ファミリーで楽しむ夏の野沢温泉！花火プレゼントプラン
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

夏だ！ふぶきに泊まってみんなで夏休みの思い出を作ろう♪
お子様だけでなく、大人も楽しめる花火セット付きプランです。

≪　このプランだけ！うれしい特典　≫
【手持ち花火セット】 をプレゼントします♪♪
ふぶきの駐車場で花火を楽しめます！

≪夏の野沢温泉！≫
◎野沢温泉スポーツ公園で新感覚のアクティビティに挑戦！
目玉は標高差122ｍを一気に滑り降りる空中大滑降「ジップ・スカイライド」
小さなお子様にはアスレチックや遊具で遊べる「ナスキーパーク」にはお子様用のジップラインもあります♪

◎夏休み限定OPENの屋外プールも！野沢温泉スパリーナ
大浴場や水着着用展望露天風呂、レストランなどがある大型温泉施設。
夏休み期間限定で屋外プールもオープンします！

≪ふぶきで育った岩魚の骨酒付プラン≫

養魚場が営む宿『ふぶき』
ファン必見！うちで育ったイワナ、骨酒でご賞味あれ！
骨酒はお一人様1合、夕食時にお楽しみいただきます。
（おかわりは別料金にて可能です♪）

食事はもちろん、大切に育てた川魚をたくさん使ったふぶきの基本コースです！

●御宿ふぶき●
養魚場が営む全6室の小さな民宿です。
真湯ペアリフトの目の前にあり、温泉街の中心部まで徒歩約5分、13か所ある外湯の一つ「真湯」までも徒歩約2分の好立地です。
女将を中心にスタッフ一同精一杯おもてなしをいたします。

●お食事●　～信州に来たらコレ食べて！スタンダードコース～
養魚場で育った、臭みのない信州サーモンや鯉、イワナなどの川魚が当館の自慢。
スタンダードプランでは、信州サーモンのお造りと鯉のあらいの盛合せが楽しめます。
その他、山の幸をふんだんに使った田舎の季節料理をご提供。
朝食は、自家栽培のお米や地元の野菜などを使った、体に優しい和朝食です。

≪大事な愛車をお預かり！ツーリングプラン≫

長野市内はもちろん、志賀高原からも快適なルートでつながっている野沢温泉はツーリング中継地にピッタリ♪
春～秋はバイクのお客様も多くいらっしゃいます。

■□　ツーリングのお客様大歓迎　□■
◎無料で屋根付き駐輪場をご利用可能！雨でも安心♪
※台数に限りがあります（4～5台）混雑期や週末は空き状況を電話でお問合せください。先着順でいっぱいになった場合は屋根なしとなります。

◎ふぶきでしか食べられない！
自家鱒池ですくすくと育った信州サーモン、岩魚、鯉などの新鮮な川魚をたくさん使ったお料理を楽しめます♪
運が良ければ！？女将が作った本場韓国キムチやカクテキ、お酒のおつまみにピッタリの自家製漬物も出てくるかも♪

温泉三昧☆外湯巡りだけじゃない！ふるさとの湯にも入ってって♪
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

野沢温泉には、13か所の外湯の他に、日帰り入浴施設の「ふるさとの湯」もございます。
あつ湯とぬる湯、露天風呂完備。もちろん源泉かけ流しです！
野沢で贅沢な温泉三昧をお楽しみください。
ふるさとの湯は当館から歩いて4分です。

養魚場が営む宿で川魚の魅力を堪能　～スタンダード～
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

当館の人気No.1のスタンダードプランです。

●御宿ふぶき●
養魚場が営む全6室の小さな民宿です。
真湯ペアリフトの目の前にあり、温泉街の中心部まで徒歩約5分、13か所ある外湯の一つ「真湯」までも徒歩約2分の好立地です。
館内はWi-Fi完備。女将を中心にスタッフ一同精一杯おもてなしをいたします。

●お食事●　～信州に来たらコレ食べて！スタンダードコース～
養魚場で育った、臭みのない信州サーモンや鯉、イワナなどの川魚が当館の自慢。
スタンダードプランでは、信州サーモンのお造りと鯉のあらいの盛合せが楽しめます。
その他、山の幸をふんだんに使った田舎の季節料理をご提供。
朝食は、自家栽培のお米や地元の野菜などを使った、体に優しい和朝食です。

【岩魚の骨酒】　※別注
いけすから上げて作るふぶきの骨酒はお得意様にたいへん人気です！
希望されるお客様は必ず《前日まで》にお申し込みください。

◆２２時まで到着可能◆ 前乗りにも便利なB&B
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ … *

仕事帰りや、観光で遅くなっても大丈夫♪チェックインは２２時までＯＫ！
朝食はしっかり、夜は外で温泉街グルメを楽しむのもいいですね♪
ビジネスや一人旅にとってもオススメな1泊朝食プランです。

●御宿ふぶき●
養魚場が営む全6室の小さな民宿です。
真湯ペアリフトの目の前にあり、温泉街の中心部まで徒歩約5分、13か所ある外湯の一つ「真湯」までも徒歩約2分の好立地です。
女将を中心にスタッフ一同精一杯おもてなしをいたします。

●朝食●
朝食は、自家栽培のお米や地元の野菜などを使った、体に優しい和朝食です。
うちで育った川魚の甘露煮や味噌漬けなど、ふぶきでしか味わえない朝ごはんをご用意します♪

◆22時まで到着可能◆ 翌日は朝から滑れる♪素泊まり
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

仕事帰りや、観光で遅くなっても大丈夫♪チェックインは２２時までＯＫ！
ゆっくり休んで翌日は朝からスキーを楽しみたいという方に♪
当館すぐ裏にある真湯ペアリフトは朝8:30から運行します。
ビジネスでのご利用にもおすすめです。

●御宿ふぶき●
養魚場が営む全6室の小さな民宿です。
真湯ペアリフトの目の前にあり、温泉街の中心部まで徒歩約5分、13か所ある外湯の一つ「真湯」までも徒歩約2分の好立地です。
女将を中心にスタッフ一同精一杯おもてなしをいたします。