.湯上り足袋プレゼント
11.バスタオル2枚
12.レイトチェックアウト11時（通常10時）

【夕食】当館人気No.1《風-kaze-コース》＋α
旬の味覚もたくさん食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！という方におすすめのプラン。
黒毛和牛ステーキも人気の一品です。
さらに、コラーゲンたっぷりの『フカヒレコラーゲンボール』が付きます！

頑張る自分へのご褒美に！
当館の女性スタッフが厳選！”ココロ”も”カラダ” も癒される特典が付いた女性限定プランです。
女性に嬉しい特典として「ナノイー搭載ドライヤー」をお部屋にご用意。
選べる色浴衣と癒しのアメニティで特別なひとときを…
さらに、ご夕食はフカヒレコラーゲンボールをサービス。
コラーゲンもたっぷりとれちゃいます。
大切な友達や母娘での女子会におススメです！

◆　癒し＆美意識高め♪な特典盛りだくさん！　◆
1.ウェルカムドリンク
2.夕食時1ドリンクサービス
3.夕食時コラーゲン鍋付き
4.マッサージ１０分お試し無料券♪お好きな箇所をお選びいただけます
5.Panasonic ”ナノイー” 搭載ドライヤー（お部屋に準備しておきます）
6.空気清浄機付き！
7.オリジナルアメニティ ”オムニサンス・パリ 4点ポーチ” セットをプレゼント
　フランス、スパ発スキンケアブランド”オムニサンス・パリ”
　スパの心地よさを味わえるフランスの自然派ブランドです。
　（輸入品の為供給状況により他ブランドに変更の場合があります）
8.選べる色浴衣をご用意
9.ホットアイマスク
10.湯上り足袋プレゼント
11.バスタオル2枚
12.レイトチェックアウト11時（通常10時）

【夕食】女性に人気の《悠-haruka-》コース　＋α
花巻ブランド「白金豚」のしゃぶしゃぶを始め、花巻の美味しいもの、旬の味を楽しめる《-haruka-》。
さらに、コラーゲンたっぷりの『フカヒレコラーゲンボール』が付きます！

オトナの贅沢。露天風呂付き客室＊個室食＊お料理グレードUP

お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、当プランではさらに、お料理内容もグレードアップ！
お部屋で温泉にゆっくり浸かり、夜は特別料理に舌鼓。
貴方の休日が素敵なものになるよう、心を籠めておもてなしいたします。

個室食×客室内露天風呂でプライベート感たっぷり♪

この度【露天風呂付和風スイート】が新設！
お部屋に露天風呂が付いているので、
プライベート感たっぷりの時間をお過ごしいただけます。
また、夕食はこの部屋にご宿泊の方だけの特別料理をご用意。
贅沢なひと時をお過ごしください。

　　1年のご褒美に！かけ流し温泉と特別会席で疲れを癒やす
*────────────────────────────*

《12月30日～1月2日のご予約はこちらから》
2023年の締めくくりと2024年の始まりは当館でどうぞ！
ゆったりとした時間の中、今年を振り返ってみたり、
来年の目標を立てたり…
温泉で心身を癒しのんびりと過ごすお正月を♪
ご夕食は年末年始だけの特別会席をご用意いたします！