《あきたへGo！秋田を旅しようキャンペーン》
対象地域：秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県・福島県・北海道
上記にお住まいの方限定で宿泊代金が最大5，000円割引！
(表示料金より現地で割引いたします)
＋売店や観光施設で使えるあきたびクーポン最大2，000円分配布☆
対象期間：2022/7/15〜2022/8/31
※9/1以降もプラン名に“秋田を旅しようキャンペーン”の記載がございますが上記の対象期間のみが割引対象です

※チェックイン時に下記のご提示が必要ですのでご持参下さい
・身分証明書(運転免許証、マイナンバーカード等)
・ワクチン接種済証明書又はPCR検査等の陰性証明書
⇒秋田県内の方：２回接種済のもの／その他県の方：３回接種済のもの
※割引対象となるのは「現地払い」でのお支払いのみです
※当館では大人の方のみ割引対象です

キャンペーンのご利用には ご宿泊予約後に別途
秋田を旅しようキャンペーン専用ホームページより
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得が必要です。
《取得方法》
「秋田を旅しようキャンペーン」専用ホームページへアクセス
↓
「宿泊利用申請」の登録
↓
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得

！詳細は「秋田を旅しようキャンペーン」公式HPをご参照ください！

ご夕食は、ご当地食材を使ったおまかせコース。
気軽に温泉旅行を楽しみたい、という方にオススメです！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
【ご夕食は個空間のお約束！】
ご夕食はお部屋食(2名様のみ)又は個室食(3名様以上)！
それぞれ個の空間でお食事をゆっくりお楽しみいただけます♪
※2名様でも予約状況により個室食となる場合がございます

※朝食は通常、広間食となります。

【ご予約いただくお客様へのお願い】
ご来館の際はマスクをご持参下さい。

《あきたへGo！秋田を旅しようキャンペーン》
対象地域：秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県・福島県・北海道
上記にお住まいの方限定で宿泊代金が最大5，000円割引！
(表示料金より現地で割引いたします)
＋売店や観光施設で使えるあきたびクーポン最大2，000円分配布☆
対象期間：2022/7/15〜2022/8/31
※9/1以降もプラン名に“秋田を旅しようキャンペーン”の記載がございますが上記の対象期間のみが割引対象です

※チェックイン時に下記のご提示が必要ですのでご持参下さい
・身分証明書(運転免許証、マイナンバーカード等)
・ワクチン接種済証明書又はPCR検査等の陰性証明書
⇒秋田県内の方：２回接種済のもの／その他県の方：３回接種済のもの
※割引対象となるのは「現地払い」でのお支払いのみです
※当館では大人の方のみ割引対象です

キャンペーンのご利用には ご宿泊予約後に別途
秋田を旅しようキャンペーン専用ホームページより
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得が必要です。
《取得方法》
「秋田を旅しようキャンペーン」専用ホームページへアクセス
↓
「宿泊利用申請」の登録
↓
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得

！詳細は「秋田を旅しようキャンペーン」公式HPをご参照ください！

20品の創作会席を2人で分け合う「愛合膳」
『八幡平ポーク』や『きりたんぽ鍋』etc　
ご当地食材をベースに盛り沢山のお料理が並びます！
※季節により変わることがあります。

※このプランは1泊のみのご利用とさせていただきます。
他のプランと併用して連泊にすることは出来ませんので、あらかじめご了承くださいませ。

【ご予約いただくお客様へのお願い】
ご来館の際はマスクをご持参下さい。

【ご夕食は個空間のお約束！】
ご夕食はお部屋食(2名様のみ)又は個室食(3名様以上)！
それぞれ個の空間でお食事をゆっくりお楽しみいただけます。
※2名様でも予約状況により個室食となる場合がございます
※朝食は通常、広間食となります。

