【今こそ滋賀を旅しよう！6　キャンペーン対象プラン】
コンビニ券「今こそ滋賀を旅しよう！周遊＆宿泊補助券」を1，000円で購入し、
当専用プランにご予約した上で宿泊されると、下記 ①及び②の特典を
お受け取りいただけます♪

①宿泊補助割引 1名当たりの予約単価
10，000円以上の場合　　　宿泊補助：6，000円
4，000円～9，999円の場合　宿泊補助：3，000円

②「しが周遊クーポン」2，000円分（2枚綴り)のお渡し
※9/1(木)以降のご宿泊で宿泊料金が10,000円以上の場合クーポン4，000円分のお渡し、
　10,000円未満の場合はクーポン2,000円分のお渡しとなります。

●対象：滋賀・福井・和歌山・岐阜・三重・奈良・兵庫・京都・大阪
　※大阪府民の方は、9/12(月)宿泊分よりキャンペーン対象となります。

【注意事項】
※ワクチン3回接種済証または陰性証明書の提示が必須となります
　提示ができない場合は、キャンペーン適用外となります
※チェックイン時に宿泊者全員が滋賀県民及び指定府県民(在住)であることを証明する物の提示が必要
※チェックイン時にコンビニ券と引換に周遊クーポンをお渡し致します
※宿泊者1名1泊につき1枚コンビニ券が必要
※宿泊補助割引は現地決済時に割引致します
※チェックイン時に受け取る「しが周遊クーポン」は宿泊代の支払いには利用できません
※ポイントの併用は可能ですがクーポンの併用は出来ません
※コンビニ券を持参されなかった場合はキャンペーン適用外となります
※4，000円を下回る場合は、大人も子供も適用外

※その他詳細は「滋賀・びわ湖観光情報」内のキャンペーン公式HPを参照下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【今こそ滋賀を旅しよう！6　キャンペーン対象プラン】
コンビニ券「今こそ滋賀を旅しよう！周遊＆宿泊補助券」を1，000円で購入し、
当専用プランにご予約した上で宿泊されると、下記 ①及び②の特典を
お受け取りいただけます♪

①宿泊補助割引 1名当たりの予約単価
10，000円以上の場合　　　宿泊補助：6，000円
4，000円～9，999円の場合　宿泊補助：3，000円

②「しが周遊クーポン」2，000円分（2枚綴り)のお渡し
※9/1(木)以降のご宿泊で宿泊料金が10,000円以上の場合クーポン4，000円分のお渡し、
　10,000円未満の場合はクーポン2,000円分のお渡しとなります。

●対象：滋賀・福井・和歌山・岐阜・三重・奈良・兵庫・京都・大阪
　※大阪府民の方は、9/12(月)宿泊分よりキャンペーン対象となります。

【注意事項】
※ワクチン3回接種済証または陰性証明書の提示が必須となります
　提示ができない場合は、キャンペーン適用外となります
※チェックイン時に宿泊者全員が滋賀県民及び指定府県民(在住)であることを証明する物の提示が必要
※チェックイン時にコンビニ券と引換に周遊クーポンをお渡し致します
※宿泊者1名1泊につき1枚コンビニ券が必要
※宿泊補助割引は現地決済時に割引致します
※チェックイン時に受け取る「しが周遊クーポン」は宿泊代の支払いには利用できません
※ポイントの併用は可能ですがクーポンの併用は出来ません
※コンビニ券を持参されなかった場合はキャンペーン適用外となります
※4，000円を下回る場合は、大人も子供も適用外

※その他詳細は「滋賀・びわ湖観光情報」内のキャンペーン公式HPを参照下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【今こそ滋賀を旅しよう！6　キャンペーン対象プラン】
コンビニ券「今こそ滋賀を旅しよう！周遊＆宿泊補助券」を1，000円で購入し、
当専用プランにご予約した上で宿泊されると、下記 ①及び②の特典を
お受け取りいただけます♪

①宿泊補助割引 1名当たりの予約単価
10，000円以上の場合　　　宿泊補助：6，000円
4，000円～9，999円の場合　宿泊補助：3，000円

②「しが周遊クーポン」2，000円分（2枚綴り)のお渡し
※9/1(木)以降のご宿泊で宿泊料金が10,000円以上の場合クーポン4，000円分のお渡し、
　10,000円未満の場合はクーポン2,000円分のお渡しとなります。

