☆＊　手持ち花火セットをプレゼント！＜彩里会席1泊2食付＞　＊☆

ファミリーにおすすめ！夏の妙高で楽しい思い手づくり♪
《　☆当プラン特典☆　》
★お子様向けの「手持ち花火セット」付き！当宿の庭でお楽しみいただけます。
　バケツなどの貸出もいたします。
★幼児（食事なし・布団なし）のお子様は「無料」でご宿泊いただけます！

当館のある妙高は南は長野、北は新潟と、山の幸・海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ、和洋の型にこだわらない和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。
いつもよりちょっと贅沢に美味しい旅を楽しむ《彩里会席》をご用意いたします。

【～ 彩里会席 ～ 一例 】
当館1番おすすめの9～10品の会席料理です。
・刺身盛り合わせ　　・温泉卵コンソメジュレ
・アクアパッツァ　　・ローストポーク
・ニジマス塩焼き　　・米茄子明太子田楽
・海鮮陶板焼き　　　・海老春巻き
・白米　　　　　　　・味噌汁
・香の物　　　　　　・デザート盛り合わせ（グレードアップ）
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

☆☆☆ 期間限定の特別プラン ☆☆☆

高級魚「のどぐろ」を味わえる《のどぐろ会席》プランが特別価格でご予約いただけます！

極上の日本海の味「のどぐろ」を堪能♪
のどぐろは上品な脂で「白身のトロ」とも呼ばれます。
海の幸、妙高の山の幸を盛り込んだ会席料理となっております。
旬の地元食材を使い、一品一品手造りした和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【お食事 】
《ご夕食》
～～ のどぐろ会席 ～～
・高級魚のどぐろ塩焼き
 ・造里　・洋風すき焼き
・海老の変り揚げ　・鮭のテリーヌ 
・しっとりチキン　・坊ちゃん南瓜グラタン
・フルーツサラダ　・香物　など
※小学生以下の幼児のお子様のお食事は、通常の内容となりますので予めご了承ください。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。

《ご朝食》
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

☆☆新潟名物「笹団子」のお土産付き！１泊２食付プラン☆☆

＜期間限定の特典付プラン♪＞
●こちらのプランからのご予約で【「笹だんご」５個入り１袋】をプレゼント！●
　※１グループにつき１袋になります。
　餡の入ったヨモギ団子を笹の葉でくるんだ笹団子は新潟の伝統の和菓子です。

＊＊＊上信越の美味しい【食】を楽しむ！＊＊＊
季節の味わい☆和洋折衷【ミモザ会席】をご用意致します。
高原野菜や日本海の魚など、その季節の地元新潟の食材を使い、一品一品手造りした創作会席。
和洋の型にこだわらない和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

《 スタンダードお料理一例 》
・夕顔蟹あんかけ　・造里　・南瓜グラタン
・叩き海老トマトソース　・夏野菜テリーヌ
・虹鱒塩焼き　・陶板焼き　・香物
等々約８品程度のお料理内容となります。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。

《 ご朝食 》
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

《お風呂》
1Ｆに男女各浴場がございます。入浴時間／１５：００～２２：００、７：００～９：３０

当館すべての2食付のプランが【泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン】の対象です！　

★＊＊☆＊＊★＊＊☆＊＊★＊＊

～～上信越の美味しい「旬」を楽しむ！～～
いつもよりちょっと贅沢に美味しい旅を楽しむ《彩里会席》プラン

----------------------------------------------------------------------

当館のある上信越地域の旬の素材を使って一品一品手造りした創作会席。
心を込めて丁寧に造られたお料理が好評です。

当館のある妙高という地域は南は長野、北は新潟と山の幸、海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ、和洋の型にこだわらない和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～ 彩里会席 ～ 一例 】
当館1番おすすめの9～10品の会席料理です。
・刺身盛り合わせ　　・温泉卵コンソメジュレ
・アクアパッツァ　　・ローストポーク
・ニジマス塩焼き　　・米茄子明太子田楽
・海鮮陶板焼き　　　・海老春巻き
・白米　　　　　　　・味噌汁
・香の物　　　　　　・デザート盛り合わせ（グレーアップ）
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。

