≪熊本県民限定≫
※当プランで表示されている金額は割引前料金です※
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　～　くまもと再発見の旅　～
　熊本県民限定　宿泊割引キャンペーン
予約期間： 令和3年10月1日～12月31日
宿泊期間： 令和3年10月15日～12月31日
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
【助成額（1人1泊あたり）】
豪雨被災地支援により平日・休日に関わらず、
　10,000円以上→5,000円割引
　10,000円未満→半額
さらに6,000円以上のご予約で地域限定クーポン2000円分付！

※当プランに表示される料金はグレードアッププランからの割引料金です。
　他プランでも宿泊助成の適用可能です。
料金等につきましては宿へ直接お問い合わせください。

【対象者】
熊本県内在住者のみ

【注意事項】
①「宿泊料金割引申請書」を記入し、ご持参ください。
　　※宿泊者全員が対象です。
②熊本県内在住であることが分かる身分証明書をご持参ください。
　　※宿泊者全員が対象です。

●「宿泊料金割引申請書」をご記入いただけない場合や、
身分証明書をお忘れの場合は、割引対象外となります。
※現地にて「宿泊料金割引申請書」をご提出後、割引適用となります。

※詳細は【熊本県公式観光サイト】HPをご確認ください。

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31

■■九州在住の方限定　2大特典プラン■■

こんな時だからこそ、癒しの時間を。
熊本の幸を味わって、露天風呂で湯ったりと。
日頃の感謝を込めて、当館からのプレゼント♪

＜特典内容＞
・お一人様1，000円OFF！
・乾杯ドリンク　お一人様一杯

夕食は囲炉裏カウンターで大人の落ち着いた雰囲気。
熊本の旬の料理とお酒を味わう、最高の大人時間。
全室露天風呂付きなので、24時間温泉入り放題♪


<夕食>
囲炉裏料理中心のコース
熊本名物特選「馬刺し」付き
熊本ブランド牛「阿蘇あか牛」や川魚、地野菜を中心に囲炉裏で炙り焼き
目の前で焼き上げ一品一品焼き上がったものから順番にお出しします

朝食は、山川温泉の自然を眺めながらの和朝食をお召し上がりください。

☆＊*‥…★…*＊☆＊*‥★…‥*＊☆
　　　≪　1日2組限定　≫
★　クリスマス限定の特別プラン　★
自然に囲まれ落ち着いた雰囲気で過ごす、大人のクリスマス。

囲炉裏の火のぬくもり、趣のある露天風呂、
自然の奏でる音・・・すべてがお客様の特別な思い出になりますように。

◆限定メニュー◆
囲炉裏で焼き上げたお料理を一品一品、
順番にお出しします。
メインは当日厳選した最高品質”熊本県産黒毛和牛”を
目の前の七輪でご自身で焼いて頂きます！
仲の良いお二人にぴったりの演出。
※特別室は、客室の囲炉裏で焼いて頂きます。
七輪ではありませんのでご了承ください。

◆豪華特典◆
・クリスマス限定スイーツ
・乾杯ドリンクサービス
・女性は色浴衣付
・限定アメニティ
・客室冷蔵庫内のお飲み物はフリードリンク(お酒各種）
・お酒のお供♪客室にアイス・おつまみをご用意
　※追加は料金が発生します
・レイトチェックアウトOK　～11：00まで

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31

※本プランは、新型コロナワクチン接種を【2回】受けた方に向けたプランです※

■特典内容：　
通常の馬刺しから”特選”馬刺しに変更してプレゼント！
馬刺しは栄養価が高く、滋養強壮に良いとされています。
季節の囲炉裏料理と一緒にお召し上がりください。

■条件：予約者ご本人がワクチン接種を【2回】受けていること
※同伴者がいる場合は、同伴者全員がワクチン接種を受けていることが条件です（12歳未満を除く）
・受付で接種済証等ワクチン接種を受けていることがわかる内容をご提示ください
※接種を受けている事が確認できない場合においては、当該プランの特典のご利用はできません。

