◇・◇ ＜ペット専用部屋＞連泊割引ペット同伴２食付プラン ◇・◇

ワンちゃん、ネコちゃんと一緒に白馬栂池でペット泊♪
期間限定の連泊ペット同伴プランです！

【受入可能なペット】
小型～中型までの室内犬、盲導犬・介助犬、猫、小動物
※大型犬は事前にご相談ください。
※昆虫・爬虫類はご遠慮ください。

＜ペット宿泊料金＞
現地で１匹につき以下の施設利用料（税別）を別途頂戴致します。
小型：1800円、中型：2800円、大型：ご相談

～～ 注意事項 ～～
・ペットは客室のみのご利用となります。
・ケージ、フード、トイレシーツ等のペットグッズはご持参ください。
　（足ふきタオル、消臭剤、雑巾、粘着ローラーは宿で用意がございます。）
※ペット連れではないお客様も含め、気持ちよくお過ごし頂けるようご配慮ください。
　詳しくは、当館までお問い合わせください。

【※年末年始《予約金》について※】
原則、年末年始12/25～1/2は予約金納入完了にて正式予約成立となります。
予約金：3千円×人数×泊数
（精算時には宿泊料金から予約金を引いた残金をお支払いいただく形となります）
Web予約受信確認後、メールにて請求させていただきます。
疑義など生じた場合は直接お電話頂けたら幸いです。

【ご夕食】
お食事は和食・洋食・中華のレパートリー豊かな日替わり料理です。女将が腕を振るいます♪
☆アレルギー対応もできる限りさせていただきますので、事前にお問合せください。

【ご朝食】
和食・洋食の日替わりになります。

☆『手作りジャム』は健康志向「L-アラビノース」入り
☆『小谷村ドレッシング』小谷の美味しい味覚を使ったオリジナルドレッシング

◇◇ 2泊以上でお得な連泊割引！２食付プラン ◇◇

※※GoToトラベルキャンペーン割引希望のお客様へ※※
ここからのご予約はGoToトラベルキャンペーン対象外となっております。
割引希望のお客様は、じゃらん・楽天トラベル（JTBるるぶ は反映待ち）からご予約をお願いいたします。

２泊以上で通常よりお得な価格でご宿泊いただけます！
お食事は好評の「和食・洋食・中華」の日替わりメニュー♪
手作りのドレッシングやシャムはお土産としても大好評☆
栂池高原での長期滞在にぜひ当館をご利用ください。

当館は観光やアウトドア・アクティビティの拠点に好立地！
ゴンドラリフト乗場までは徒歩3分♪
小谷村観光連盟公認のガイド・インストラクターがおりますので、栂池高原のことは何でもお聞きください。

★宿泊特典★
栂池ゴンドラの割引券のお渡し可能です☆彡※ご希望の方は事前にお問合せくださいませ。

【※年末年始《予約金》について※】
原則、年末年始12/25～1/2は予約金納入完了にて正式予約成立となります。
予約金：3千円×人数×泊数
（精算時には宿泊料金から予約金を引いた残金をお支払いいただく形となります）
Web予約受信確認後、メールにて請求させていただきます。
疑義など生じた場合は直接お電話頂けたら幸いです。

【ご夕食】
お食事は和食・洋食・中華のレパートリー豊かな日替わり料理です。女将が腕を振るいます♪
ご当地ブランド「はくば豚」のしゃぶしゃぶや季節ごと旬を取り入れたお料理。
☆アレルギー対応もできる限りさせていただきますので、事前にお問合せください。