《あきたへGo！秋田を旅しようキャンペーン》
対象地域：秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県・福島県・北海道
上記にお住まいの方限定で宿泊代金が最大5，000円割引！
(表示料金より現地で割引いたします)
＋売店や観光施設で使えるあきたびクーポン最大2，000円分配布☆
対象期間：2022/7/15〜2022/8/31
※9/1以降もプラン名に“秋田を旅しようキャンペーン”の記載がございますが上記の対象期間のみが割引対象です

※チェックイン時に下記のご提示が必要ですのでご持参下さい
・身分証明書(運転免許証、マイナンバーカード等)
・ワクチン接種済証明書又はPCR検査等の陰性証明書
⇒秋田県内の方：２回接種済のもの／その他県の方：３回接種済のもの
※割引対象となるのは「現地払い」でのお支払いのみです
※当館では大人の方のみ割引対象です

キャンペーンのご利用には ご宿泊予約後に別途
秋田を旅しようキャンペーン専用ホームページより
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得が必要です。
《取得方法》
「秋田を旅しようキャンペーン」専用ホームページへアクセス
↓
「宿泊利用申請」の登録
↓
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得

！詳細は「秋田を旅しようキャンペーン」公式HPをご参照ください！

肉好きのためのガツンと！秋田ブランド肉満載
☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○o*:;;;:*o○☆○ 
秋田の澄んだ空気、肥沃な土壌で育つ植物、
米などを飼料にして育てているため、美味しさに自信あり！
比内地鶏鍋・ステーキ・やわらか煮・スペアリブなど、
秋田の自然が育んだ自慢のお肉料理が並びます。

【ご予約いただくお客様へのお願い】
ご来館の際はマスクをご持参下さい。

【ご夕食は個空間のお約束！】
ご夕食はお部屋食(2名様のみ)又は個室食(3名様以上)！
それぞれ個の空間でお食事をゆっくりお楽しみいただけます。
※2名様でも予約状況により個室食となる場合がございます
※朝食は通常、広間食となります。　

《あきたへGo！秋田を旅しようキャンペーン》
対象地域：秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県・福島県・北海道
上記にお住まいの方限定で宿泊代金が最大5，000円割引！
(表示料金より現地で割引いたします)
＋売店や観光施設で使えるあきたびクーポン最大2，000円分配布☆
対象期間：2022/7/15〜2022/8/31
※9/1以降もプラン名に“秋田を旅しようキャンペーン”の記載がございますが上記の対象期間のみが割引対象です

※チェックイン時に下記のご提示が必要ですのでご持参下さい
・身分証明書(運転免許証、マイナンバーカード等)
・ワクチン接種済証明書又はPCR検査等の陰性証明書
⇒秋田県内の方：２回接種済のもの／その他県の方：３回接種済のもの
※割引対象となるのは「現地払い」でのお支払いのみです
※当館では大人の方のみ割引対象です

キャンペーンのご利用には ご宿泊予約後に別途
秋田を旅しようキャンペーン専用ホームページより
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得が必要です。
《取得方法》
「秋田を旅しようキャンペーン」専用ホームページへアクセス
↓
「宿泊利用申請」の登録
↓
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得

！詳細は「秋田を旅しようキャンペーン」公式HPをご参照ください！

《秋田と言えば酒処！地酒3種呑み比べ》
・純米吟醸「花輪ばやし」かづの銘酒
・純米酒「雪中貯蔵」北鹿酒造
・大吟醸「鏡田」 かづの銘酒

【お食事】
熟成八幡平ポークや季節の山菜（ジュンサイなど）を使った
秋田のグルメが味わえるバランスの取れた会席コース。

【ご予約いただくお客様へのお願い】
ご来館の際はマスクをご持参下さい。

【ご夕食は個空間のお約束！】
ご夕食はお部屋食(2名様のみ)又は個室食(3名様以上)！
それぞれ個の空間でお食事をゆっくりお楽しみいただけます。
※2名様でも予約状況により個室食となる場合がございます
※朝食は通常、広間食となります。