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31


♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪

★仲良し友達、母娘の為の贅沢プラン★
　　当プランだけの4大特典付き！

♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪ﾟ+｡+ﾟ♪

◆　当プラン限定！4大特典　◆
１・その日おススメのあか牛希少部位にグレードアップ！
２・乾杯ドリンクサービス！
　　熊本ワインのスパークリングワインを夕食時サービス（おひとり様1杯）
３・当プラン限定アメニティプレゼント！（POLA）
４・選べる色浴衣（通常1枚→2枚）
　　たくさん温泉に入っても着替えられて嬉しい♪

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31

熊本名物の馬肉を堪能！！
馬づくしの贅沢プラン！
■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□

くせがなく柔らかい新鮮な馬肉。
栄養価が高く滋養強壮にとても良いとされています。

◆お料理◆
・馬肉しゃぶしゃぶ
・馬刺し5種盛（赤身・たてがみ・ふたえご・レバー・特上）

その他季節の幸を囲炉裏料理でお召し上がり下さい
お食事に合わせたワインも取り揃えております

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31

。:*:★━━━━━━━━━━━━━━━━━★:*:。
　　　　ZENZOpresents★アニバーサリープラン
。:*:★━━━━━━━━━━━━━━━━━★:*:。

お誕生日や記念日などの大切な日のお祝いのご宿泊に、
「アニバーサリープラン」をご用意しました。

◆特典◆
①メッセージ入りのホールケーキをご用意
※メッセージの内容は予約フォームの備考欄にご記入くださいませ。
　当日のご連絡は対応出来かねますのでご了承ください。

②スパークリングワインのサービス
※ご夕食時にお出しします。

◆オプション◆
事前にご連絡頂けますと、花束のご用意も出来ます。
夕食後、お部屋に戻ると・・・花束が！！
なんて、サプライズも出来ちゃいます★

その他、お料理のグレードアップなども可能です。
料金等詳細は直接宿にお尋ねください。

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31


大分ブランド牛『豊後牛』&熊本県産山村の『梅酢黒豚』
いいとこどりプラン♪
■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□

きめ細かい霜降りと、柔らかな肉質が特徴の豊後牛と、

柔らかくさっぱりとした味わいの産山村の梅酢黒豚を

贅沢にしゃぶしゃぶで♪

シンプルだからこそうまみが口の中に広がります！

囲炉裏料理とお酒を楽しみながらゆったりとしたひとときをお過ごしください

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31

おこもりで安心！密回避の旅♪
■□■□■□■□■□■□■□■

※特別室「もみじ」のお部屋専用※
「もみじ」のお部屋は専用囲炉裏食事処(夕食）、客室半露天風呂付きの特別室

≪おこもり確定≫
チェックイン後はお部屋でゆったり寛ぎいただき、
夕食はお部屋の専用囲炉裏で山の幸＆海鮮をゆっくりと食べていただくプランです

≪他のプランにはない食材≫
高級食材のアワビやサザエ等の海鮮と熊本あか牛や豊後牛などの山の幸をじっくりと囲炉裏の炭火でお召し上がりください
炭火の遠赤効果で焼き上がった食材は、シンプルに美味しい♪と感じていただけます

お料理に合わせた美味しいお酒もご用意しておりますので、のんびりとお過ごしください♪

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自然×客室露天×囲炉裏料理＝癒やされる大人の休日
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

当館を包む山川の自然、体を芯から癒やす天然温泉

火のぬくもりを感じる囲炉裏料理

当館を彩る全てが日々の疲れを癒やしてくれる

山川ZENZOはそんな空間です。

素朴だけれども洗練された空間

それはお客様の特別な空間になる

＜くまもと再発見の旅キャンペーン対象＞
※現地決済でご予約ください。
※チェックイン時に、必要書類をご提示ください。
宿泊対象：10/15～12/31

季節の幸と熊本名物「馬刺し」どちらも楽しめる欲張りプラン
■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■

口の中で旨味が広がるくせのない味わいの馬刺し
馬肉は栄養価が高く滋養強壮にとても良いとされています

その他季節の幸を囲炉裏料理でお召し上がり下さい
お食事に合わせたワインも取り揃えております