【子育て応援】きたぞ！＼夏休み／特別プラン♪【リーズナブル1泊2食付き】

≪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典≫
①ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
②お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
③子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
綺麗にサシが入った、柔らかい黒毛和牛をすき焼きで♪温泉もグルメも気軽に楽しみたいご家族におススメのプランです。
上越の中でも長野との県境に近い当館は、海の幸と山の幸のどちらも味
わえるのが魅力。地元食材を贅沢に使用し、お食事からも四季をお楽しみ頂けます。
※「すき焼き」を「しゃぶしゃぶ」に変更ご希望の場合は、備考欄にてお知
らせ下さい。
※当日の変更はお受けできません。ご了承下さい。

【リーズナブル夕食】
・黒毛和牛のすき焼き　・食前酒　やすらぎ梅酒
・先附　・前菜　お造り　・温物　・焼き物　・揚げ物
・御食事　デザート
※お子様料理について
　小学生は【少な目会席・お子様ランチ】よりお選び頂けます。
　備考欄よりお知らせ下さい。
　幼児は【お子様ランチ】をご提供いたします。
※季節や仕入れの状況で変更になる場合がございます。

【子育て応援】きたぞ！＼夏休み／特別プラン♪【スタンダード1泊2食付き】

≪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典≫
①ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
②お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
③子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【スタンダード夕食】
海の幸＜季節の焼き魚＞山の幸＜黒毛和牛＞を一度に食すお食事♪
上越の中でも長野との県境に近い当館は、海の幸と山の幸のちらも味わえるのが魅力。
地元食材を贅沢に使用し、お食事からも四季をお楽しみ頂けます。
旬のお魚はシンプルに、素材の味を大切に焼きでご提供。地元産の黒毛和牛は綺麗に入ったサシと柔らかさが評判です。

＼イベント情報／

①子育て応援♪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典
◇期間：7/25～8/31
・ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
・お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
・子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

②ひまわりまつり
◇期間：8/2～8/17
写真映え間違いなし！360度房咲きのひまわりはまさに圧巻！

【1泊2食付】　基本コースに＜ベニズワイガニ＞を追加！
ワンランク上の贅沢プラン。

板長が腕によりをかけて季節の幸を最高の一品に仕上げてご提供します。
上越の中でも長野との県境に近い当館は、海の幸と山の幸のどちらも味わえるのが魅力。
地元食材を贅沢に使用し、お食事からも四季をお楽しみ頂けます。

【夕食】
・ベニズワイガニ
・季節の焼き魚
・黒毛和牛
・食前酒　やすらぎ梅酒
・先附　・前菜　お造り　・温物　・焼き物　・揚げ物
・御食事　デザート

※お子様料理について
　小学生は【少な目会席・お子様ランチ】よりお選び頂けます。
　備考欄よりお知らせ下さい。
　幼児は【お子様ランチ】をご提供いたします。

※季節や仕入れの状況で変更になる場合がございます。


【　2つの温泉　】　※入浴時間：15：00～22：00　6：00～9：00
・飯田温泉　pH6.4
単純硫黄泉の温泉で、全身の末梢神経を広げる効能があります。
動脈硬化症や高血圧症に適した滑らかなお湯です。
・大峯温泉　pH7.9
弱アルカリ性のナトリウム塩化物泉で、塩化物泉は主に皮膚に効くとされています。

混泉せずに別々の湯船でお入り頂けます！
二つの温泉をごゆっくりとお楽しみください。

＼イベント情報／

①子育て応援♪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典
◇期間：7/25～8/31
・ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
・お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
・子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

②ひまわりまつり
◇期間：8/2～8/17
写真映え間違いなし！360度房咲きのひまわりはまさに圧巻！

【1泊2食付】　海の幸＜季節の焼き魚＞山の幸＜黒毛和牛＞を一度に食す♪
プランに迷ったらこちらをオススメします！スタンダードプラン

上越の中でも長野との県境に近い当館は、海の幸と山の幸のどちらも味わえるのが魅力。
地元食材を贅沢に使用し、お食事からも四季をお楽しみ頂けます。
旬のお魚はシンプルに、素材の味を大切に焼きでご提供。
地元産の黒毛和牛は綺麗に入ったサシと柔らかさが評判です。

【夕食】
・季節の焼き魚
・黒毛和牛
・食前酒　やすらぎ梅酒
・先附　・前菜　お造り　・温物　・焼き物　・揚げ物
・御食事　デザート

※お子様料理について
　小学生は【少な目会席・お子様ランチ】よりお選び頂けます。
　備考欄よりお知らせ下さい。
　幼児は【お子様ランチ】をご提供いたします。

※季節や仕入れの状況で変更になる場合がございます。

【2つの温泉】　※入浴時間：15：00～22：00　6：00～9：00
・飯田温泉　pH6.4
単純硫黄泉の温泉で、全身の末梢神経を広げる効能があります。
動脈硬化症や高血圧症に適した滑らかなお湯です。
・大峯温泉　pH7.9
弱アルカリ性のナトリウム塩化物泉で、塩化物泉は主に皮膚に効くとされています。

混泉せずに別々の湯船でお入り頂けます！
二つの温泉をごゆっくりとお楽しみください。

＼イベント情報／

①子育て応援♪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典
◇期間：7/25～8/31
・ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
・お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
・子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

