「中島温泉旅館」日帰り温泉入浴券付きプラン
　　　　　～　１泊２食付き　～

◎南さつまでは有名な『吹上温泉』
あの西郷隆盛も癒したとの逸話も残る歴史ある温泉宿「中島温泉旅館」さんのお得な入浴券付き付きプランをご用意しました！（ちょっぴりお得です♪）
源泉かけ流し、加水なしの天然温泉を存分にお楽しみ下さい！
※温泉券代は販売料金に含まれます

【場所】当館から車で約20分「中島温泉旅館」（鹿児島県日置市吹上町湯之浦1106）
【利用期限】チェックアウト日迄　※チェックイン時に温泉券をお渡しします
【入浴可能時間】立ち寄り湯大浴場／6時～21時（男女別各1箇所）
【泉質】硫黄泉（低張性・アルカリ性・高温泉）8.9PH
※休館日等は事前にご確認をお願いします
※バスタオル、タオル、アメニティ類はございませんのでご持参いただくか有料レンタルをご利用ください
▲年始：令和4年1月5日は休館日

◎湯治文化
理想の入浴法とは、1回の入浴を15分～20分、その間3～5分入浴と休憩を交互にとり、
これを1日3～4回繰り返し入浴後は安静に規則正しい食事を取るように心がけます。
温泉の効果は「しげき」であり、ひとまわり周期で交感神経（心臓、血管系）と
副交感神経（おもに消化器系）を本来の正常な状態に戻してくれるといわれます。

…………………………………………………

「中島温泉旅館」日帰り温泉入浴券付きプラン
　　　　　　　～　朝食付き　～

◎南さつまでは有名な『吹上温泉』
あの西郷隆盛も癒したとの逸話も残る歴史ある温泉宿「中島温泉旅館」さんのお得な入浴券付き付きプランをご用意しました！（ちょっぴりお得です♪）
源泉かけ流し、加水なしの天然温泉を存分にお楽しみ下さい！
※温泉券代は販売料金に含まれます

【場所】当館から車で約20分「中島温泉旅館」（鹿児島県日置市吹上町湯之浦1106）
【利用期限】チェックアウト日迄　※チェックイン時に温泉券をお渡しします
【入浴可能時間】立ち寄り湯大浴場／6時～21時（男女別各1箇所）
【泉質】硫黄泉（低張性・アルカリ性・高温泉）8.9PH
※休館日等は事前にご確認をお願いします
※バスタオル、タオル、アメニティ類はございませんのでご持参いただくか有料レンタルをご利用ください
▲年始：令和4年1月5日は休館日

◎湯治文化
本来の温泉の力は、昔から云われる「ひとまわり（7日間）」周期で現れてきます。
理想の入浴法とは、1回の入浴を15分～20分、その間3～5分入浴と休憩を交互にとり、
これを1日3～4回繰り返し入浴後は安静に規則正しい食事を取るように心がけます。
温泉の効果は「しげき」であり、ひとまわり周期で交感神経（心臓、血管系）と
副交感神経（おもに消化器系）を本来の正常な状態に戻してくれるといわれます。

…………………………………………………

「中島温泉旅館」日帰り温泉入浴券付きプラン
　　　　　　　～　素泊り　～

◎南さつまでは有名な『吹上温泉』
あの西郷隆盛も癒したとの逸話も残る歴史ある温泉宿「中島温泉旅館」さんのお得な入浴券付き付きプランをご用意しました！（ちょっぴりお得です♪）
源泉かけ流し、加水なしの天然温泉を存分にお楽しみ下さい！
※温泉券代は販売料金に含まれます

【場所】当館から車で約20分「中島温泉旅館」（鹿児島県日置市吹上町湯之浦1106）
【利用期限】チェックアウト日迄　※チェックイン時に温泉券をお渡しします
【入浴可能時間】立ち寄り湯大浴場／6時～21時（男女別各1箇所）
【泉質】硫黄泉（低張性・アルカリ性・高温泉）8.9PH
※休館日等は事前にご確認をお願いします
※バスタオル、タオル、アメニティ類はございませんのでご持参いただくか有料レンタルをご利用ください
▲年始：令和4年1月5日は休館日

◎湯治文化
本来の温泉の力は、昔から云われる「ひとまわり（7日間）」周期で現れてきます。
理想の入浴法とは、1回の入浴を15分～20分、その間3～5分入浴と休憩を交互にとり、
これを1日3～4回繰り返し入浴後は安静に規則正しい食事を取るように心がけます。
温泉の効果は「しげき」であり、ひとまわり周期で交感神経（心臓、血管系）と
副交感神経（おもに消化器系）を本来の正常な状態に戻してくれるといわれます。
………………………………………………

「中島温泉旅館」日帰り温泉入浴券付き＆ツーリング旅応援特典付き！
　　　　～　ひとり旅プラン（素泊り）　～

◎南さつまでは有名な『吹上温泉』
あの西郷隆盛も癒したとの逸話も残る歴史ある温泉宿「中島温泉旅館」さんのお得な入浴券付き付きプランをご用意しました！（ちょっぴりお得です♪）
源泉かけ流し、加水なしの天然温泉を存分にお楽しみ下さい！
※温泉券代は販売料金に含まれます

【場所】当館から車で約20分「中島温泉旅館」（鹿児島県日置市吹上町湯之浦1106）
【利用期限】チェックアウト日迄　※チェックイン時に温泉券をお渡しします
【入浴可能時間】立ち寄り湯大浴場／6時～21時（男女別各1箇所）
【泉質】硫黄泉（低張性・アルカリ性・高温泉）8.9PH
※休館日等は事前にご確認をお願いします
※バスタオル、タオル、アメニティ類はございませんのでご持参いただくか有料レンタルをご利用ください
▲年始：令和4年1月5日は休館日

