～海女のおもてなし～スタンダード料理コース～

○*:.。【極上の宴】.。o○

獲れたて新鮮磯の幸に驚くなかれ！
現役ベテラン海女の女将が獲ってきた幸を存分に盛り込みました
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

《わんちゃんお泊りの条件・注意事項》
・2,500円/頭・小型犬に限ります
　※2頭以上の場合はご相談ください
・旅行前にお風呂に入れてください
・食事処の同伴はNG、館内の移動は抱っこor
　ゲージをご利用ください
・室内飼いペットで最低限のしつけ（トイレ・無駄吠え等）
　が出来ていること
・狂犬病ワクチン、混合ワクチン２主以上（３年以内）
　が済んでいること
・ヒート中のペットはお泊りいただけません
・館内、敷地内でのペットの事故やトラブル
　逃亡等につきまして責任を負いかねます
・ペット同士のトラブル等はお客様ご自身で
　責任を以てご対応ください
・トイレシート、わんちゃん用おむつはお渡ししています

～“幻の高級魚”マハタ　さらに
　　伊勢海老＆鮑が１人１つ付いちゃう～

○*:.。【至極！三重の海幸づくし】.。o○

《マハタ×伊勢海老×アワビ》

マハタが食べれるのはこのプランだけ！
上品な味わいとぷりぷりとした白身、
是非一度ご賞味あれ！
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★

『食』せば納得！
■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『マハタ』…高級魚の活き造り！
　4名様以上の場合舟盛り、それ以下の場合皿盛りでご用意！
　その他湯引き・炙り・握り寿司等…
　料理内容により、調味料も各種取り揃えております！
★『伊勢海老』…1人につき1尾！
　甘みと旨みが特徴のお造りを贅沢に♪
★『アワビ』…お造りまたはバターステーキからチョイス！
　身のやわらかさと旨みが口いっぱいひろがる！
★『1人鍋』…マハタをしゃぶしゃぶで食べるのも◎
　ご希望があれば、グループで１つの鍋も対応可能です！
　　
その他、旬の三重の幸をご用意いたします！

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します

～“幻の高級魚”マハタを堪能 ～

マハタが食べれるのはこのプランだけ！
上品な味わいとぷりぷりとした白身、
是非一度ご賞味あれ！
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★

『食』せば納得！
■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『マハタ』…高級魚の活き造り！
　4名様以上の場合舟盛り、それ以下の場合皿盛りでご用意！
　その他湯引き・炙り・握り寿司等…
　料理内容により、調味料も各種取り揃えております！
★『1人鍋』…マハタをしゃぶしゃぶで食べるのも◎
　ご希望があれば、グループで１つの鍋も対応可能です！
　　
その他、旬の三重の幸をご用意いたします！

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します

～Enjoy Fishing！トリトンへGo！～

【特典】
・1グループにつきおひとつお土産をプレゼント！
・さらに地元で採れた新鮮な干物もプレゼント♪
・釣った魚を1匹につき550円で調理♪
　￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『煮付け・焼き・刺身』希望に応じます◎
※チェックイン日のみ対応可能です

《フィッシングパークトリトン》
＼＼ あおやま荘から車で8分！ ／／
初心者、お子様や女性の方も気軽に楽しめる
海上釣り堀！
【 調理特典が利用できる、
　チェックイン前のご利用がオススメ 】
営業時間：8：00～14：00
料金：2時間以内2匹釣りコース3,000円～（エサ代・竿代別）
★釣り体験代は、トリトンにて別途現地払いとなります
★詳細はHPにてご確認ください
★[要予約]ご自身で下記電話番号にご予約をお願いします
TEL：0599-33-6073

～☆*:.。相差に来たなら！美味しい朝食を召し上がれ。O☆～

仕事が終わってからや、
レジャーパークでゆっくり楽しんでから
宿泊をご希望の方にオススメ♪

「相差に来たら食べて欲しい」
あおやま荘こだわりの『漁師町の朝ごはん』
『食』せば納得！
■ おもてなし朝食 ■
焼き魚をはじめ、若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

《相差人気スポットはココ！！》
＊女性の願いを叶えてくれる石神さんは、
　神明神社の境内に祀られています
＊古民家・海女の家の五左屋で
　休憩や飲食など自由にご利用できます
＊相差海女文化資料館は、相差観光の拠点としても便利！
　レンタサイクルもございます

*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

三重には有名な観光地が盛りだくさん♪
是非訪れてみてくださいね！
《素朴なやさしさがうれしい、アットホームな宿》
ご宿泊は『海女の料理民宿 あおやま荘』へ～

～☆*:.。ようこそ、海女と漁師のまち。相差へ。O☆～

オリジナルの旅を満喫できる！
自由に相差を楽しみたい方にオススメ♪
レイトチェックイン20時までＯＫ！
※夕食・朝食は付いておりません
夕食・朝食をご希望の方は1泊2食付プラン
もしくは、1泊朝食付プランをお申し込み下さい

《相差人気スポットはココ！！》
＊女性の願いを叶えてくれる石神さんは、
　神明神社の境内に祀られています
＊古民家・海女の家の五左屋で
　休憩や飲食など自由にご利用できます
＊相差海女文化資料館は、相差観光の拠点としても便利！
　レンタサイクルもございます