【ご朝食】
和食・洋食の日替わりになります。

◇・◇ ＜ペット専用部屋＞連泊割引ペット同伴素泊りプラン ◇・◇

ワンちゃん、ネコちゃんと一緒に白馬栂池でペット泊♪
期間限定の連泊ペット同伴プランです！

【受入可能なペット】
小型～中型までの室内犬、盲導犬・介助犬、猫、小動物
※大型犬は事前にご相談ください。
※昆虫・爬虫類はご遠慮ください。

＜ペット宿泊料金＞
現地で１匹につき以下の施設利用料（税別）を別途頂戴致します。
小型：1800円、中型：2800円、大型：ご相談

～～ 注意事項 ～～
・ペットは客室のみのご利用となります。
・ケージ、フード、トイレシーツ等のペットグッズはご持参ください。
　（足ふきタオル、消臭剤、雑巾、粘着ローラーは宿で用意がございます。）
※ペット連れではないお客様も含め、気持ちよくお過ごし頂けるようご配慮ください。
　詳しくは、当館までお問い合わせください。

【※年末年始《予約金》について※】
原則、年末年始12/25～1/2は予約金納入完了にて正式予約成立となります。
予約金：3千円×人数×泊数
（精算時には宿泊料金から予約金を引いた残金をお支払いいただく形となります）
Web予約受信確認後、メールにて請求させていただきます。
疑義など生じた場合は直接お電話頂けたら幸いです。

◇◇ 2泊以上でお得な連泊割引！素泊まりプラン ◇◇

※※GoToトラベルキャンペーン割引希望のお客様へ※※
ここからのご予約はGoToトラベルキャンペーン対象外となっております。
割引希望のお客様は、じゃらん・楽天トラベル（JTBるるぶ は反映待ち）からご予約をお願いいたします。

２泊以上で通常よりお得な価格でご宿泊いただけます！
栂池高原での長期滞在にぜひ当館をご利用ください。

当館は観光やアウトドア・アクティビティの拠点に好立地！
ゴンドラリフト乗場までは徒歩3分♪
栂池自然園や塩の道散策、冬季は広大なフィールドの栂池高原スキー場など白馬の大自然を満喫ください。
小谷村観光連盟公認のガイド・インストラクターがおりますので、栂池高原のことは何でもお聞きください。

★宿泊特典★
栂池ゴンドラの割引券のお渡し可能です☆彡※ご希望の方は事前にお問合せくださいませ。

【※年末年始《予約金》について※】
原則、年末年始12/25～1/2は予約金納入完了にて正式予約成立となります。
予約金：3千円×人数×泊数
（精算時には宿泊料金から予約金を引いた残金をお支払いいただく形となります）
Web予約受信確認後、メールにて請求させていただきます。
疑義など生じた場合は直接お電話頂けたら幸いです。

※※※コロナ対策について※※※
■3密をできるだけ避ける為お客様の受入れ人数制限を行っております。
■【お風呂について】
　現在、洗い場・シャワーのみご利用が可能です。湯船はご利用いただけませんのでご注意ください。
　湯船希望の方は宿から徒歩10分の温泉「元湯 栂の森」をご案内して居ります。（割引券あり）

◇ 好評の食事が楽しめる「シャトレ山彦」スタンダード１泊２食付プラン ◇

※※GoToトラベルキャンペーン割引希望のお客様へ※※
ここからのご予約はGoToトラベルキャンペーン対象外となっております。
割引希望のお客様は、じゃらん・楽天トラベル（JTBるるぶ は反映待ち）からご予約をお願いいたします。

当館は観光やアウトドア・アクティビティの拠点に好立地！
ゴンドラリフト乗場までは徒歩3分♪
栂池自然園や塩の道散策、冬季は広大なフィールドの栂池高原スキー場など白馬の大自然を満喫ください。
小谷村観光連盟公認のガイド・インストラクターがおりますので、栂池高原のことは何でもお聞きください。

★宿泊特典★
栂池ゴンドラの割引券のお渡し可能です☆彡※ご希望の方は事前にお問合せくださいませ。

【ご夕食】
お食事は和食・洋食・中華のレパートリー豊かな日替わり料理です。女将が腕を振るいます♪
ご当地ブランド「はくば豚」のしゃぶしゃぶや季節ごと旬を取り入れたお料理。
☆アレルギー対応もできる限りさせていただきますので、事前にお問合せください。

