■□お客様のお好み、人数に合わせて！□■
中国料理のシェフが地元塩原の食材を取り入れて
《～赤沢風～創作中華》をご用意いたします。
品数は人数に合わせて、２名様で料理３品から、
好き嫌いなどお伺いしてご用意いたします。
　ーある日のコースー［６名様用］
　・牛肉のオイスターソース炒め　
　・椎茸と季節の青菜炒め
　・高菜と三枚肉の煮つけ
　・白身魚の甘酢あんかけ
　・塩原のイワナのお造り
　・季節の山菜と野菜の蒸し物
　・スペアリブ肉、霊芝、クコの実の薬膳スープ
　・サラダ
　・デザートのアイスクリーム
☆★・‥…―━━━―…‥・・・・‥…―━━━―…‥・★☆
朝食は、アンチエイジング効果アリ！？Ｈ61ヨーグルトリリアなど
身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ご希望の方には中国粥も追加料金なしでご用意できます。
ご予約時にお知らせください。
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

≪期間限定≫冬の味覚の王様カニをたっぷりお鍋で♪

蟹の旨みがギューっと凝縮されたカニ鍋を
ご夫婦、ファミリー、お友達、みんなで仲良く囲んで、
美味しい幸せなひと時をお過ごし下さい(o^－^o)
〆はカニの旨味がたっぷり染み込んだ出汁で蟹雑炊を♪
朝食は中華粥や、アンチエイジング効果アリ！？Ｈ61ヨーグルトリリアなど
身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

少しぬるめの源泉１００％の温泉と、
こだわり和牛を中心とした創作和洋食でおもてなし♪
☆★・‥…―━━━―…‥・・・・‥…―━━━―…‥・★☆
季節の食材を赤沢温泉流にアレンジして
目でも舌でもお楽しみいただけるコースをご用意しております。
朝食は中華粥や、アンチエイジング効果アリ！？Ｈ61ヨーグルトリリアなど
身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

≪！！高級食材が満載！！≫
伊勢海老、アワビ、蟹、高級和牛、プレミアムヤシオマスなどなど…
普段は食べられないような食材の贅沢アレンジを楽しんでみませんか♪
華やかなお食事ですので、記念日のご宿泊にもおススメのプランです(^^)/
朝食は中華粥や、アンチエイジング効果アリ！？Ｈ61ヨーグルトリリアなど
身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！

☆★・‥…―━━━―…‥・・・・‥…―━━━―…‥・★☆

観光にビジネスに！
とにかくリーズナブルにご宿泊したい方必見◎◎
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
お客様のご要望にお応えいたしまして
軽めのご夕食付プランをご用意致しました。
大人の方は川魚定食、お子様にはハンバーグ♪
※お子様もご希望であれば川魚をご提供致します。
ご希望の際は、事前にご相談ください。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆無料のトーストサービス☆
ｌ　朝、パン・コーヒー・ジュース・牛乳・チーズをご用意！
ｌ　ご自由にお召し上がりいただけます！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）
※館内は禁煙となります※

連泊＆軽めのお食事でお得◎◎
混雑を避けた平日にのんびりと温泉旅はいかがでしょうか♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　◇体の中から癒す…お気軽湯治体験♪
ｌ　・少し軽めの体に優しいお食事をご用意いたします。
ｌ　・ご希望のお客様にはお手軽な昼食もご用意できます！
ｌ　※別途料金を頂きます。ご希望の場合はご予約時にお知らせください。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　◆少しぬるめの湯でリラックス…。
ｌ　源泉かけ流し100％♪古代ヒノキ風呂と露天風呂がございます。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　◇館内にマッサージ機を１台ご用意しました！
ｌ　客室へのご用意ではありませんが、空いているときにご利用いただけます。
ｌ　お風呂上がりのマッサージは血行促進＆疲労回復★
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

1泊朝食付でお気軽ステイ♪
朝はしっかり食べたい！という方に(^0^)/
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　中華粥や、アンチエイジング効果アリ！？Ｈ61ヨーグルトリリアなど
ｌ　身体に嬉しいメニューをご用意致します♪
ｌ　朝からしっかり朝食で元気な一日のはじまりを！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　＼ビジネスにもぴったり！／
ｌ　★遅めのご到着でもOK！レイトチェックイン　２２時！
ｌ　お仕事が終わってからのご旅行にもご利用ください。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

観光に、ビジネスに♪
とにかくリーズナブルに泊まりたいという方に(^0^)/
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆最終22時までのレイトチェックインOK☆
ｌ　お仕事後でもお気軽ステイ！ビジネスのご利用にも♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆無料のトーストサービス☆
ｌ　朝、パン・コーヒー・ジュース・牛乳・チーズをご用意！
ｌ　ご自由にお召し上がりいただけます！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

