◇旬を迎えた「山菜たっぷり鍋コース」が味わえる2食付プラン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
山菜の美味しい季節がやってきました♪
採れたての山菜がた～～っぷり入った山菜鍋をどうぞ！
美味しいお酒と山の恵み満載のお料理をご堪能ください。

★ プラン限定特典
　- - - - - - - - - - 
　純米大吟醸酒「愛別 ふしこ」をおひとり様につき1杯サービス！
　苦手な方は自家製しそジュースへ変更致します。

大雪山の伏流水を使い、小林酒造の伝統の技と
新しい技術で穣された純米大吟醸酒を
氷点下の真冬に瓶詰し蔵元の石蔵で熟成貯蔵した名酒です。

【ご夕食】　☆個室食（洋室のみ食堂にてご提供）
あいべつ特産のきのこと、ギョウジャニンニク、
蕗、わらびなどの“山菜”をふんだんに使った
料理長こだわりの「山菜たっぷり鍋コース」をご用意致します。
ここでしか味わえない地元の魅力を、心ゆくまでご堪能ください♪

※収穫量により山菜の種類・量は変更となります。

［お食事時間］ 
ご夕食…17:00～20：00／ご朝食…7:00～9:00

せっかくの旅行だからちょっと贅沢に美味しいものを食べたい♪という方にオススメ！
とことん食材にこだわった手料理をお楽しみください。


★・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★

あいべつ特産のきのこたっぷり☆当館自慢の「きのこフルコース」に
まいたけのバター焼きと道産豚のしゃぶしゃぶが付いたグレードアッププラン♪

★・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★


【ご夕食】 ☆個室食（洋室のみ食堂にてご提供）
きのこファンに人気の舞茸ごはんをはじめ、
珍しいしいたけのお刺身、きのこグラタンなど、
料理長がこだわり抜いたきのこ尽くしのお料理がズラリ♪
さらにきのこのバター焼きとしゃぶしゃぶが付いて大満足！！

【ご朝食】
あいべつ特栽米のあきあかね（ほしのゆめ）を使った、和朝食でおもてなし♪

※1年を通して記載されたお献立をご提供する努力を致しておりますが、
　季節により、やむを得ず内容が変更になることもございます。
　予めご了承くださいませ。

◆当館オススメ！「きのこフルコース料理」が味わえる2食付プラン

きのこは愛別の特産品。愛別のきのこは体に良いんです！
当館は愛別町で唯一きのこ料理を堪能できる宿として重宝されています。
数々の受賞歴のある名物『きのこフルコース』料理をご堪能ください。

【ご夕食】 ☆個室食（洋室のみ食堂にてご提供）
あいべつ特産のきのこたっぷり☆当館自慢の「きのこフルコース」！
えのき・まいたけ・なめこ・しいたけ・しめじの5種類のキノコが登場。
きのこファンに人気の舞茸ごはんをはじめ、
珍しいしいたけのお刺身、きのこグラタンなど、
料理長がこだわり抜いたきのこ尽くしのお料理がズラリ！

「平成11年度北のこだわりの宿　料理準大賞」など、
北海道の料理コンクールで数々の賞を取った
グレードの高い逸品を是非一度ご賞味ください♪

※1年を通して記載されたお献立をご提供する努力を致しておりますが、
　季節により、やむを得ず内容が変更になることもございます。
　予めご了承くださいませ。

［お食事時間］
ご夕食…17:00～20：00／ご朝食…7:00～9:00

◇山の恵み！「山菜たっぷり鍋コース」料理が味わえる2食付プラン

「きのこフルコース」よりもリーズナブルにご提供致します！
宿泊料金は抑えつつ、愛別特産料理や炭酸の効いた美肌の湯、
協和温泉の大自然を満喫したい方にオススメです♪

自然林に囲まれた静かな湯元・協和温泉にて、
山里に湧く名湯、森林の彩り、山鳥のさえずり…、
豊かな自然の中で過ごす癒しのひとときをお楽しみください。

【ご夕食】 ☆個室食（洋室のみ食堂にてご提供）
あいべつ特産のきのこと、ギョウジャニンニク、
蕗、わらびなどの“山菜”をふんだんに使った
料理長こだわりの「山菜たっぷり鍋コース」をご用意致します。
ここでしか味わえない地元の魅力を、心ゆくまでご堪能ください♪

※1年を通して記載されたお献立をご提供する努力を致しておりますが、
　季節により、やむを得ず内容が変更になることもございます。
　予めご了承くださいませ。

［お食事時間］
ご夕食…17:00～20：00／ご朝食…7:00～9:00

「気の向くままに、自由な旅を。
　　美味しい料理と温泉を楽しむおひとり様応援プラン」

あいべつ特産のきのこを存分に楽しみたい。
そんなきのこを愛するお客様の一人旅、大・歓・迎です！

★ プラン限定特典
　- - - - - - - - - - 
　きのこのバター焼きを1品サービス

採れたての自家栽培きのこをバター焼きに♪
北海道産の濃厚バターの風味ときのこの香りが食欲をそそります。
特産きのこを食べ尽くしおなかも大満足間違いなしです！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　カメラを構えよ！撮り鉄達！
　　雄大な北の大地を駆ける姿を撮影☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

