お1人様につき紫翠盃1枚をお選びいただけます♪
　デザインの種類が豊富なので、お気に入りを見つけてくださいね♪
　夕食時には紫翠盃で早速1杯(*^^*)！

◆◇◆◇◆
　＃SISUIhai（紫翠盃）　地球を守る漆器

海に流出するプラスチックごみをゼロにする廃プラ対策を取り組み
はじめたことを背景に巡り会った植物由来の生分解性樹脂PLA。
海水中でも土の中でも水と二酸化炭素に生分解する理想通りの
プラスチック素材に会津塗とのコラボレーションがSISUIhai（紫翠盃）というかたちになりました。

満たしたお酒に映る山々や自然がいつまでもみずみずしく美しくあるようにという
会津の塗師、蒔絵師の願いが込められた盃です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇◆◇◆◇

【プラン特典】
①夕食時、地酒10種類の中から1名様につき1合サービス☆
②紫翠盃9種類の中からお好きなものを1枚お選びください！※後日発送となります。

　会津贅沢の真骨頂！とびっきり贅沢したけりゃこのプラン！
～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～

●酒どころ・会津の厳選地酒飲み比べ
＊《末廣酒造》…純米吟醸無濾過原酒
＊《高橋庄作酒造店》…本醸造・純米酒（会津娘）
＊《磐梯酒造》…特別純米酒       などなど…

●会津地鶏のすき焼き
鶏肉のダシが行き渡り、鍋全体に鶏の旨味が染み込んだすき焼きをご堪能ください。

●会津名物・桜刺し
やわらかいロース肉でご用意。
ピリッと辛い味噌を醤油にといて絡めてお召し上がりください。

＼＼◆福島県　県民割プラスが延長しました◆／／
1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,500円割引！
さらに、「県民割プラス宿泊者特典クーポン」を1人泊につき2,000円分が付きます♪
（※税込4,999円以下は、県民割・宿泊者特典クーポンの対象外となります。）

◆対象期間
2022/9/30ご宿泊分まで

◆割引対象者　北海道・東北ブロック・茨城県・栃木県・群馬県・新潟県在住で
観光目的の旅行であること
※ご宿泊当日に、本人確認書類の提示が必要です。
キャンペーン詳細は『福島県　県民割プラス』公式サイトをご確認下さい。

※お支払いは現地決済のみとなります。
※まずは、STAYNAVI予算枠の確認をお願いいたします。

　旨味たっぷり・会津地鶏のすき焼きと
　　人気の会津名物・桜刺しを一度に楽しめる特選プラン！
～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～

会津食をとことん楽しむならこのプランだべぇ！

●会津地鶏のすき焼き
鶏肉のダシが行き渡り、鍋全体に鶏の旨味が染み込んだすき焼きをご堪能ください。

●会津名物・桜刺し
やわらかいロース肉でご用意。
ピリッと辛い味噌を醤油にといて絡めてお召し上がりください。

【夕食】
ご夕食のメインは会津地鶏のすき焼きと会津名物の桜刺し（馬刺し）！
鶏肉のダシが行き渡り、鍋全体に鶏の旨味が染み込んだすき焼きをご堪能ください。
ご一緒にニシンの山椒漬、会津名物のこづゆなど会津のお祝いごとに食される郷土料理をご用意致します。

　『年末年始は会津でゆっくりしたらいいべぇ～♪』
　　
――会津の郷土料理に加えて12月31日限定☆特別料理がでるど～！

年末限定・特別メニュー☆
12月31日は年越しそばをご用意いたします

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥

2022年の締めくくりと2023年の始まりは当館でどうぞ☆
1年間の疲れを極上のかけ流し温泉で癒しておくんなしょ～♪

【夕食】
ご夕食のメインは会津地鶏のすき焼き！
ご一緒にニシンの山椒漬、会津名物のこづゆなど会津のお祝いごとに食される郷土料理をご用意致します。

＼＼◆福島県　県民割プラスが延長しました◆／／
1人1泊あたり税込5,000円以上の宿泊に対し、2,500円割引！
さらに、「県民割プラス宿泊者特典クーポン」を1人泊につき2,000円分が付きます♪
（※税込4,999円以下は、県民割・宿泊者特典クーポンの対象外となります。）

◆対象期間
2022/9/30ご宿泊分まで

◆割引対象者　北海道・東北ブロック・茨城県・栃木県・群馬県・新潟県在住で
観光目的の旅行であること
※ご宿泊当日に、本人確認書類の提示が必要です。
※お支払いは現地決済のみとなります。
※まずは、STAYNAVI予算枠の確認をお願いいたします。
キャンペーン詳細は『福島県　県民割プラス』公式サイトをご確認下さい。
　
郷土料理と天然温泉で会津旅を満喫してくなんしょ～♪　

鶴ヶ城や飯盛山、七日町など会津ならではの観光スポットが盛りだくさん！
スタッフオススメのスポット等、
会津観光を楽しみたいお客様は気軽に宿まで問い合わせしてくだっせ♪

旅のお楽しみはやっぱり料理！こだわりの郷土料理はうんめぇど～♪
たくさん食べたあとは掛け流しの天然温泉で寛ぎのひとときを…

●会津地鶏のすき焼き
鶏肉のダシが行き渡り、鍋全体に鶏の旨味が染み込んだすき焼きをご堪能ください。

　リーズナブルに会津旅！気軽に会津を楽しんでくなんしょ～♪　
～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～

東山温泉は風情がたっぷりの温泉場。
カランコロンと下駄を鳴らしながら川沿いを散策してみるのも乙だべぇ♪
ちょっとお得に会津の味とお湯、そして、名所を巡ってみっぺ！
あなたに合った旅の形で楽しんでくなんしょ☆

【夕食】
ニシンの山椒漬、会津名物のこづゆなど会津のお祝いごとに食される郷土料理をご用意致します。

　地酒3種を飲み比べ！香り豊かな味わいでほろ酔いだべぇ！
～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～。・☆・。～

四季折々の美味しい地酒を厳選！
3種の地酒の中からあなた好みのお酒を発見してくなんしょ☆

●酒どころ・会津の厳選地酒飲み比べ
朝日が当たる時間が長く、おいしいお米が育つ会津。
澄んだ空気と、飯豊山から湧く清らかな伏流水―…
会津は“日本酒造りの聖地”と言っても過言ではありません！

＊《末廣酒造》…純米吟醸無濾過原酒
＊《高橋庄作酒造店》…本醸造・純米酒（会津娘）
＊《磐梯酒造》…特別純米酒       などなど…

●会津地鶏のすき焼き
鶏肉のダシが行き渡り、鍋全体に鶏の旨味が染み込んだすき焼きをご堪能ください。

　　おひとり様歓迎♪気軽に会津郷土料理と温泉をお楽しみください
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

◎おすすめ！！別注料理

●会津名物・桜刺し（馬刺し）：税込1,980円～
やわらかいロース肉でご用意。
ピリッと辛い味噌を醤油にといて絡めてお召し上がりください。

●海老酒（お銚子4本）：税込3,300円
●岩魚の骨酒（お銚子4本）：税込3,300円

*ご宿泊料金には含まれておりません。
*当日12時までにご予約ください。