《あきたへGo！秋田を旅しようキャンペーン》
対象地域：秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県・福島県・北海道
上記にお住まいの方限定で宿泊代金が最大5，000円割引！
(表示料金より現地で割引いたします)
＋売店や観光施設で使えるあきたびクーポン最大2，000円分配布☆
対象期間：2022/7/15〜2022/8/31
※9/1以降もプラン名に“秋田を旅しようキャンペーン”の記載がございますが上記の対象期間のみが割引対象です

※チェックイン時に下記のご提示が必要ですのでご持参下さい
・身分証明書(運転免許証、マイナンバーカード等)
・ワクチン接種済証明書又はPCR検査等の陰性証明書
⇒秋田県内の方：２回接種済のもの／その他県の方：３回接種済のもの
※割引対象となるのは「現地払い」でのお支払いのみです
※当館では大人の方のみ割引対象です

キャンペーンのご利用には ご宿泊予約後に別途
秋田を旅しようキャンペーン専用ホームページより
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得が必要です。
《取得方法》
「秋田を旅しようキャンペーン」専用ホームページへアクセス
↓
「宿泊利用申請」の登録
↓
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得

！詳細は「秋田を旅しようキャンペーン」公式HPをご参照ください！

当館人気の『秋田グルメ堪能会席』×海鮮の旨味がつまった『あわびの踊り焼き』
秋田グルメ堪能会席に、あわびの踊り焼きが付いた1ランク上の贅沢プラン。
八幡平ポークや季節の山菜（ジュンサイなど）、きりたんぽ鍋♪
そして、あわびの旨味をストレートに味わえる『あわびの踊り焼き』！
山の幸と海の幸をどうぞお楽しみください♪

【ご予約いただくお客様へのお願い】
ご来館の際はマスクをご持参下さい。

【ご夕食は個空間のお約束！】
ご夕食はお部屋食(2名様のみ)又は個室食(3名様以上)！
それぞれ個の空間でお食事をゆっくりお楽しみいただけます。
※2名様でも予約状況により個室食となる場合がございます
※朝食は通常、広間食となります。

《あきたへGo！秋田を旅しようキャンペーン》
対象地域：秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県・福島県・北海道
上記にお住まいの方限定で宿泊代金が最大5，000円割引！
(表示料金より現地で割引いたします)
＋売店や観光施設で使えるあきたびクーポン最大2，000円分配布☆
対象期間：2022/7/15〜2022/8/31
※9/1以降もプラン名に“秋田を旅しようキャンペーン”の記載がございますが上記の対象期間のみが割引対象です

※チェックイン時に下記のご提示が必要ですのでご持参下さい
・身分証明書(運転免許証、マイナンバーカード等)
・ワクチン接種済証明書又はPCR検査等の陰性証明書
⇒秋田県内の方：２回接種済のもの／その他県の方：３回接種済のもの
※割引対象となるのは「現地払い」でのお支払いのみです
※当館では大人の方のみ割引対象です

キャンペーンのご利用には ご宿泊予約後に別途
秋田を旅しようキャンペーン専用ホームページより
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得が必要です。
《取得方法》
「秋田を旅しようキャンペーン」専用ホームページへアクセス
↓
「宿泊利用申請」の登録
↓
宿泊利用承認書(電子QRコード)の取得

！詳細は「秋田を旅しようキャンペーン」公式HPをご参照ください！

　 牛＆豚を贅沢にしゃぶしゃぶで食べ比べ！！
贅沢味覚の牛しゃぶ、健康志向の豚しゃぶ。どちらも人気で一つに選べない！！
そんなあなたにオススメの「どっちも食べる贅沢」しゃぶしゃぶはいかがですか？
ご当地食材『秋田牛』と『八幡平ポーク』をお楽しみ下さい。

【ご予約いただくお客様へのお願い】
ご来館の際はマスクをご持参下さい。

【ご夕食は個空間のお約束！】
ご夕食はお部屋食(2名様のみ)又は個室食(3名様以上)！
それぞれ個の空間でお食事をゆっくりお楽しみいただけます。
※2名様でも予約状況により個室食となる場合がございます
※朝食は通常、広間食となります。