ご両親へのプレゼントや記念日サプライズにもオススメ♪
親子水入らずで楽しい思い出作り！　　　
地元食材を使った会席料理を堪能できる
リーズナブルプランをご用意いたしました！！
★*―――*★*―――*★*―――*★*―――*★
季節の旬の食材をオススメの調理方法でご提供いたします♪

山形市市街地から車で２０分。
山形県の中心中山町に位置する公共の宿です。
公共の宿なので、年中お得！源泉かけ流し温泉もあり、ゆっくりとお休みいただけます。
お得な公共の宿をビジネスや観光にぜひご利用ください！

大浴場「せせらぎ」、「もがみ」には、それぞれ泉質の異なる２種類の源泉があります。
ひまわり温泉ゆ・ら・らのオープンから使用している
中山町２号源泉（愛称　ひまわりの湯）はあったまりの湯、
平成２１年４月１１日に通湯した中山町３号源泉（愛称　いずみの湯）は
すべすべ感のあるお湯です。
また、大浴場には、サウナルームやジェットバスも完備しております。
時の流れを忘れ、心も体もリフレッシュ。そんなくつろぎのひとときを心ゆくまでお楽しみ下さい。
2019年9月に露天風呂が新設されました！
開放感があり、ゆったりと温泉に浸かりながら風景をご堪能いただけます。
四季折々の木々の表情、月山・葉山・左沢線鉄橋の遠景、満天の星空などをご覧ください。

待ちに待った夏休み♪
せっかくの夏休みだから、
今年は「ゆらら」で家族でたくさんの夏の思い出を作ってね！

*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*;★*:;;;;;:*★*:;;;

【お子様歓迎★特典付】
・小学生料金が通常90％→70％に！！
・ご夕食時にお子様にソフトドリンク1杯プレゼント♪

*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;

地元食材を使った料理コース。
季節の旬の食材をオススメの調理方法でご提供いたします。

山形市市街地から車で２０分。
山形県の中心中山町に位置する公共の宿です。
公共の宿なので、年中お得！源泉かけ流し温泉もあり、ゆっくりとお休みいただけます。
お得な公共の宿をビジネスや観光にぜひご利用ください！

大浴場「せせらぎ」、「もがみ」には、それぞれ泉質の異なる２種類の源泉があります。
ひまわり温泉ゆ・ら・らのオープンから使用している
中山町２号源泉（愛称　ひまわりの湯）はあったまりの湯、
平成２１年４月１１日に通湯した中山町３号源泉（愛称　いずみの湯）は
すべすべ感のあるお湯です。
また、大浴場には、サウナルームやジェットバスも完備しております。
時の流れを忘れ、心も体もリフレッシュ。そんなくつろぎのひとときを心ゆくまでお楽しみ下さい。
2019年9月に露天風呂が新設されました！
開放感があり、ゆったりと温泉に浸かりながら風景をご堪能いただけます。
四季折々の木々の表情、月山・葉山・左沢線鉄橋の遠景、満天の星空などをご覧ください。

この機会に！自分へのご褒美に！
ゆららの【贅沢グルメコース】で
会席料理と源泉掛け流し温泉を堪能しましょう♪

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━

□┓　　　ゆららコース♪
┗┛━…‥‥…━…‥‥…━

地元食材を使った料理コース。
季節の旬の食材をオススメの調理方法でご提供いたします。

山形市市街地から車で２０分。
山形県の中心中山町に位置する公共の宿です。
公共の宿なので、年中お得！源泉かけ流し温泉もあり、ゆっくりとお休みいただけます。
お得な公共の宿をビジネスや観光にぜひご利用ください！

大浴場「せせらぎ」、「もがみ」には、それぞれ泉質の異なる２種類の源泉があります。
ひまわり温泉ゆ・ら・らのオープンから使用している
中山町２号源泉（愛称　ひまわりの湯）はあったまりの湯、
平成２１年４月１１日に通湯した中山町３号源泉（愛称　いずみの湯）は
すべすべ感のあるお湯です。
また、大浴場には、サウナルームやジェットバスも完備しております。
時の流れを忘れ、心も体もリフレッシュ。そんなくつろぎのひとときを心ゆくまでお楽しみ下さい。
2019年9月に露天風呂が新設されました！
開放感があり、ゆったりと温泉に浸かりながら風景をご堪能いただけます。
四季折々の木々の表情、月山・葉山・左沢線鉄橋の遠景、満天の星空などをご覧ください。

┏━━┓＜グレードアップ＞
┃贅沢┃山形牛すき焼きコース☆
┗━━┛━━━━━━━━━━━
山形の誇る黒毛和牛「山形牛」をすき焼きで！
濃厚でとろけるような極上のおいしさをお楽しみください♪

山形市市街地から車で２０分。
山形県の中心中山町に位置する公共の宿です。
公共の宿なので、年中お得！源泉かけ流し温泉もあり、ゆっくりとお休みいただけます。
お得な公共の宿をビジネスや観光にぜひご利用ください！

大浴場「せせらぎ」、「もがみ」には、それぞれ泉質の異なる２種類の源泉があります。
ひまわり温泉ゆ・ら・らのオープンから使用している
中山町２号源泉（愛称　ひまわりの湯）はあったまりの湯、
平成２１年４月１１日に通湯した中山町３号源泉（愛称　いずみの湯）は
すべすべ感のあるお湯です。
また、大浴場には、サウナルームやジェットバスも完備しております。
時の流れを忘れ、心も体もリフレッシュ。そんなくつろぎのひとときを心ゆくまでお楽しみ下さい。

●音が気にならない方は必見！●
下記の条件をご理解頂きましたら、お得に泊まれるおススメプラン！
　
●お部屋の下の階にエアコンの室外機の集まりがあり音が聞こえます。

リーズナブルに宿泊したい、音が気になさらない方に限りお得なプランです♪

【注意事項】
特定のお部屋を特別料金でご案内いたします。
部屋の移動はできませんので、予めご了承の上ご予約をお願い致します。