●対象：滋賀・福井・和歌山・岐阜・三重・奈良・兵庫・京都・大阪
　※大阪府民の方は、9/12(月)宿泊分よりキャンペーン対象となります。

【注意事項】
※ワクチン3回接種済証または陰性証明書の提示が必須となります
　提示ができない場合は、キャンペーン適用外となります
※チェックイン時に宿泊者全員が滋賀県民及び指定府県民(在住)であることを証明する物の提示が必要
※チェックイン時にコンビニ券と引換に周遊クーポンをお渡し致します
※宿泊者1名1泊につき1枚コンビニ券が必要
※宿泊補助割引は現地決済時に割引致します
※チェックイン時に受け取る「しが周遊クーポン」は宿泊代の支払いには利用できません
※ポイントの併用は可能ですがクーポンの併用は出来ません
※コンビニ券を持参されなかった場合はキャンペーン適用外となります
※4，000円を下回る場合は、大人も子供も適用外

※その他詳細は「滋賀・びわ湖観光情報」内のキャンペーン公式HPを参照下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ

≪≪≪≪肉尽くしプラン≫≫≫≫≫
当店のプランで、最高級プランの登場！！A5ランク牛使用！
ステーキ、しゃぶしゃぶにすき焼きも、色んな肉料理が楽しめる！
肉好きの方必見！とにかくお肉を楽しみたい方におススメ◎
お肉以外の食材をなるべく省き、お肉メインの贅沢なプレミアムプランです♪
記念日など特別な日に、日ごろの自分へのご褒美に…☆。*
心ゆくまでお肉をご堪能いただき、至福のひと時をお楽しみ下さい！

お品書き
◇夕食(17：00～20：00)
サーロイン＆フィレステーキ
お豆腐の牛肉巻き-すき焼き仕立て
ローストビーフ寿司
牛肉の塩焼き
牛肉のスパイス炒め
牛肉のまろやか煮
牛しゃぶサラダ
ごはん
お吸い物
フルーツ

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

◆日本の美が詰まった「渡り橋・日本庭園・つり鐘式建築の奥座敷」
渡り橋から眺める日本庭園と日本建築の技が施された奥座敷

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪近江日野牛すき焼き(上)≫≫≫≫≫
日野育ちの近江日野牛の脂控えめでさっぱりとし、
わりしたとの相性抜群のお肉をご用意
老舗豆腐店からの仕入れた焼豆腐
そして特産の丁字麩は味が濃厚で県外からも人気の逸品です

【お品書き】
◇夕食(17：00～20：00)
近江牛…脂控えめの赤身
近江日野牛の塩焼き
お野菜・糸こん・坂甚製の焼豆腐
前菜
ごはん
デザート

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪大女将と女将のまごころ料理プラン≫≫≫≫≫
お一人でも多くのお客様へ当館で心やすらぐひと時を・・・
そんな思いを込めてご用意いたしました
ご夕食は大女将と女将のお手製！
料亭仕込みのおでんなどを中心に
日替わりでおもてなしいたします

【お品書き】
◇ある日の夕食(17：00～20：00)
おでん
鶏のくわ焼き
豚巻き
雑炊
小鉢
漬物

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ

≪≪≪≪ステーキ重御膳≫≫≫≫≫
お肉好きのお客様のお声にお応えしたプラン登場！！
上質な脂と旨味が特徴の岡崎精肉店の「近江日野牛」に舌鼓♪
まずは、ステーキだけをそのままお楽しみいただくもよし
自家製の秘伝タレがかかった御重に載せて食べるもよし
ポン酢・わさび・お塩とお好きな食べ方でどうぞ(^^)
存分にステーキを味わい尽くす！心ゆくまでご堪能下さい☆

お品書き
◇夕食(17：00～20：00)
前菜
ローストビーフサラダ
近江日野牛ステーキ200g
小鉢（牛のまろやか煮）
御吸物 又は 茶わん蒸し
ごはん
お漬物
水物

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。
※ステーキはお箸でお召し上がりいただけるよう切ってお出しいたします。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪近江日野牛すき焼き（特）≫≫≫≫≫
近江日野牛すき焼き（特）はワンランク上の脂と旨味が特徴のお肉をご用意
甘めで優しい口当たりのわりしたに絡む柔らかく上質な近江日野牛に
老舗豆腐店からの仕入れた焼豆腐
そして特産の丁字麩は味が濃厚で県外からも人気の逸品です

【お品書き】
◇夕食(17：00～20：00)
近江牛…ワンランク上の上質な脂身と赤身
近江日野牛の塩焼き
お野菜・糸こん・坂甚製の焼豆腐
前菜
ごはん
デザート

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪近江日野牛しゃぶしゃぶ（特）≫≫≫≫≫
近江日野牛しゃぶしゃぶ（特）はワンランク上の
脂と旨味が特徴のお肉をご用意
柔らかく上質な近江日野牛をポン酢とゴマダレに
くぐらせてお召し上がりください

【お品書き】
◇夕食(17：00～20：00)
近江牛…ワンランク上の上質な脂身と赤身
近江日野牛の塩焼き
お野菜・マロニー・坂甚製の豆腐
前菜
ごはん
デザート

