５０歳以上の方と一緒でお得！
＊＊===========================＊＊

ご夫婦で、ご家族で、お友達同士で『美肌の湯』満喫♪
ゆっくりのんびり温泉三昧はいかがですか？

★ プラン限定　特典★ﾟ.━━…・‥
◇おひとり様１杯　地酒 or ソフトドリンクサービス♪
◇14時からのアーリーチェックインで温泉堪能(通常1000円)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです

【お食事】※湯治プランと同じ内容になります。
御食事は、お夕食朝食共に旬の食材を活かした素朴な田舎料理です。
健康と栄養のバランスを考えた日替わりメニューの和食膳。
その時々の山の幸や海の幸をご用意いたしております。
《こだわりのお米》
農家から直接仕入れ、精米したてのものを使用。
おいしい水で炊き上げたご飯はふっくらつやつや。
炊き立ての福島県のブランド米「あさか舞」、素朴な素材の美味しさをぜひお楽しみください。

　　　　源泉かけ流し温泉でゆっくりプチ湯治体験♪
:・…╋─────────────────╋━…・:

何もない・・・そんな贅沢な時間と源泉かけ流しの温泉に浸かり、
のんびりプチ湯治♪体の内側からの癒しを体験してください。
山間の静かな当館でゆっくりとした時をお過ごし下さい。

【温泉】
単純温泉ですが、ＰＨ値が高くお湯はトロトロで肌はつるつるになる美肌の湯です。
湯守が代々守り続けてきた温泉で、体の内側からの癒しを体験してください。
泉温は37～39℃と温めですので、1～2時間くらいの長時間浴を1日3～4回繰り返し、
ゆっくりのんびりと温泉に浸かるのがオススメです。

◇効能
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき
慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進

(鹿の湯)
天文3年(1534年)、和泉屋旅館の先祖が湯岐温泉の開湯発見時に
鹿が傷を癒していたことからそうよばれていました。 
※　鹿の湯は混浴になっております。

（八幡の湯）
明るく広めのお風呂は真ん中で仕切りのある男女別のお風呂です。
こちらのお湯も単純泉ですがＰＨ値が高く、お湯はトロトロ肌はつるつるになる美肌の湯です。

　いつもよりちょっと贅沢に…ご当地牛！
「はなわ牛」のサーロインステーキはボリューム満点♪
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆━━━☆

ちょっと贅沢に和泉屋旅館を楽しみませんか？
湯守がおススメする温泉の入り方をゆったりと実践。
時間を気にせず、のんびりと過ごすひと時はきっと内面からの癒しを感じていただけます。

そして料理は地元、塙町のブランド牛を使った
ボリューム満点！和牛サーロインステーキがメイン。
ゆったりとした時間とおいしい料理、源泉かけ流しの名湯で
本物の『湯治』のひとときをお過ごしください。

【お食事】
地元塙町産ブランド牛『はなわ牛』のサーロインステーキ(120g)
豊かな自然あふれる福島県塙町で育てられた４等級以上の黒毛和牛。
当館では契約農家から直接仕入れています。
極上の霜降り肉をご堪能ください。 

御食事は、お夕食朝食共に旬の食材を活かした素朴な田舎料理です。
その時々の山の幸や海の幸をご用意いたしております。

　新鮮な旬の山の幸を頂く♪
　天然掛け流し温泉でのんびり温泉旅～
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

源泉かけ流し美肌の湯として知られる湯岐温泉。
開湯以来守り続けてきた歴史ある名湯と
地元の味噌を使った味噌麹漬けの陶板焼きをメインに
市場から直接仕入れている新鮮な海の幸をふんだんに使ったお料理をお楽しみください。

【お食事】
御食事は、お夕食朝食共に旬の食材を活かした素朴な田舎料理です。
豚の味噌麹漬けの陶板焼きをメインに旬の魚の塩焼や煮魚等、その時々の山の幸や海の幸をご用意しております。

《こだわりのお米》
農家から直接仕入れ、精米したてのものを使用。
おいしい水で炊き上げたご飯はふっくらつやつや。
炊き立ての福島県のブランド米「あさか舞」、素朴な素材の美味しさをぜひお楽しみください。

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
ツーリングが気持ちいい季節到来！
天然掛け流し温泉でのんびり温泉旅～
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆◇ツーリングプラン◆◇
・大切なバイクに嬉しい《屋根付き駐車場》♪
・チェックアウト時に缶コーヒーまたはお茶ペットボトルを差し上げています♪
　

【お食事】
御食事は、お夕食・朝食共に旬の食材を活かした素朴な田舎料理です。
豚の味噌麹漬けの陶板焼きをメインに旬の魚の塩焼や煮魚等、その時々の山の幸や海の幸をご用意しております。

美味しい地酒をちょっとづつ堪能♪
女将厳選！飲兵衛に嬉しい味比べ♪
.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋

美味しい地酒をちょっとづつ楽しむ♪
色々試してお気に入りの日本酒を探してみては(^_^)v
地酒は３種類を御用意、ちょっとづつお試しでお酒のおつまみ付き♪
美味しい地酒と酒のあては日本酒好きにはたまりません
ぜひお試し下さい。

【新型コロナウィルス対策】
・チェックインされるお客様に対し、本人確認を実施しております。
・チェックイン時に、検温をお願いいたします。
・館内入り口およびお食事処にアルコール消毒液を設置しております。
・スタッフはマスク着用で接客いたします。
・お食事処は三密にならないよう徹底しております。

チェックイン１９時までＯＫ！朝はしっかり朝食付プラン♪
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

仕事が終わってからのご旅行！観光先でお食事を済ませてくるなど・・・
ご予定は色々♪ビジネスの方にもオススメの１泊朝食付きプランです。

【お食事】
旬の食材を活かした素朴な田舎料理です。
その時々の山の幸や海の幸をご用意いたしております。

《こだわりのお米》
農家から直接仕入れ、精米したてのものを使用。
おいしい水で炊き上げたご飯はふっくらつやつや。
炊き立ての福島県のブランド米「あさか舞」、素朴な素材の美味しさをぜひお楽しみください。


【新型コロナウィルス対策】
・チェックインされるお客様に対し、本人確認を実施しております。
・チェックイン時に、検温をお願いいたします。
・館内入り口およびお食事処にアルコール消毒液を設置しております。
・スタッフはマスク着用で接客いたします。
・お食事処は三密にならないよう徹底しております。

チェックイン19時までＯＫ！ 源泉掛け流し天然温泉を楽しむ♪
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

気軽に温泉を満喫したいというお客様におすすめ！
非日常の空間で、日常的な自分流のリラックス方法を実践してみる。
ゆったりと源泉掛け流しの温泉につかり、日ごろの疲れを癒して下さい♪　

山間の小さな温泉「湯岐温泉」歴史は古く、開湯はかの織田信長が生まれた年だそうです。
代々湯守として現在までお湯を護り続けてきました。
山間の静かな当館でゆっくりと温泉に浸かりのんびりとした時をお過ごし下さい。


【新型コロナウィルス対策】
・チェックインされるお客様に対し、本人確認を実施しております。
・チェックイン時に、検温をお願いいたします。
・館内入り口およびお食事処にアルコール消毒液を設置しております。
・スタッフはマスク着用で接客いたします。
・お食事処は三密にならないよう徹底しております。