＼＼　　待ちに待った夏休み！　　 ／／
　
夏休みは家族で楽しむ温泉旅
子供料金半額でお得に満喫☆*ﾟ

◇このプランだけのお得情報◇
◎子供半額で家計にもやさしい
　小学生　通常 70％　→　35％
　幼児（食事・布団あり）通常 50％　→　25％
　幼児（食事のみ）通常 3,850円　→　1,920円
　幼児（布団のみ）通常 3,300円　→　1,650円
　幼児（食事・布団なし）通常 1,100円 →　550円

◎夏と言ったら…花火☆*ﾟ｡　お子様に手持ち花火プレゼント！
・バケツやライターなどは宿でご準備いたしますので、
ご利用の際はスタッフにお声がけ下さい。　
・花火を持ってきていただいても構いません。

□家族で楽しめるおすすめスポット□
・佐渡のたらい舟：小木港、矢島・経島、宿根木の3ヶ所に乗り場があります。
風が強くても海は穏やか、青く澄んだ海。貴重な体験は思い出に残るはず！
※詳細は公式HPにてご確認下さい。

・佐渡西三川ゴールドパーク：金のことならなんでもわかる！体験型資料館です。
砂金取り体験もでき、お子様の自由研究にぴったり☆

・海水浴：素浜海水浴場まで車で約10分。夏の海を楽しもう！
..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*..｡:*

◇泊まっ得！にいがた県民割キャンペーン◇

税込5,000円以上の宿泊に対し、2,000円割引で泊まれます☆
期間限定！是非かもめ荘へお越し下さい。
※他プランも金額対象内でしたら、割引を受けられます。
　
◯ご利用方法◯
　1. 宿泊をご予約後、宿泊補助券の申請を行い、「宿泊補助券」を発行。
　2. 宿泊当日、宿泊補助券を印刷してご持参ください。
　お支払い時に表示価格から2,000円を割引いたします。
　※宿泊補助券はお客様自身で申請が必要となります。

詳細・申請フォームは、公式ホームページをご確認下さい。

*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*….

【スタンダード】佐渡の地魚三昧♪地元港から旬の味覚を気軽に楽しめる！1泊2食付 プラン

～ 夕食にはその日、水揚げされたピチピチ地魚に舌鼓 ～
水揚げの状況で、魚の種類は変わります。
時期に応じた旬の「雑魚盛り」をご提供致します。

◆ 雑魚盛りとは？？◆
その日の仕入れに合わせた美味しい新鮮な素材の盛合せです。
「旨い」けど、なかなか市場に出回らない希少魚や地魚を是非ご賞味ください。

【夕食の一例】
【通し】大根菜油炒め
【小鉢】かわはぎ肝煮
【前菜】干し柿ワイン漬/金頭白焼/バイ貝きも煮
【造り】サザエ/クロカラ/マトウダイ
【煮物】カワハギ二煮付
【揚物】ホウボウ唐揚
【焼物】国産豚の陶板焼き
【酢物】佐渡赤泊産ベニズワイガニ
【飯物】佐渡産コシヒカリ/豆フグ味噌汁
【デザート】旬のシャーベット
※メニューの内容は季節毎、その日の仕入れ状況により変わります。

★☆　ゆっくり観光＆天然温泉＆美味しい 朝食を食べて、元気に出発♪1泊朝食付 プラン　★☆

～　チェックインは21：00までOK　～
温泉は24：00まで営業していますので、遅めの到着でもゆっくり入浴できます。

【朝食】
デザイナーズ建築の和モダンなお食事処にて
佐渡羽茂産コシヒカリを使用した和朝食をゆっくりとお楽しみください。

～　温泉でリフレッシュ　～
源泉かけ流しの温泉は地元でも人気スポット
アルカリ性低張性高温泉は美肌効果があると言われ湯冷めしにくい温泉です。
心行くまで温泉をお楽しみください。

★☆　最終チェックイン 21:00まで可能♪ゆっくり観光＆100％ 源泉かけ流し温泉を堪能出来る 素泊り プラン　★☆　

温泉は24：00まで営業中！
ゆっくりと観光してからご来館頂けるシンプルプランです。

～　温泉でリフレッシュ　～
源泉かけ流しの温泉は地元でも人気スポット
アルカリ性低張性高温泉は美肌効果があると言われ湯冷めしにくい温泉です。
心行くまで温泉をお楽しみください。

◆　小木温泉　◆　　～源泉かけ流し-アルカリ性Ph9.6-美肌の湯～
加熱　加水　無しの　100％源泉かけ流し
アルカリ性Ph9.6の美肌の湯で心もお肌もさっぱりする事うけあいです。
サウナで一日の汗を流し、その後には水風呂替わりのジェットバスでリフレッシュ！
【温泉　営業時間　6：00～8：00　…　15：00～24：00】

※　露天風呂は11月～3月頃まで冬季閉鎖です。内湯をご堪能下さい。
源泉かけ流しの為、長雨の後には多少ぬるい事がありますのでご了承ください。

【素泊り】潮風を浴びながら海岸線を走り抜ける爽快感♪ロードレース、ツーリングの方に最適。大切な愛車を保管出来ます。

～　港から800ｍ　旅の起点、終点に最適　～
自転車、バイク駐輪スペースを無料でご利用頂けます。
安心してご宿泊下さい！

～　温泉でリフレッシュ　～
源泉かけ流しの温泉は地元でも人気スポット
アルカリ性低張性高温泉は美肌効果があると言われ湯冷めしにくい温泉です。
心行くまで温泉をお楽しみください。
　　　　
◆　小木温泉　◆　　～源泉かけ流し-アルカリ性Ph9.6-美肌の湯～
～　温泉でリフレッシュ　～
源泉かけ流しの温泉は地元でも人気スポット
加熱　加水　無し　の　100％源泉かけ流し
アルカリ性Ph9.6の美肌の湯で心もお肌もさっぱりする事うけあいです。
サウナで一日の汗を流し、その後には水風呂替わりのジェットバスでリフレッシュ！
【温泉　営業時間　6：00～8：00　…　15：00～24：00】

※　露天風呂は11月～3月まで冬季閉鎖です。内湯をご堪能下さい。
源泉かけ流しの為、長雨の後には多少ぬるい事がありますのでご了承ください。

【朝食付】潮風を浴びながら海岸線を走り抜ける爽快感♪ロードレース、ツーリングの方に最適。大切な愛車を保管出来ます。

～　港から800ｍ　旅の起点、終点に最適　～
自転車、バイク駐輪スペースを無料でご利用頂けます。
安心してご宿泊下さい！

【朝食】
デザイナーズ建築の和モダンなお食事処にて
佐渡羽茂産コシヒカリを使用した和朝食をゆっくりとお楽しみください。

◆　小木温泉　◆　　～源泉かけ流し-アルカリ性Ph9.6-美肌の湯～
～　温泉でリフレッシュ　～
源泉かけ流しの温泉は地元でも人気スポット
加熱　加水　無し　の　100％源泉かけ流し
アルカリ性Ph9.6の美肌の湯で心もお肌もさっぱりする事うけあいです。
サウナで一日の汗を流し、その後には水風呂替わりのジェットバスでリフレッシュ！
心行くまで温泉をお楽しみください。
【温泉　営業時間　6：00～8：00　…　15：00～24：00】

※　露天風呂は11月～3月まで冬季閉鎖です。内湯をご堪能下さい。
源泉かけ流しの為、長雨の後には多少ぬるい事がありますのでご了承ください。