新発田市今得キャンペーンはおかげさまで完売致しました。

【公式HP限定】　A5新発田牛とのど黒（尾頭付き）をご提供致します。
●のど黒（尾頭付き）は大人料理のみのご提供となります●

新潟県は海も山もあり、豊かな食材、それも飛び切りの旬の味覚がいっぱい！
地元産の食材を厳選し、特選された食材を少量ずつ、旬の素材の会席料理でおもてなし致します。
器・盛り付けにも心を注いだ口コミで好評を頂いておりますお料理をどうぞ、お楽しみ下さい。

◇食事は　お部屋　もしくは　人数様に応じて個室（食事処）でのご用意となります。
他のお客様とはご一緒にはなりませんのでご安心ください。

●夕食開始時間：18時～　18時30分～　19時～
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。

●朝食開始時間：7時30分～　8時～　8時30分～
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。

男性用・女性用浴場はチェックアウトのお時間まで入浴可能でございます。
天然温泉でごゆっくりお疲れを癒してください。

◇◆◇　うれしい特典　◇◆◇

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

★お子様料金のご案内★

・小学生(大人に準ずる食事) 大人料金の50％もしくは70％

・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ)+寝具:7，700円
・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ):4，400円
・幼 児(3歳以上)寝具のみ:3，300円
・食事・寝具不要:1，000円

＊5歳・6歳のお子様は食事・布団付:7，700円の規定料金でございます。

一番人気！ボリューム満点、見た目も鮮やかな、
たっぷりの霜降りA4ランクの和牛をご用意致します。
素材本来のうまみをを生かす料理でおもてなし。
じゅわ～っとお口に広がる贅沢をお楽しみ下さい。

＊焼き物　追加料金（+2,750円）でのど黒に変更可能でございます。（事前予約）
ご希望の方はご連絡ください。

◇食事は　お部屋　もしくは　人数様に応じて個室（食事処）でのご用意となります。
他のお客様とはご一緒にはなりませんのでご安心ください。

●夕食開始時間：18時～　18時30分～　19時～
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。

●朝食開始時間：7時30分～　8時～　8時30分～
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。

男性用・女性用浴場はチェックアウトのお時間まで入浴可能でございます。
天然温泉でごゆっくりお疲れを癒してください。

◇◆◇　うれしい特典　◇◆◇

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

★お子様料金のご案内★

・小学生(大人に準ずる食事) 大人料金の50％もしくは70％

・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ)+寝具:7，700円
・幼 児(3歳以上)子供用の食事(お子様ランチ):4，400円
・幼 児(3歳以上)寝具のみ:3，300円
・食事・寝具不要:1，000円

＊5歳・6歳のお子様は食事・布団付:7，700円の規定料金でございます。

四季折々の旬の食材が豊富な『にいがた』　
今しか味わえない旬の食材・地元産の採れたて素材を厳選し、
手間を惜しまず振る舞う会席料理。
“小さな宿”だからこそ味わえる出来たてをいただく美味しいプラン。
温かいお料理は温かいうちにこだわりをもってご用意させて頂いております。

◇食事は個室（食事処）でのご用意となります。
他のお客様とはご一緒にはなりませんのでご安心ください。

●夕食開始時間：18時～　18時30分～　19時～
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。

●朝食開始時間：7時30分～　8時～　8時30分～
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。

●大正時代から変わらず湧き出る自然の恵み
大浴場は24時間入浴できます。どうぞ、ごゆっくりお楽しみ下さい。

●うれしい特典
・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。

事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。

なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

食の宝庫「にいがた」の採れたて新鮮な海の幸をお楽しみ下さい。
日本海より直送ですので、鮮度抜群です！
地元産の素材を厳選し、手間を惜しまず振る舞う会席料理でおもてなし致します。
“小さな宿”だからこそ味わえる出来たてをいただく美味しいプラン。

●のど黒（尾頭付き）は大人料理のみのご提供となります●

=====================================================
当館では高級食材である「大間のマグロ」お出ししております。
使用している大間のマグロは下北半島の海から徒歩10分程度の距離にある
鮮魚店から直接仕入れております。
是非、鮮度抜群の大間のマグロをご堪能下さいませ。
=====================================================
◇お食事はお部屋もしくは個室の食事処で御用意致します◇
=====================================================
お米は契約栽培米『コシヒカリ』を使用
越後の太陽と加治川の水で手間隙かけて作られた
安全で安心できる絶品のお米です。
お米本来の甘みが一粒一粒ぎっしりとつまっています。
=====================================================

●大正時代から変わらず湧き出る自然の恵み
大浴場は24時間入浴できます。どうぞ、ごゆっくりお楽しみ下さい。

●うれしい特典
・・・選べる貸切風呂・・・
露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。

事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。

なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。

おひとりさまで、の～んびりとおくつろぎ下さいませ。
地元産の旬の食材を使用したこだわりの月替わり会席をお部屋でゆっくりお楽しみ下さい。

＊焼き物　追加料金（+2,750円）でのど黒に変更可能でございます。（事前予約）
ご希望の方はご連絡ください。

●夕食開始時間：18時～　18時30分～　19時～
　御到着の都合上、遅れる方はご相談下さい。

●朝食開始時間：7時30分～　8時～　8時30分～
　御出発の都合上、早い時間希望の方はご相談下さい。

男性用・女性用浴場はチェックアウトのお時間まで入浴可能でございます。
天然温泉でごゆっくりお疲れを癒してください。

◇◆◇　うれしい特典　◇◆◇

・・・選べる貸切風呂・・・

露天風呂 ひてんの音（ね）と室内風呂 天く多里（てんくだり）の二つの貸切風呂がございまして 一組様に一ヶ所 1回 40分間 無料でご提供させて頂きます。
事前予約でも大丈夫でございますので、ご予約希望の方は 要望・備考欄に
1）露天風呂 ひてんの音（ね）か 室内風呂 天く多里（てんくだり）のどちらかの名前
2）ご希望利用時間
を明記下さいますようお願い申し上げます。
なお、御予約に際しまして、先にお時間のご連絡を頂いた方が優先となります。ご希望にそえない方には、メールまたはお電話にてご連絡をさせて頂きますのでお願い致します。