◇◇◇　「あわびステーキ」を堪能♪会席料理《1泊2食付》　◇◇◇

新潟食材の会席料理に海の幸「アワビ」が付いたプランです！
美味しいあわびステーキを堪能ください☆

当館のある妙高は、南は長野北は新潟と山の幸・海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～ アワビ付き会席料理 ～ 一例 】
★あわびステーキ 　・造里
・海老の変り揚げ　・鮭のテリーヌ
・洋風すき焼　　　・坊ちゃん南瓜グラタン
・しっとりチキン　・フルーツサラダ
・香物
等々約９品程度のお料理内容となります。
※小学生以下の幼児のお子様は通常の食事内容となります。ご了承ください。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

■□　和牛食べ比べ付！会席料理《1泊2食付》　□■　

新潟食材の会席料理に「和牛食べ比べ」が付いたプランです！
和牛の肩ロースと内ももの食べ比べができます☆

当館のある妙高は、南は長野北は新潟と山の幸・海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～和牛付き会席料理 ～ 一例 】
★和牛食べ比べ（肩ロース・内もも）
・造里　　　　　　・海老の変り揚げ
・鮭のテリーヌ　　・洋風すき焼　　
・しっとりチキン　・坊ちゃん南瓜グラタン　
・フルーツサラダ　・香物
等々約９品程度のお料理内容となります。
※小学生以下の幼児のお子様は通常の食事内容となります。ご了承ください。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

◆◆　海の幸カニ1杯付き！会席料理《1泊2食付》　◆◆

新潟食材の会席料理と「かに1杯」を堪能できる贅沢プラン！
美味しい海鮮食材と旬の料理に舌鼓♪

当館のある妙高は、南は長野北は新潟と山の幸・海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～ カニ付き会席料理 ～ 一例 】
★かに各１杯　　　・造里
・海老の変り揚げ　・鮭のテリーヌ
・洋風すき焼　　　・坊ちゃん南瓜グラタン
・しっとりチキン　・フルーツサラダ
・香物
等々約９品程度のお料理内容となります。
※小学生以下の幼児のお子様は通常の食事内容となります。ご了承ください。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

当館すべての2食付のプランが【泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン】の対象です！　

★＊＊☆＊＊★＊＊☆＊＊★＊＊

～～上信越の美味しい「食」を楽しむ！～～
季節の味わい☆和洋折衷《ミモザ会席》をご用意致します。

----------------------------------------------------------------------

当館のある妙高は南は長野、北は新潟と、山の幸・海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ、和洋の型にこだわらない和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～ ミモザ会席 ～ 一例 】
・刺身盛り合わせ　　・温泉卵コンソメジュレ
・ローストポーク　　・ニジマス塩焼き
・米茄子明太子田楽　・海鮮陶板焼き
・海老春巻き　　　　・香の物
・白米　　　　　　　・味噌汁
7～8品のお料理内容となります。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

～～極上の日本海の味「のどぐろ」を堪能する！～～

絶品な高級魚「のどぐろ」を味わえる《のどぐろ会席》プラン
のどぐろの塩焼きは、上品な脂・白身をたっぷりご堪能いただけます。
高級魚のどぐろを気軽にリーズナブルな会席でお楽しみください。

また、日本の魚介、妙高の山の幸も盛り込んだ会席となっております！
その季節の地元新潟の食材を使い、一品一品手造りした創作会席。丁寧に造られたお料理が好評です。
和洋の型にこだわらない和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～ のどぐろ会席 ～ 一例 】
★のどぐろ塩焼き 　・造里
・海老の変り揚げ　・鮭のテリーヌ
・洋風すき焼　　　・坊ちゃん南瓜グラタン
・しっとりチキン　・フルーツサラダ
・香物
等々約９品程度のお料理内容となります。
※小学生以下の幼児のお子様は通常の食事内容となりますので、ご了承ください。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

