ボリューム満点、見た目も鮮やかな、たっぷりの霜降りA4ランクの和牛をご用意しております。
素材本来のうまみをを生かす料理でおもてなし。
じゅわ～っとお口に広がる贅沢をお楽しみ下さい。

◇食事はゆったりお部屋で楽しめます◇

●夕食（18時～19時）　
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。
●朝食（7時30分～8時30分）
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。

大浴場は24時間入浴できます。

エメラルドグリーン色の【美人の湯】で有名な天然温泉をどうぞごゆっくりお楽しみ下さい。


◇◆◇　うれしい特典　◇◆◇

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

■朝食後はコーヒーをどうぞ　（セルフサービス・ロビーにて10時まで）

四季折々の旬の食材が豊富な『にいがた』　
今しか味わえない旬の食材・地元産の採れたて素材を厳選し、
手間を惜しまず振る舞う会席料理。
“小さな宿”だからこそ味わえる出来たてをいただく美味しいプラン。
温かいお料理は温かいうちにこだわりをもって
ご用意させて頂いております。

◇お食事はお部屋もしくは個室の食事処で御用意致します◇


●大正時代から変わらず湧き出る自然の恵み
大浴場は24時間入浴できます。どうぞ、ごゆっくりお楽しみ下さい。

●うれしい特典
・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。

事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。

なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

・朝食後はコーヒーをどうぞ♪（セルフサービス・ロビーにて10時迄）

ボリューム満点、見た目も鮮やかな、たっぷりの霜降りA4ランクの和牛をご用意しております。
素材本来のうまみを生かす料理でおもてなし。
じゅわ～っとお口に広がる贅沢をお楽しみ下さい。
◇食事はゆったりお部屋で楽しめます◇

●夕食（18時～19時）　
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。

●朝食（7時30分～8時30分）
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。



●うれしい特典
・・・選べる貸切風呂・・・
  
露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。

事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。

なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

・朝食後はコーヒーをどうぞ♪（セルフサービス・ロビーにて10時迄）

食の宝庫『にいがた』の採れたて新鮮な海の幸をお楽しみ下さい。
日本海より直送ですので、鮮度抜群です！
地元産の素材を厳選し、
手間を惜しまず振る舞う会席料理でおもてなし致します。
“小さな宿”だからこそ味わえる出来たてをいただく美味しいプラン。

◇お食事はお部屋もしくは個室の食事処で御用意致します◇
=====================================================
お米は生産者佐藤さんの契約栽培米『コシヒカリ』を使用
越後の太陽と加治川の水で手間隙かけて作られた
安全で安心できる絶品のお米です。
お米本来の甘みが一粒一粒ぎっしりとつまっています。
=====================================================

●大正時代から変わらず湧き出る自然の恵み
大浴場は24時間入浴できます。どうぞ、ごゆっくりお楽しみ下さい。

●うれしい特典
・・・選べる貸切風呂・・・
露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。

事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。

なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

・朝食後はコーヒーをどうぞ♪（セルフサービス・ロビーにて10時迄）

新潟県は海も山もあり、豊かな食材、それも飛び切りの旬の味覚がいっぱい！
地元産の食材を厳選し、特選された食材を少量ずつ、旬の素材の会席料理でおもてなし致します。
器・盛り付けにも心を注いだ口コミで好評を頂いておりますお料理をどうぞ、お楽しみ下さい。


・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。

事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

大浴場は24時間入浴できます。
【美人になれる温泉】といわれるほど、湯上り後の肌のキメの整い方は絶品！化粧水いらずの天然温泉です。


特典◇モーニングコーヒーを無料でサービス◇（ラウンジにて10時迄）

おふたりさまの大切な記念日☆誕生日☆休日に【小さな宿】で過ごす静かなひと時はいかがですか？
いつも慌ただしく過ごしているおふたりさまに、贅沢なひと時を・・。
忙しい日常を忘れ、天然温泉でゆったりお過し下さい。
こんなリフレッシュもたまには、いいかも♪