当館近くは石北本線・宗谷線を走る鉄道の
撮影スポットがあり、撮り鉄さんたちに人気です！

あいべつ特産が楽しめるお料理と限定特典で撮り旅を応援致します♪

★ プラン限定特典
　- - - - - - - - - - 
・撮影時のお荷物お預かりOK！
　チェックイン前に撮影へ向かいたい方はぜひご利用ください。
・ご朝食をおにぎりへ変更可能！
　ご予約時、またはご宿泊3日前までにお知らせください。
・チェックアウト後のご入浴1回無料！
　撮影後はひとっ風呂浴びてサッパリしましょう。

◎マナー・モラルを守って撮影しましょう。
◎撮影場所の案内等はございません×

◆朝食無し派ならコレ！「きのこフルコース料理」の夕食のみプラン

「協和温泉に来たからには、やっぱり名物・きのこ料理が食べたい！」
「でも朝はゆっくり寝ていたい！」　「朝はのんびり朝風呂派！」
そんなアナタにピッタリな朝食がつかない“夕食のみ”のプラン。
チェックアウトのお時間まで、ゆ～ったりの～んびりお過ごしください。

【ご夕食】 ☆個室食（洋室のみ食堂にてご提供）
あいべつ特産のきのこたっぷり☆当館自慢の「きのこフルコース」！
えのき・まいたけ・なめこ・しいたけ・しめじの5種類のキノコが登場。
きのこファンに人気の舞茸ごはんをはじめ、
珍しいしいたけのお刺身、きのこグラタンなど、
料理長がこだわり抜いたきのこ尽くしのお料理がズラリ！

「平成11年度北のこだわりの宿　料理準大賞」など、
北海道の料理コンクールで数々の賞を取った
グレードの高い逸品を是非一度ご賞味ください♪

※1年を通して記載されたお献立をご提供する努力を致しておりますが、
　季節により、やむを得ず内容が変更になることもございます。
　予めご了承くださいませ。

［お食事時間］
ご夕食…17:00～20：00

◇価格重視ならコレ！「山菜たっぷり鍋コース料理」の夕食のみプラン

「山菜を味わいたい！」「安さは重視したい！」
「でも朝はゆっくり寝ていたい！」　「朝はのんびり朝風呂派！」
そんなアナタにピッタリな朝食がつかない“夕食のみ”のプラン。

自然林に囲まれた静かな湯元・協和温泉にて、
山里に湧く名湯、森林の彩り、山鳥のさえずり…、
豊かな自然の中で過ごす癒しのひとときをお楽しみください。

【ご夕食】 ☆個室食（洋室のみ食堂にてご提供）
あいべつ特産のきのこと、ギョウジャニンニク、
蕗、わらびなどの“山菜”をふんだんに使った
料理長こだわりの「山菜たっぷり鍋コース」をご用意致します。
ここでしか味わえない地元の魅力を、心ゆくまでご堪能ください♪

※1年を通して記載されたお献立をご提供する努力を致しておりますが、
　季節により、やむを得ず内容が変更になることもございます。
　予めご了承くださいませ。

［お食事時間］
ご夕食…17:00～20：00

ご夕食が付かない、朝食付きプラン。
夜は、のんびりチェックインOK！（最終チェックイン21時）
観光＆レジャーを、思う存分満喫♪
見所・遊び所満載の愛別で、アクティブに遊びつくそう★

【ご朝食】
あいべつ特栽米のあきあかね（ほしのゆめ）を使った、和朝食でおもてなし。
当館のあたたかい朝ごはんを食べて、元気いっぱいに出発！

［お食事時間］
ご朝食…7:00～9:00

☆北海道の大自然と珍しい炭酸天然温泉で自由気ままな温泉旅！

お食事が付かない、素泊まりプラン。
昔は、子供たちがラムネとして飲用したと言われる
炭酸の効いた天然温泉を、心ゆくまでお楽しみいただけます！
美肌効果も期待できるので、女性のお客様にも大人気♪

もちろんのんびりチェックインOK！（最終チェックイン21時）
観光＆レジャーを、思う存分満喫♪
見所・遊び所満載の愛別で、アクティブに遊びつくそう★
　
【天然温泉】
当館の天然温泉は、さわやかな「冷の湯」としても知られる炭酸冷鉱泉。
皮膚の汚れを取り除く働きがある、肌触りの良いお湯です。
炭酸が強いので、疲れた心身をすっきり癒してくれます。
高血圧・慢性消化器症・糖尿病・動脈硬化・便秘には、飲泉でさらに効果アップ！

※入浴時間…6:00～22:00
※大浴場にある浴槽のすべてが温泉ではなく、1つの浴槽のみが温泉です。