露天風呂でゆったり…♪
時間を気にせず、温泉を楽しみたい方に(^0^)/
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆人気の貸切露天風呂が無料☆
ｌ　カップルで、ご夫婦で、ファミリーで貸切露天風呂を満喫！
ｌ　通常お1人様50分1,000円が⇒50分無料でご利用できます♪
ｌ　※チェックインの際にご利用の時間帯をお選び頂きます。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆最終22時までのレイトチェックインOK☆
ｌ　お仕事後でもお気軽ステイ！ビジネスのご利用にも♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆無料のトーストサービス☆
ｌ　朝、パン・コーヒー・ジュース・牛乳・チーズをご用意！
ｌ　ご自由にお召し上がりいただけます！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

当館は箒川（ほうきがわ）沿いに佇む、豊かな自然に囲まれた静かな宿です。
スキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）

U^ェ^U　★＜ペットと泊まれる♪２食付プラン＞★　U^ェ^U

いつもはお留守番が多いペットさんも、今回の旅行は一緒に！
１名様からご利用ＯＫだから、ペットさんとの２人旅にもご利用いただけます♪

★【必ずお読み下さい】━━━━━━━━━━……‥‥・・・・
●宿泊出来るペット●
　わんちゃん、ねこちゃんからうさぎさん小鳥さん・・・
　どんな種類も大歓迎です♪（２匹以上もＯＫ）
●ペットの宿泊場所●
　同宿可能
●ペットの宿泊料金●
小型犬　15kg未満　1,100円
大型犬　16kg以上　2,200円
 ※ご予約時、ペットの種類とサイズをお知らせ下さい。
※ペットの料金は現地にてお支払いいただきます。

★注意事項★
・対象外のわんちゃんについては当日でもご利用をお断りさせて戴く事がございます。
・マーキング、無駄吠えしない等、基本的なしつけ済みである事。
　各種ワクチン接種済みであることが条件です。
・レストラン、浴場などへの連込み不可
・ペット用の食事など必要なものは全てご持参下さい。（ゲージはご用意致します。）
・お部屋を破損、汚損してしまわれた場合はスタッフへお申し付け下さい。
　誠に恐縮ですが、別途修繕費・清掃費をご請求させて頂く場合がございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

U^ェ^U　★＜ペットと泊まれる♪お気軽素泊まりプラン＞★　U^ェ^U

　　ペットと一緒に素泊りでご利用いただけます♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆最終22時までのレイトチェックインOK☆
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　☆無料のトーストサービス☆
ｌ　朝、パン・コーヒー・ジュース・牛乳・チーズをご用意！
ｌ　ご自由にお召し上がりいただけます！
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　★当プラン限定特典♪旅の思い出になりますように☆ミ
ｌ　わんこ、にゃんこ向けに当館特製バンダナをプレゼント♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

【必ずお読み下さい】
●宿泊出来るペット●
　わんちゃん、ねこちゃんからうさぎさん小鳥さん・・・
　どんな種類も大歓迎です♪（２匹以上もＯＫ）
●ペットの宿泊場所●
　同宿可能
●ペットの宿泊料金●
　大型２，２００円・小型１，１００円
※ご予約時、ペットの種類をお知らせ下さい。
※ペットの料金は現地にてお支払いいただきます。

　　＼　オールシーズンOK　／
夏はもちろん、冬でも気軽に手ぶらで楽しもう！
バーベキューを楽しんだ後は、源泉かけ流しの温泉でのんびり☆
夕食は野外BBQ、広い敷地を2組でご利用いただけます。

★1日2組限定★　敷地内を貸し切りバーベキュー！
※暑くても寒くても、屋外（当館庭）となります。
新緑の中でわいわい♪真夏はもちろん、
とっても寒いですが、極寒の中のバーベキューも楽しいですよ！
本当にアウトドアが好きな人が楽しめる、塩原の冬のバーベキュー★
いっぱい飲んでわいわい騒いで、温泉にゆっくり浸かって・・・ココロもカラダもポカポカに♪
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　夕食用にBBQの食材・道具はこちらで全てご用意させて頂きます♪
ｌ　（肉・野菜などの食材、コンロ・網・炭3ｋｇ・トングの道具一式）
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
ｌ　ドリンクは、当プランに限り持込OK！
ｌ　那須塩原の自然の中で、贅沢にBBQをご満喫ください。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
※夕食は17：30からとなります。時間は厳守でお願いいたします。
※やむを得なく雨や雪でBBQができない場合は通常のご夕食をご用意致します。

当館はスキー、ハイキングやサイクリング等にも最適の立地♪
レジャーの拠点に、お気軽にご利用ください。
□■□看板にゃんこがお待ちしています□■□
当館には、看板にゃんこがおります。
お客様が大好きなので時にホールに飛び出してしまいますが、
清潔に努めておりますのでお許し願います。
にゃんこは気まぐれですが、皆様のお越しをお待ちしております♪
※当宿泊プランではペット同伴はできません。
ペットをお連れの方は専用の【ペットと泊まろう♪】プランをご予約ください。
（売り切れの時は表示されません）