地元産の素材を厳選し、手間を惜しまず振る舞う会席料理でおもてなし。
“小さな宿”だからこそ味わえる出来たてをいただく美味しいプラン。
温かいお料理は温かいうちにこだわりをもってご用意させて頂いております。

　　◇◆◇　　うれしい特典　　◇◆◇

■　貸切風呂　1回40分間無料で入れます。（要予約）
 　　【選べる貸切風呂】
　　露天風呂 ひてんの音（ね）室内風呂 天く多里（てんくだり）
　　一組様 どちらか一ヶ所のご提供となります。　　
　　御予約は事前でも承っておりますので、お申し込みの際に御連絡
　　下さいませ。

■　チェックアウト　11時　　（通常　10時）　

■　オリジナルスイーツ付

■　夕食・朝食ともに　☆お部屋食☆　でお楽しみ下さい。

■　☆次の間付客室☆　でゆったりと・・おくつろぎ下さい。

■　朝食後はコーヒーをどうぞ　（セルフサービス・ロビーにて10時まで）

実はこちらのプラン☆彡お客様の声から・・うまれました～！

まず旅館に着いたら何がしたいですか？？
みなさま過ごし方・・いろいろで。さっそく温泉～♪多数派。
中でもダントツ多かったお声は・・よこになりたい＆ごろ寝！
う～ん、たしかに。納得ですね。
ご遠方からのお客様は、はるばる長い道のりをお越し頂くのですから疲れますよね。
ずっ～とお車を運転してこられるご主人様。パパ様。
手足をグ～ンと伸ばして、ふかふかのお布団の上で
ゴロッとできたらしあわせ～（*^_^*）

だけど、お布団を敷いて下さいとはちょっと言いづらい。
最初っからお布団が敷いてあると嬉しいなぁ～。
と、ここで登場。お布団敷きっぱなしプラン。
最近仕事が忙しくて、徹夜続きだったあなたにもピッタリ！

◆お布団はあらかじめ敷いた状態でご案内させて頂きます。
　そして、チェックアウトまではお布団は敷きっぱなし。
◆二間続きのお部屋ですので、一間はお布団そのままでも
　もう一間でゆっくりお食事をお召し上がり頂けます。　
　朝食も浴衣のままゆっくりお部屋でどうぞ。
◆朝食後もまだぬくぬくのお布団で一寝入り。　
　チェックアウト11時まで。ゆっくりお身体を休ませてあげて下さい。

小さな宿でこんなリフレッシュしてみませんか・・？

。*・。．☆。・*・。．★．。*。*・。．☆。・*・。．★

　　　こ～んな特典ついてます
・チェックアウト　11時　（通常　10時）　

・・・選べる貸切風呂・・・
露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

・夕食・朝食ともに☆お部屋食☆でお楽しみ下さい。

・朝食後はコーヒーをどうぞ♪（セルフサービス・ロビーにて10時まで）

おひとりさまで、の～んびりとおくつろぎ下さいませ。


たまには、自分にご褒美はいかがですか？　いつも頑張っている女性の方にも大好評！

せっかく出張で来たのだから、こんな時こそ、美味しい食事と温泉を満喫・・♪

新潟市内からお車で50分位です。

とにかく温泉に入りた～い♪　温泉目的でいかがでしょうか！

■大正時代から変わらず湧き出る自然の恵み■
大浴場は24時間入浴できます。どうぞごゆっくりお楽しみ下さい。

地元産の旬の食材を使用したこだわりの月替わり会席をお部屋でゆっくりお楽しみ下さい。


◇◆◇うれしい特典◇◆◇

・・・選べる貸切風呂・・・


露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

■朝食後はコーヒーをどうぞ　（セルフサービス・ロビーにて10時まで）

天然温泉で“からだ”も“こころ”もポカポカに。
昨日までの仕事モードから気持ちが切り替わりますよ。
いつもがんばっている女性の方にも大好評！


地元産の旬の食材を使用したこだわりの月替わりのお食事を
お部屋でお楽しみ下さい。



●うれしい特典●

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。

なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

・朝食後はコーヒーをどうぞ♪（セルフサービス・ロビーにて10時迄）