★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（12畳トイレ付）24,200円の場合（お一人様あたり12,100円）
　　　10,000円割引になり、14,200円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

《オフィシャルHP限定特典》
1名様につき生ビール1杯サービス！
（お酒を飲まない方、お子様はソフトドリンク）
※『使っ得！にいがた県民割キャンペーン』ご利用の場合、
　オフィシャルHP限定特典のドリンクサービスは適用外となりますのでご了承ください。

当館人気のスタンダードプランです。
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
【夕食】
地元の旬の素材で作る和食膳は海の幸・山の幸がたっぷり！
仕入れ・時期などによりお料理内容が変わりますので、内容は当日のお楽しみに♪
時期によっては旦那さんが釣ってきた天然の鮎の塩焼きや
その日の水揚げによっては美味しい蟹蒸しがつく時もあります。

＊ 地場食材の一例 ＊　仕入れ状況によって食材は変わります。
『じゃばみ豚』
関川村蛇喰地区で育てられた豚で農場独自に配合したこだわりの飼料で飼育。
栄養価が高いのが特徴です。

『越後もち豚』
きめ細やかな脂とさっぱりとしてうまみがある新潟ブランドです。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（ペット専用10畳）24,200円の場合（お一人様あたり12,100円）
　　　5,000円×2名様＝10,000円割引になり、14,200円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

わんちゃんと一緒♪1泊2食付き

当館はペット専用宿泊施設ではございません。
ペットをお連れでない方もお泊りになりますのでご配慮頂けるように
お願いしております。

※ご予約時、犬種と頭数、体重を必ず備考欄等にご記入お願いします※
★別途ペット料金がかかります。小型犬　2,200円　中型犬（10キロまで）2,750円
★抱っこができる大きさ10キロまでのわんちゃんを受け入れております。
★1部屋には小型犬2頭、中型犬1頭のみ受け入れております。
★トラブル防止の為、館内は必ずリードを付けて抱っこかケージに入れて、移動お願いします。
★リードやお食事用の食器等はご準備しておりませんのでご用意ください。
★わんちゃんはお食事処には入れませんのでお部屋でお留守番になります。
★無駄吠えやしつけの出来ているわんちゃんのみご宿泊できます。
★普段粗相をしないわんちゃんでも環境が変わると緊張して粗相をしてしまう場合もあります。
放置された場合は、状況によっては別途、クリーニング代をご請求させて頂きます

【ペットアメニティー】
お部屋にはサークル・コロコロ・消臭剤・ウェットシートをご用意しておりますが、
必要なものはご用意下さい。
※ペットシートは予備分のみのご用意とさせていただきますので、お客様の方でご持参ください。
シート用トレイもご持参願います。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（12畳トイレ付）26,400円の場合（お一人様あたり13,200円）
　　　10,000円割引になり、16,400円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

◆新潟と言えばお酒が美味しい！
若女将厳選した日本酒3種を飲み比べ！
自分好みのお酒を見つけてくださいね♪

〇地酒一例
・紫雲 大洋盛（大洋酒造）
　吟醸酒と同等に米を磨いた普通吟醸酒。料理を引き立ててくれるお酒。
　辛口ですが、すっきりとした味わいで高品質なお酒を楽しみたい方におすすめです。

・〆張鶴 花（宮尾酒造）
　地元で一番親しまれている定番酒。辛口でありながらも、香りはふわっと優しく
　飲み飽きしないお酒となっています。

・お城山（宮尾酒造）
　村上市・関川村限定の新ブランド。四季にあわせて年４回蔵出を行っており、
　キレのある味がお酒好きにはたまりません！

その季節の中で美味しい日本酒を厳選してご提供させていただきます。
何が出るかは当日のお楽しみとしてお越しくださいませ。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）大人2名（12畳トイレ付）37,400円の場合（お一人様あたり18,700円）
　　　10,000円割引になり、27,400円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

◇お料理グレードアップの特別プラン◇
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
《＊夕食＊　とろける美味しさ！『村上牛』コース》
新潟ブランド『村上牛』がメインの和食膳。
地のものを使ったお料理の数々、旬のお刺身や時期によっては旦那さんが釣ってきた天然の鮎の塩焼きなどがお召し上がりいただけます。
その日の水揚げにより、美味しい蟹蒸しがつく時もあります。
旬の素材で作る和食膳をお楽しみください。
※仕入れ・時期などによりお料理内容が変わります。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（6～8畳）17,600円の場合（お一人様あたり8,800円）
　　　4,400円×2名様＝8,800円割引になり、8,800円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

≪現金特価≫
平日限定のお食事少なめリーズナブルプラン
.｡+゜♪.｡+゜♪.｡+゜♪.｡+゜♪.｡+゜♪.｡+゜♪.｡+゜♪.｡+゜♪

お食事は海の幸と山の幸を味わえる和食の日替わり膳。
通常の2食付きよりも品数を減らし、その分リーズナブルに！
旅館の料理は量が多くていつも食べきれないという方、価格を抑えたい方におすすめ♪
リーズナブルにお泊りできるのでビジネスや出張にも便利です♪

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（6～8畳）14,000円の場合（お一人様あたり7,000円）
　　3,500円×2名様＝7,000円割引になり、7,000円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

鮭釣りパックご希望の場合は、お電話による直接予約のみとなります。
ネット予約は不可となりますので、ご了承下さい。

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆
美味しい手作り朝食付き♪
こだわりの朝食はボリューム満点♪
◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇

観光などで遅くなってもチェックイン２１時までだから大丈夫♪
ゆっくりチェックインして朝は美味しい朝食で元気にお出かけ！
こだわりの朝食は自家製温泉玉子付！
温泉玉子で卵かけご飯がひそかに人気♪
海の幸や岩船産のコシヒカリは自慢の一品(^^)/

【朝食】
品数豊富な朝食はすべて手作り。
季節により小鉢やお刺身が変わります。
美味しいおかずにご飯が進む♪
※小学生、幼児のお料理は大人より少なめのお料理になります。
　お子様ランチなどは提供しておりませんのでご了承ください。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/7/14まで
■予約期間：2022/7/14まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（6～8畳）12,000円の場合（お一人様あたり6,000円）
　　3,000円×2名様＝6,000円割引になり、6,000円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　　※割引額は100円未満切り捨てとなります。
　　※お一人様あたり5000円未満のご宿泊は対象外になりますのでご注意ください。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。

　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

錦鯉が泳ぐ天然温泉を満喫！
観光に便利なお食事なしのプランです
◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆

観光などでゆっくり遊びたい方向け！お食事なしの素泊まりプランです。
貸切風呂なので、周りを気にすることなくのんびりと♪