②ひまわりまつり
◇期間：8/2～8/17
写真映え間違いなし！360度房咲きのひまわりはまさに圧巻！

【1泊2食付】　柔らかさ抜群の黒毛和牛をすき焼きで♪
温泉もグルメも気軽に楽しみたい方に☆リーズナブルプラン

地元産の黒毛和牛は柔らかさが評判。
綺麗にサシが入った、黒毛和牛の「すき焼き」は、お客様から大好評を頂いております。
上越の中でも長野との県境に近い当館は、海の幸と山の幸のどちらも味わえるのが魅力。
地元食材を贅沢に使用し、お食事からも四季をお楽しみ頂けます。

◆「すき焼き」を「しゃぶしゃぶ」に変更ご希望の場合は、備考欄にてお知らせ下さい。
　※当日の変更はお受けできません。ご了承下さい。

【夕食】
・黒毛和牛のすき焼き
・食前酒　やすらぎ梅酒
・先附　・前菜　お造り　・温物　・焼き物　・揚げ物
・御食事　デザート

※お子様料理について
　小学生は【少な目会席・お子様ランチ】よりお選び頂けます。
　備考欄よりお知らせ下さい。
　幼児は【お子様ランチ】をご提供いたします。

※季節や仕入れの状況で変更になる場合がございます。


【　2つの温泉　】　※入浴時間：15：00～22：00　6：00～9：00
・飯田温泉　pH6.4
単純硫黄泉の温泉で、全身の末梢神経を広げる効能があります。
動脈硬化症や高血圧症に適した滑らかなお湯です。
・大峯温泉　pH7.9
弱アルカリ性のナトリウム塩化物泉で、塩化物泉は主に皮膚に効くとされています。

混泉せずに別々の湯船でお入り頂けます！
二つの温泉をごゆっくりとお楽しみください。

＼イベント情報／

①子育て応援♪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典
◇期間：7/25～8/31
・ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
・お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
・子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

②ひまわりまつり
◇期間：8/2～8/17
写真映え間違いなし！360度房咲きのひまわりはまさに圧巻！

【1泊朝食付き】　パワーの源は美味しい和朝食♪天然温泉♪

○最終チェックイン　22時まで可能
○夕食は好きな場所で、観光を思う存分堪能した方
○仕事で遅めのチェックインになる方
朝ごはんをしっかり食べてゆっくりお出かけ！

【朝食】
元気満点、和朝食をご用意します。

お部屋はもちろん無料Wi-Fi完備で、延長ケーブルなど無料貸し出しが充実しています♪
事前に連絡を頂ければ、観光向けのお食事のご案内も可能ですのでご相談ください。

◆お食事処『みよし野』◆
・19：30　ラストオーダー
・20：00　クローズ
美味しい定食やおつまみ、ドリンクメニューが豊富な食事処も合わせてご利用ください。

【　2つの温泉　】　※入浴時間：15：00～22：00　6：00～9：00
・飯田温泉　pH6.4
単純硫黄泉の温泉で、全身の末梢神経を広げる効能があります。
動脈硬化症や高血圧症に適した滑らかなお湯です。
・大峯温泉　pH7.9
弱アルカリ性のナトリウム塩化物泉で、塩化物泉は主に皮膚に効くとされています。

混泉せずに別々の湯船でお入り頂けます！
二つの温泉をごゆっくりとお楽しみください。

＼イベント情報／

①子育て応援♪小学生以下のお子様限定☆お得な三大特典
◇期間：7/25～8/31
・ミニ花火セットをプレゼント
→お子様お一人につき1セットなのできょうだいで楽しく遊べます！
・お楽しみくじ1回サービス（2回目300円）
→なんと特賞は子供が大喚起☆大きな花火！？何が出るかはお楽しみ！
・子連れに嬉しい♪アーリーチェックイン無料サービス
→10:00～温泉・大広間のご利用OK♪早めに到着して当館自慢の温泉でゆっくりお寛ぎください☆
※お部屋のご利用は15：00～です。

②ひまわりまつり
◇期間：8/2～8/17
写真映え間違いなし！360度房咲きのひまわりはまさに圧巻！

【1泊素泊プラン】　時間に縛られず♪気の向くままに♪

○最終チェックイン　22時まで可能
○夕食は好きな場所で、観光を思う存分堪能した方
○仕事で遅めのチェックインになる方
○早朝出発のため、朝食不要な方

お部屋はもちろん無料Wi-Fi完備で、延長ケーブルなど無料貸し出しが充実しています♪
事前に連絡を頂ければ、観光向けのお食事のご案内も可能ですのでご相談ください。

◆お食事処『みよし野』◆
・19：30　ラストオーダー
・20：00　クローズ
美味しい定食やおつまみ、ドリンクメニューが豊富な食事処も合わせてご利用ください。

【2つの温泉】※入浴時間：15：00～22：00　6：00～9：00
・飯田温泉　pH6.4
単純硫黄泉の温泉で、全身の末梢神経を広げる効能があります。
動脈硬化症や高血圧症に適した滑らかなお湯です。
・大峯温泉　pH7.9
弱アルカリ性のナトリウム塩化物泉で、塩化物泉は主に皮膚に効くとされています。

混泉せずに別々の湯船でお入り頂けます！
二つの温泉をごゆっくりとお楽しみください。

【デイユース】松花堂弁当と、2種類の温泉を楽しめるデイユースプランです。
個室でのんびり♪10時～15時の最大5時間、ゆっくりとお寛ぎ頂けます。

◆やすらぎ荘オリジナルの松花堂弁当
　　旬の食材をふんだんに使い、心を込めてお作りしております。

◆ご食事のご提供は12時からです。

◆お飲み物1本付き（ビール・お酒・ソフトドリンク）
　　※ご会食スタート時にお出しします。

◆バスタオル有料貸し出し有・フェイスタオルは販売しております。