【再開】道民割「新しい旅のスタイル」事業
対象地域の方を対象に1名様あたり最大5,000円の割引をご利用いただけます。

■対象地域
道央①【石狩・空知】※札幌市除く
江別市、千歳市、岩見沢市、恵庭市、北広島市、石狩市等

■期間
予約・販売期間：令和3年10月14日正午～令和3年11月14日
割引利用の対象期間：令和3年10月15日チェックイン～令和3年11月15日チェックアウトまで

■割引額　（1名あたりの宿泊代/税込）
販売価格6,000円～9,999円　→　割引額3,000円
販売価格10,000円～14,999円　→　割引額5,000円
※お子さまの場合等であっても、先の金額に達していれば、適用となります。年齢の制限はございません。

【注意事項】
※予算なくなり次第終了するため、ご予約が確定した後でも割引が適用できない場合もございます。予めご了承ください。
※プラン設定料金は割引前の金額となり、チェックアウト時の割引となります。
※1旅行当たりの泊数の上限は2泊までとなっております。

【お願い】
※県民割適用になる方の人数をご予約時に備考欄等でお知らせください。
※チェックイン時、運転免許証・社員証等の本人確認できる書類をご提示ください。

※道民割の詳細は「新しい旅のスタイル」公式HPをご確認下さい
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おかげさまで当館の料理は、
たくさんのお客様からご好評いただいております。
その理由は、食材だけでなく、
味付け、器や盛付けにこだわり、見る人を楽しませることにあります。
ぜひ当館自慢の料理をご賞味ください。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

■秋田屋旅館について
当館は札幌と富良野の中間に位置している
「星の降る里・芦別」がキャッチフレーズの芦別市にある料理旅館です。
観光やビジネスでのご利用のお客様に多くご利用いただいております。
ホテルのレストランで修業を積んだ若旦那が腕を振るって皆様をお待ちしております。

■ご夕食
当プランでは鮮魚のお造りがメインの会席料理をご用意いたします。
ホテルのレストランで修行を積んだ若旦那が
様々な料理人から学んだ知識を取り込み、味付けと盛り付けにこだわる。
視覚と味覚で味わう料理をお楽しみください。

メニュー例）前菜、小鉢、お造り、焼物、揚物、煮物、椀物、ご飯物（変わりご飯）、デザート

【再開】道民割「新しい旅のスタイル」事業
対象地域の方を対象に1名様あたり最大5,000円の割引をご利用いただけます。

■対象地域
道央①【石狩・空知】※札幌市除く
江別市、千歳市、岩見沢市、恵庭市、北広島市、石狩市等

■期間
予約・販売期間：令和3年10月14日正午～令和3年11月14日
割引利用の対象期間：令和3年10月15日チェックイン～令和3年11月15日チェックアウトまで

■割引額　（1名あたりの宿泊代/税込）
販売価格6,000円～9,999円　→　割引額3,000円
販売価格10,000円～14,999円　→　割引額5,000円
※お子さまの場合等であっても、先の金額に達していれば、適用となります。年齢の制限はございません。

【注意事項】
※予算なくなり次第終了するため、ご予約が確定した後でも割引が適用できない場合もございます。予めご了承ください。
※プラン設定料金は割引前の金額となり、チェックアウト時の割引となります。
※1旅行当たりの泊数の上限は2泊までとなっております。

【お願い】
※県民割適用になる方の人数をご予約時に備考欄等でお知らせください。
※チェックイン時、運転免許証・社員証等の本人確認できる書類をご提示ください。

※道民割の詳細は「新しい旅のスタイル」公式HPをご確認下さい
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋田屋旅館の最上級の会席料理は
和牛のポアレと鮮魚の握りをメインに、旬の食材を使い
盛付けと味付けにこだわり、彩り鮮やかに仕上げました。
地元の方々からも好評の料理の数々をご賞味ください。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜

■秋田屋旅館について
当館は札幌と富良野の中間に位置している
「星の降る里・芦別」がキャッチフレーズの芦別市にある料理旅館です。
観光やビジネスでのご利用のお客様に多くご利用いただいております。
ホテルのレストランで修業を積んだ若旦那が腕を振るって皆様をお待ちしております。

■ご夕食
当プランでは和牛のポアレ、鮮魚の握りをメインに
ホテルのレストランで修業を積んだ若旦那が会席料理をご用意いたします。
様々な料理人から学んだ知識を取り込み、味付けと盛り付けにこだわる。
視覚と味覚で味わう料理をお楽しみください。

メニュー例）前菜、小鉢、お造り、焼物、揚物、煮物、椀物、ご飯物、デザート