*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

三重には有名な観光地が盛りだくさん♪
是非訪れてみてくださいね！
《素朴なやさしさがうれしい、アットホームな宿》
ご宿泊は『海女の料理民宿 あおやま荘』へ～

～海女のおもてなし～スタンダード料理コース～

○*:.。【極上の宴】.。o○

獲れたて新鮮磯の幸に驚くなかれ！
現役ベテラン海女の女将が獲ってきた幸を存分に盛り込みました
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★


『食』せば納得！
■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『伊勢海老サラダ』…これでもか！と言わんばかりの1匹まるごと
　若女将オリジナルのアボカドサラダは大好評の一品！
★『海女の宝楽焼』…新鮮貝類を蒸し焼きにした素材の旨さを
　ストレートに味わうイチオシ名物！
★『舟盛り』…まるごと1匹鯛の活き造りに
　『アワビ』を1個プラスして♪
　弾力ある歯ごたえ、粗塩をちょっと付けて味わう本物の味！
その他、手こね寿司または旬の時期のみ「カキ飯」を
ご用意致します！

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します

※お盆期間中（8/10～15）は別注料理ご希望の方はご相談ください

～海女のおもてなし～グレードアップ料理コース～

○*:.。【贅沢！五大味覚】.。o○

《伊勢海老×アワビ×黒毛和牛×舟盛り×うに飯》

黒毛和牛が食べれるのはこのプランだけ！
海の幸も食べたいけど、お肉も食べたい…
そんな贅沢な貴方のためのプラン♪
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★


『食』せば納得！
■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『伊勢海老』…1人につき1尾！
　甘みと旨みが特徴のお造りを贅沢に♪
★『アワビ』…お造りまたはバターステーキからチョイス！
　身のやわらかさと旨みが口いっぱいひろがる！
★『黒毛和牛』…うまいものはそのまま食す！
　食せばわかる、言葉はいらない！網焼きで登場～
★『舟盛り』…高級魚まるごと1匹鯛の活き造り
　ポン酢にも合う！粗塩をちょっと付けて味わう本物の味！
その他、手こね寿司または旬の時期のみ「カキ飯」を
ご用意致します！

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します

～海女のおもてなし～デラックス料理コース～

○*:.。【志摩の宴】.。o○

伊勢海老はお1人につき『2尾』！！
アワビお1人につき1個食べれてこの上ない贅沢を♪
食せばわかる、本当の味！
大満足旦那オススメコースです
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★


『食』せば納得！
■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『伊勢海老』…1人につき、ドンと贅沢2尾！
　ぷりぷり食感がたまらないお造りと
　存在感抜群「天ぷら」または「焼き」をチョイス！
　ここでしか味わえない旨さを存分に堪能♪
★『アワビ』…1人につき1枚！さらに舟盛りにも
　舟盛りには王道”お造り”
　身のやわらかさと旨みが口いっぱいひろがる”焼きアワビ”
★『舟盛り』…高級魚まるごと1匹平目の活き造り
　ポン酢にも合う！粗塩をちょっと付けて味わう本物の味！
その他、手こね寿司または旬の時期のみ「カキ飯」を
ご用意致します！

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します

～海女のおもてなし～プレミアム料理コース～

○*:.。【青峯観音様の膳】.。o○

これでもか！！！と言わんばかりの
ボリューム満点贅沢フルコース(☆´3`)ノ

海女である女将が選び抜いた旬の鮮魚
海を知り尽くしてるからこそいい素材をご提供
厳選した”いいもの”をお客様にお届け致します！
*・‥…━・‥・‥・‥…━・‥・‥・‥…━・*

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★


『食』せば納得！
■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『伊勢海老』…1人につき、どど～んと贅沢2尾！
　お造り～塩焼き～他にはめずらしい天ぷら
　ここでしか味わえない旨さを存分に堪能♪
★『アワビ』…1人につき1枚！さらに舟盛りにも
　舟盛りには王道”お造り”
　身のやわらかさと旨みが口いっぱいひろがる”焼きアワビ”
★『海女の宝楽焼』…新鮮貝類を蒸し焼きにした素材の旨さを
　ストレートに味わうイチオシ名物！
★『ヒラメ』…まるごと1匹活き造りの舟盛り
　歯ごたえがたまらない、この上ない鮮度の良さを楽しめます！
その他、手こね寿司または旬の時期のみ「カキ飯」を
ご用意致します！

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します

２食付きで安く泊まりたい…
そんなお客様の声にお応えして！！

■□　1泊2食付　特別特価　□■

【特典】
お帰りの際に旅行の思い出として
1グループにつきおひとつお土産をお渡しいたします★


■ おもてなし料理 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝*:.。
★『舟盛り』…2名様のご利用でまるごと1匹鯛の活き造り！
　弾力ある歯ごたえ、粗塩をちょっと付けて味わう本物の味！
その他、前菜・酢の物や鍋物・香物などをお出し致します

『漁師町の朝ごはん』…舟盛りで使った鯛のあら炊きをはじめ、
　朝の贅沢1品は伊勢海老の味噌汁☆
　若菜の和物やたまご・のりなど、朝の活力ごはん！

＊小学生は小学生向け料理、幼児はお子様プレートをご用意します