★☆★　冬の若狭の二大味覚　カニ＆ふぐ満腹コース　　★☆★

カニとふぐの美味しいこの季節がやってきました！
若狭ふぐの人気メニューと冬の味覚焼きカニ＆カニちりのコラボ☆
若狭ふぐの食感がたまらない"てっさ"、香ばしい香りが漂う"焼きカニ"．．．
いいとこどりの大満足コースを思う存分ご堪能ください♪

【ご夕食の一例】 
・てっさ
・ふぐのから揚げ
・カニちり
・焼きガニ
・香の物
・小鉢
・季節のフルーツ
・雑炊
※料理内容は仕入により異なります
※小学生も大人と同じ内容になります

☆ ☆ カニ料理の王道「焼きガニ」「カニちり」をはじめとした
　　　冬の味覚ズワイガニが堪能できるプランです☆ ☆ 

冬といえばカニ！！
香ばしい香りと、じゅわっと焼きあがった焼きガニは格別♪
今年の冬はぜひ≪中村屋≫でゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

【ご夕食の一例】
■かにコース
・季節の旬魚の刺身
・カニちり
・焼きガニ
・香の物
・小鉢
・季節のフルーツ
・雑炊
※料理内容は仕入により異なります。
※小学生も大人と同じ内容になります。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☆☆福井県のブランド食材"若狭ふぐ"を存分に楽しめる ふぐフルコース プランです。☆☆

☆★☆若狭ふぐの宿 認定の宿☆★☆
ふぐの養殖で有名な若狭の中でも、当館は"若狭ふぐの宿"認定店だから安心安全なふぐ料理をお楽しみ頂けます。
もちろん１００％若狭のとらふぐを使用しているから、食感がたまらない"てっさ"、香ばしさと旨みが際立つ"焼きふぐ"など、
本場の味をぜひ食べてみてください♪

【ご夕食の一例】
■ふぐフルコース ※料理内容は仕入等により異なります
・てっさ
・てっちり
・焼きふぐ
・ふぐのから揚げ
・てっぴ(酢の物)

※ 中学生以上は、大人料金となります。
※ 幼児(食事のみ)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ 幼児(食事・布団付)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ お子様、幼児の料金に関してご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☆★☆ 若狭湾で水揚げされた旬物をお造り☆★☆

当館所有の定置網でとれた新鮮旬物海の幸ばかりが揃う地魚会席料理をご用意するプランです。
その日に水揚げされた魚を地元漁師さんなどから直接仕入れているから、鮮度が違います！

◇ お品書き◇
リーズナブルプランの内容に季節の陶板焼きを加えた9品の会席料理をご用意いたします。

◎季節によりメニューは異なります。
◎その他、ご予算に応じて、ボイルズワイガニやお刺身盛り合わせ、あわび・さざえ等の追加も承ります。

※ 中学生以上は、大人料金となります。
※ お子様の料理は、大人と同等の料理内容となります。
※ 幼児の料理は、ランチ食となります。
※ 幼児(食事のみ)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ 幼児(食事・布団付)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ お子様、幼児の料理内容・料金に関してご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★☆★　当館人気の海鮮炭火焼きを堪能♪　☆★☆

当館が誇る無煙炭火焼コーナーで、新鮮な魚介類をその場で焼いて、アツアツのままご用意するプランです。
当館所有の定置網でとれた若狭湾の旬物を、香ばしい炭火焼でご堪能下さい♪

【お食事】
・地魚お刺身一人前(5名様以上は舟盛りも選択可能)
・イワシ・ハタハタ・アジ・カマス等、新鮮な魚3～4種
・さざえ、ほたて、イカ
・カニまたはエビ
・付出し一品

※ 中学生以上は、大人料金となります。
※ お子様の料理は、大人と同等の料理内容となります。
※ 幼児の料理は、ランチ食となります。
※ 幼児(食事のみ)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ 幼児(食事・布団付)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ お子様、幼児の料理内容・料金に関してご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

【お風呂】
旅の疲れを癒していただけるように、落ち着いた雰囲気のお風呂です。
気持よく、ゆっくりとお客様が過ごしていただける空間作りを努めています。

【釣船清丸】
当館所有の大型釣舟「清丸」で、若狭の海で海釣りはいかがですか？
初心者の方にも楽しんで頂けるようにサポートもおこなっております♪
詳しくは当館ホームページをご覧下さい。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★★旬の海の幸を心ゆくまで満喫したいあなたにオススメ★★