当館すべての2食付のプランが【泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン】の対象です！　

★＊＊☆＊＊★＊＊☆＊＊★＊＊

～～上信越の美味しい「旬の味わい」を堪能する！～～
いつもより贅沢に季節の『美味』を堪能する《美味会席》プラン
もちろんボリュームもたっぷりの満足料理内容です！

----------------------------------------------------------------------

当館のある妙高は南は長野、北は新潟と、山の幸・海の幸が豊富な地域。
新鮮な魚介や季節の山の幸、地の野菜など季節の『美味しい』を沢山詰め込んだ、和洋の型にこだわらない和洋折衷の創作料理をお楽しみ下さい。

【～ 美味会席 ～ 一例 】
・刺身盛り合わせ　　・温泉卵コンソメジュレ
・アクアパッツァ　　・カニ盛り合わせ（通常サイズ）
・ローストポーク　　・ニジマス塩焼き
・米茄子明太子田楽　・海鮮陶板焼き
・海老春巻き　　　　・香の物
・白米　　　　　　　・味噌汁
・デザート（通常）
10～11品お料理内容となります。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

当館すべての2食付のプランが【泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン】の対象です！　

★＊＊☆＊＊★＊＊☆＊＊★＊＊

～～とってもリーズナブル！お財布にも優しいECOプラン！～～

----------------------------------------------------------------------

こちらのプランにはアメニティは付きません。
またお食事も品数を抑えた軽めの内容になります。
その分リーズナブルにご宿泊いただけます☆

【ecoプラン内容】
■アメニティは付いておりませんのでご持参ください。
　（歯ブラシ、タオル、バスタオル、浴衣　など）
■お食事はオリジナル定食です。4～5品
■チェックインは16：00からとなります。
■ご夕食は18：00からです。※時間変更は出来ませんので予めご了承ください。
■ご朝食は7：30からです。※時間変更は出来ませんので予めご了承ください。

【～ エコプランお料理 ～ 一例 】
・海鮮陶板焼き　　・ニジマス塩焼き
・ローストポーク　・海老春巻き
・香の物　　　　　・味噌汁
・白米
4～5品程度のお料理内容となります。
※季節や仕入れにより料理内容や品数は変わります。
※夕食は18：00頃から食事処にご用意させて頂きます。
※小学生・幼児のお子様も大人と同内容のお食事をご用意致します。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

～～チェックインは22時までOK♪お手軽な朝食付プラン～～

最終チェックインは22時までOK！
到着が遅い方やたっぷり観光を楽しみたい方におすすめ。
ご朝食はシンプルな和朝食をご用意します。

【 ご朝食 】
美味しいお米と焼魚を中心としたシンプルな美味しい和朝食をご用意します。

【施設案内】
・全室Wi-Fi利用可能
・各階に洋式トイレ・洗面台（共用）がございます。
・洗濯機、乾燥機ご利用可能
・自動販売機あり
・無料駐車場20台

【お風呂】
1Ｆに男女各浴場がございます。
入浴時間／15：00～22：00、7：00～9：30

～～お食事のつかない1泊素泊まり～～
気軽なシンプルステイプラン。

周辺観光などにも便利な立地でお安くご宿泊♪
ご用途にあわせて是非当館をご利用ください。

コンビニまで車で約３分。
妙高市までは車で約２５分。
上越市までは車で約４０分。

【施設案内】
・全室Wi-Fi利用可能
・各階に洋式トイレ・洗面台（共用）がございます。
・洗濯機、乾燥機ご利用可能
・自動販売機あり
・無料駐車場20台

【お風呂】
1Ｆに男女各浴場がございます。
入浴時間／15：00～22：00、7：00～9：30

［周辺入浴施設］
◎赤倉温泉（車で約5分）・・・美肌の湯として知られています。
◎アルペンブリックスパ　日帰り温泉（車で約6分）・・・天然温泉の大浴場と露天風呂の他、岩盤浴も楽しめます。
カラオケ・ビリヤードなどのアミューズメントやお食事処・お土産ショップもございます。