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪近江日野牛しゃぶしゃぶ（上）≫≫≫≫≫
日野育ちの近江日野牛（上）は脂控えめでさっぱりと
ポン酢とゴマダレに付けてお好みでお楽しみください

【お品書き】
◇夕食(17：00～20：00)
近江牛…脂控えめの赤身
近江日野牛の塩焼き
お野菜・マロニー・坂甚製の豆腐
前菜
ごはん
デザート

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪-参-日野郷土膳≫≫≫≫≫
日野の郷土料理や地の食材を中心に、趣向を凝らした会席に
お祭りやお祝いに出されている伝統料理の「鯛そうめん」と
贅沢に近江日野牛（約100ｇ）をお付けした極上会席　
色鮮やかな「日野菜」は日野発祥のカブの一種（季節限定）
その昔、天皇へ献上した一品、代々伝わる伝統の郷土料理です
造り替り「ぶりの塩漬け」は郷土料理の一つで酒の肴やごはんに合う一品です
八代目が日野の魅力を心を込めてをおもてなしするべく
一切の妥協をせずに仕込み時間をいただいております

【お品書き】
◇夕食(17：00～20：00)
先付(季節の和え物)
造り替り
焼物
温物
小鉢
八寸
鍋物
近江日野牛ステーキ(約70g)
鯛そうめん
ごはん
日野菜漬
水物

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪-弐-日野郷土膳≫≫≫≫≫
日野の郷土料理や地の食材を中心に、趣向を凝らした会席に
お祭りやお祝いに出されている伝統料理の「鯛そうめん」付
色鮮やかな「日野菜」は日野発祥のカブの一種（季節限定）
その昔、天皇へ献上した一品、代々伝わる伝統の郷土料理です
造り替り「ぶりの塩漬け」は酒の肴やごはんに合う一品です
八代目が日野の魅力を心を込めてをおもてなしするべく
一切の妥協をせずに仕込み時間をいただいております

【お品書き】
◇夕食(17：00～20：00)
先付(季節の和え物)
造り替り
焼物
温物
小鉢
八寸
鍋物
鯛そうめん
ごはん
日野菜漬
水物

※季節や仕入れにより変わります
※お子様のお食事は、お子様ランチをご用意致します。

◇朝食（5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪朝食付きでお泊まりのご利用≫≫≫≫≫
ご夕食は当館をご利用にならずに朝食のみお召しのお客様に向けて
朝食付きのお泊まりでご利用のプランご用意いたしました

◇【お品書き】（朝食時間　5：00～9：00）
焼魚
出汁巻き
坂甚の豆腐(冷奴/湯豆腐)
汁物
漬物
小鉢
海苔
ごはん

【こだわり食材馴染みの仕入れ先】
坂甚商店…人気の老舗豆腐店 豆腐・湯葉
かぎや菓子舗…いがまんじゅう・日野菜まんじゅう・丁稚ようかん
岡崎精肉店…近江日野牛

●ご予約の前に●
当館は2～10名様まで1日1組の貸切♪
4名様まではお一人様ごとにお部屋利用いただけます
他のお客様に気兼ねすることなく、安心してお寛ぎ
歴史と伝統の趣を貸切で贅沢にお過ごしいただけます
お食事はお客様に合わせて量・内容・タイミングを調整しております
大きなホテルのような充実した設備はございません
創業200年から家族だけでこじんまりと営んでおります
予めご理解とご了承の上、ご予約下さいませ。

◆当館から、ご予約の確認とごあいさつのお電話を、
0748-52-0018より致しますので、ご対応下さいますようお願い申し上げます。

≪≪≪≪食事なしの素泊まり利用≫≫≫≫≫
お仕事・観光でお越しのお客様に向けて
お食事なしの素泊まりでのご利用をご用意いたしました
※便利な設備等は備わっていないため、ご不便おかけする
こともあるかと存じます

◆日本の美が詰まった「渡り橋・日本庭園・つり鐘式建築の奥座敷」
渡り橋から眺める日本庭園と日本建築の技が施された奥座敷

◆客室
1階…6畳2間(2-3名)、2階…6畳3室(1-2名)
※トイレ洗面共用(1階和式・2階洋式)
※便利な設備等は備わっていないため、ご不便おかけする
　こともあるかと存じます

◆お風呂(18:00～24:00/朝はシャワーのみ)
交代制の内風呂1ヵ所
日本庭園の眺めと檜の湯

【周辺観光】
ブルーメの丘/グリム冒険の森/近江日野商人館
正明寺/信楽院/湖東三山/

【現地でのお支払いに関して】
現地での、クレジットカード決済はできません。
現金決済のみとなります。