使っ得！にいがた県民割キャンペーン
【新潟県民】【3回接種済み山形・福島・群馬・長野・富山・石川・福井・静岡・愛知県民の方】
宿泊代から5,000円お値引き＋2,000円クーポン付
*お子様5,000円以上の場合は適用となります。

◆ご利用される皆さまへお願い◆

新型コロナウイルスワクチン接種済であること又は検査結果が陰性であることが利用条件となります。
利用時に本人確認書類（身分証明）及び以下①②いずれかの提示が必要です。

①ワクチン接種歴がわかる書類

*新潟県外にお住まいの方　ワクチンを3回接種済又は検査結果が陰性
　
新潟県内にお住まいの方　ワクチンの2回目接種から14日以上経過又は検査結果が陰性

②検査結果通知書
　・「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの
　・「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの
※ご提示がない場合は、本キャンペーンの割引等がご利用いただけません。
※親等の監護者が同伴する12歳未満の取扱について
・12歳未満は提示不要

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂ひてんの音と室内風呂天く多里の二つの貸切風呂がございまして一組様に一ヶ所１回４０分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
１）露天風呂 ひてんの音か 室内風呂 天く多里のどちらかの名前
２）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。
ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

★お子様料金のご案内★

・小学生(大人に準ずる食事) 大人料金の70％もしくは50％

・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ)+寝具:7，700円
・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ):4，400円
・幼 児(3歳以上)寝具のみ:3，300円
・食事・寝具不要:1，000円

一番人気！ボリューム満点、見た目も鮮やかな、たっぷりの霜降りA4ランクの和牛をご用意致します。
素材本来のうまみをを生かす料理でおもてなし。
じゅわ～っとお口に広がる贅沢をお楽しみ下さい。

◇食事は　お部屋　もしくは　人数様に応じて個室（食事処）でのご用意となります。
他のお客様とはご一緒にはなりませんのでご安心ください。

●夕食開始時間：18時～　18時30分～　19時～
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。

●朝食開始時間：7時30分～　8時～　8時30分～
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。

男性用・女性用浴場はチェックアウトのお時間まで入浴可能でございます。
天然温泉でごゆっくりお疲れを癒してください。

◇◆◇　うれしい特典　◇◆◇

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

★お子様料金のご案内★

・小学生(大人に準ずる食事) 大人料金の70％

・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ)+寝具:7,700円
・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ):4,400円
・幼 児(3歳以上)寝具のみ:3,300円
・食事・寝具不要:1,000円