○ツーリング旅特典〇
①自転車ツーリングの方限定！ペットボトルドリンク1本プレゼント
館内に駐車スペースがございますので雨の日も安心(^^)/

◎湯治文化
本来の温泉の力は、昔から云われる「ひとまわり（7日間）」周期で現れてきます。
理想の入浴法とは、1回の入浴を15分～20分、その間3～5分入浴と休憩を交互にとり、
これを1日3～4回繰り返し入浴後は安静に規則正しい食事を取るように心がけます。
温泉の効果は「しげき」であり、ひとまわり周期で交感神経（心臓、血管系）と
副交感神経（おもに消化器系）を本来の正常な状態に戻してくれるといわれます。
…………………………………………………

┌────────┐
｜1泊2食付きプラン｜　
└────────┘
ビジネスホテル日新館に泊まるなら料亭出身の主人が作るお得な２食付きプランをどうぞ！
夕食は日替わりでご用意しますので何が出るかは当日までのお楽しみ(^^♪
朝食も「和食」OR「洋食」からお選びいただけます！
ビジネスはもちろん、観光やスポーツ合宿など、様々な用途にぜひご利用ください！

┌─────────┐
｜　1泊 夕食付きプラン ｜　
└─────────┘
当プランは、夕食のみが付いたプランです
「朝は早くて食事の余裕がない！」方や「朝は食欲がなくて…」という方にもオススメ♪
夕食は、日替り特別定食をご用意しますので連泊の際も毎日違うメニューをご用意します！お楽しみに♪

※こちらのプランは朝食は付きません

◆夕食一例◆
メインデッシュ（とんかつやお魚の焼物等）
天ぷら、お刺身、サラダ、茶碗蒸し、お味噌汁、ご飯･･･等
※その日の仕入れ等によってメニューは変更致します
（お食事は空気清浄機やアクリル板の設置など、感染防止対策をした食事処にてご案内いたします）

……………………………………………………………

┌──────────┐
｜ 1泊 朝食付きプラン ｜　
└──────────┘
当ホテルの１番人気プラン！
店主手作りの朝食は「和食」「洋食」からお好きな方をお選びいただけます(^^)/
量も質もしっかりと確保できる日新館の朝食を食べて元気な１日をスタートしましょう☆

○ご確認事項○
・ご予約時にご希望の朝食タイプをお知らせ下さい
・当日の内容変更は出来かねます、変更の場合は前日までにお知らせ下さい
・お知らせが無い場合は「和食」をご用意いたしますのでご了承ください
（お食事は空気清浄機やアクリル板の設置など、感染防止対策をした食事処にてご案内いたします）

◆朝食一例◆
＜和食＞
焼き魚、冷奴、納豆、香物、味噌汁、ご飯

＜洋食＞
スクランブルエッグ、野菜サラダ、スープ、パン、ドリンク

……………………………………………………………

┌───────┐
｜  素泊りプラン｜　
└───────┘
南薩の中心街・加世田へようこそ☆
観光、ビジネスでのご利用は是非「ビジネスホテル日新館」へ♪

ホテルのロビーでは、看板ネコの「ぽぽ」がお出迎え♪
猫好きさんも、是非遊びに来て下さいね☆★☆★

※こちらのプランはお食事は付きません

＼＼南さつま市観光を楽しもう！ ／ ／
○レンタサイクルで手軽にサイクリング
日頃の運動不足を解消！南さつまには、サイクリングコースが多数あり！
小さなお子様連れも気軽に参加できるアクティビティとして人気です☆

○南さつま街道八景
これぞ絶景！南さつま市の代表的な八つの景観は必見の価値あり！

他にも南さつまには、魅力的なアクティビティーが盛り沢山！！
○ダイビング　○パラグライダー　
○カヌー・SUP　○カイトボード　など･･･詳しくは、南さつま市観光協会HPを検索！

……………………………………………………………

九州横断！日本一周！？　当ホテルは「自転車ツーリング」の皆様を応援します♪

＼自転車ツーリングの方限定！／
○特典〇　ペットボトルドリンク１本プレゼント♪
館内に駐車スペースがございますので雨の日も安心(^^)/

★南さつま市にはサイクリングにぴったりな観光スポットが目白押し★
自転車走行者専用の橋「サンセットブリッジ」や廃線路を活用した「りんりんロード」、武家屋敷群「日本遺産　加世田麓」、
また「南さつま街道八景」と呼ばれる8つの絶景スポットなど、おすすめのサイクリングコースが沢山ございます！

○駐輪スペースのご案内○
自慢の自転車は、雨風をしのげるロビーにある駐輪スペースご利用下さい☆
モトクロスタイプだと1台、サイクリング用だと2台駐輪可能です！

○ご確認事項○
・自転車旅以外の方のご予約は、ドリンク特典はございません
・駐輪希望の場合は台数をお知らせ下さい
お食事は付きませんが、お食事処やコンビニ・スーパーは周辺に多数ございます！

……………………………………………………………

┌─────────┐
｜ 3連泊～ECOプラン ｜
└─────────┘
1泊あたり×500円OFF★連泊＆ECOでオトク♪

□ 当プランは、3連泊～の素泊りプランです
□ アメニティなし・シーツの交換なしのECOステイ（タオルはご希望に応じて交換OK）

※アメニティが付きませんので、ご持参いただきますようお願いいたします
※必要な方はアメニティをご用意できます（有料）