【ご朝食】
和食・洋食の日替わりになります。

☆健康志向の『手作りジャム』
　お食事に出している手作りジャムは、血糖値の上昇を抑制してくれる「L-アラビノース」入り♪
　宿で販売もしております。

☆『小谷村ドレッシング』
　小谷村で宿泊業などを営む女将さんグループが作る、小谷の美味しい味覚を使ったオリジナルドレッシング。
　通販もございますので一度ご賞味ください。

※※※コロナ対策について※※※
■3密をできるだけ避ける為お客様の受入れ人数制限を行っております。
■【お風呂について】
　現在、洗い場・シャワーのみご利用が可能です。湯船はご利用いただけませんのでご注意ください。
　湯船希望の方は宿から徒歩10分の温泉「元湯 栂の森」をご案内して居ります。（割引券あり）

○・○ ペットと一緒に白馬旅行を満喫♪ペットプラン１泊２食付 ○・○

※※GoToトラベルキャンペーン割引希望のお客様へ※※
ここからのご予約はGoToトラベルキャンペーン対象外となっております。
割引希望のお客様は、じゃらん・楽天トラベル（JTBるるぶ は反映待ち）からご予約をお願いいたします。

【受入可能なペット】
小型～中型までの室内犬、盲導犬・介助犬、猫、小動物
※大型犬は事前にご相談ください。
※昆虫・爬虫類はご遠慮ください。

＜ペット宿泊料金＞
現地で１匹につき以下の施設利用料（税別）を別途頂戴致します。
小型：1800円、中型：2800円、大型：ご相談

～～ 諸注意 ～～
・ペットは客室のみのご利用となります。
・ケージ、フード、トイレシーツ等のペットグッズはご持参ください。
　（足ふきタオル、消臭剤、雑巾、粘着ローラーは宿で用意がございます。）
※ペット連れではないお客様も含め、気持ちよくお過ごし頂けるようご配慮ください。
　詳しくは、当館までお問い合わせください。

【ご夕食】
お食事は和食・洋食・中華のレパートリー豊かな日替わり料理です。女将が腕を振るいます♪
ご当地ブランド「はくば豚」のしゃぶしゃぶや季節ごと旬を取り入れたお料理。
☆アレルギー対応もできる限りさせていただきますので、事前にお問合せください。

◇ 気軽にリーズナブルに栂池高原を満喫！素泊りプラン ◇

※※GoToトラベルキャンペーン割引希望のお客様へ※※
ここからのご予約はGoToトラベルキャンペーン対象外となっております。
割引希望のお客様は、じゃらん・楽天トラベル（JTBるるぶ は反映待ち）からご予約をお願いいたします。

食事はお好きな場所で済ませて、ゆっくりチェックイン。
最終チェックインは21時までOKです♪
ご予定にあわせて当館プランをご予約ください。

当館は観光やアウトドア・アクティビティの拠点に好立地！
ゴンドラリフト乗場までは徒歩3分♪
栂池自然園や塩の道散策、冬季は広大なフィールドの栂池高原スキー場など白馬の大自然を満喫ください。
小谷村観光連盟公認のガイド・インストラクターがおりますので、栂池高原のことは何でもお聞きください。

★宿泊特典★
栂池ゴンドラの割引券のお渡し可能です☆彡※ご希望の方は事前にお問合せくださいませ。

※※※コロナ対策について※※※
■3密をできるだけ避ける為お客様の受入れ人数制限を行っております。
■【お風呂について】
　現在、洗い場・シャワーのみご利用が可能です。湯船はご利用いただけませんのでご注意ください。
　湯船希望の方は宿から徒歩10分の温泉「元湯 栂の森」をご案内して居ります。（割引券あり）

【お風呂】
　男女各一つずつの浴室がございます。入浴時間　16：30～22：00