若狭湾には美味しい海の幸がたくさんございます。
本プランは当館所有の定置網でとれた新鮮な海の幸を用いた地魚会席料理のグレードアッププラン♪
その日に水揚げされた魚を地元漁師さんなどから直接仕入れているから、鮮度が違います！

◇ お品書き◇
リーズナブルプランの内容に季節の陶板焼き、煮魚、デザートなどを加えた11品の会席料理をご用意いたします。

◎季節によりメニューは異なります。
◎その他、ご予算に応じて、ボイルズワイガニやお刺身盛り合わせ、あわび・さざえ等の追加も承ります。

※ 中学生以上は、大人料金となります。
※ お子様の料理は、大人と同等の料理内容となります。
※ 幼児の料理は、ランチ食となります。
※ お子様、幼児の料理内容・料金に関してご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
※ 幼児(食事のみ)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ 幼児(食事・布団付)：食事は【夕食・朝食】付きです。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☆★☆ 当館をはじめてご利用頂く方にオススメなリーズナブルプランです♪ ☆★☆

中村屋の定番、海鮮会席料理をご用意するリーズナブルなプランです。
地元で水揚げされた新鮮海の幸を使用した、旬物料理の数々をご堪能下さい♪

◇お品書き◇
・地魚お刺身
・カニ少々
・さざえのつぼ焼き
・揚物
・焼魚
・酢物
・季節の一品
・ご飯、汁物、香物

◎季節によりメニューは異なります。
◎小人料理は、大人料理から酢物、地魚お刺身を抜いたものとなります。

※ 中学生以上は、大人料金となります。
※ お子様の料理は、小人料理となります。
※ 幼児の料理は、ランチ食となります。
※ 幼児(食事のみ)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ 幼児(食事・布団付)：食事は【夕食・朝食】付きです。
※ お子様、幼児の料理内容・料金に関してご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☆★☆ いっぱい遊んでリーズナブルに泊まろう♪ ☆★☆

ご夕食がないプランだから、夕食の時間を気にする事無くご利用頂ける一泊朝食付きプランです。
たっぷり外で遊びたい方、夕食は外で済ませたいという方にオススメ☆
また、安価なのでビジネスにもご利用下さい♪

【お風呂】
旅の疲れを癒していただけるように、落ち着いた雰囲気のお風呂です。
気持よく、ゆっくりとお客様が過ごしていただける空間作りを努めています。

【釣船清丸】
当館所有の大型釣舟「清丸」で、若狭の海で海釣りはいかがですか？
初心者の方にも楽しんで頂けるようにサポートもおこなっております♪
詳しくは当館ホームページをご覧下さい。

【ふくいdeお得キャンペーンをご希望の方は必ず当館までご連絡ください。
予算の関係上、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。
※プランをご予約しただけではキャンペーンの対象にはなりません。】

■□■『ふくいdeお得キャンペーン』県内旅行者への割引について■□■

ふくいdeお得キャンペーン期間を12月31日(金)（12月31日宿泊分）まで再開、延長します。
予約対象期間：令和3年10/1(金)～12/31(金)までに受け付けた予約が対象。
◆50％相当割引
対象：ふくいdeお得キャンペーンに参加登録した県内宿泊施設に宿泊する県民
内容：旅行代金の50％相当割引を継続（嶺北嶺南交流、奥越割も同様に継続）
※ただし、上限5,000円／人泊 ⇒10/6(水)以降に受け付けたご予約のみ上限10000円/人泊へUP！
予約再開日時：令和3年10/1(金)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
割引補助額：上限5,000円 ⇒ 上限10,000円 にアップ！！
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
※令和3年10/6(水)～12/31(金)期間内に受け付けた予約が対象となります。
※10/1(金)～10/5(火)までに受け付けた11/1(月)～12/31(金)のご予約は、
　通常の上限5,000円の割引適用となります。
※詳細については『ふくいdeお得キャンペーン』の公式HPをご参照ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☆★☆ いっぱい遊んでリーズナブルに泊まろう♪ ☆★☆

食事を気にする事無くご利用頂けるリーズナブルな素泊りプランです。
たっぷり外で遊びたい方、夕食は外で済ませたいという方にオススメ☆
また、安価なのでビジネスにもご利用下さい♪

【お風呂】
旅の疲れを癒していただけるように、落ち着いた雰囲気のお風呂です。
気持よく、ゆっくりとお客様が過ごしていただける空間作りを努めています。

【釣船清丸】
当館所有の大型釣舟「清丸」で、若狭の海で海釣りはいかがですか？
初心者の方にも楽しんで頂けるようにサポートもおこなっております♪
詳しくは当館ホームページをご覧下さい。