◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ふるさとで“心呼吸”の旅♪再開しました！
長崎県民限定　宿泊割引キャンペーン

　予約期間：9/23～12/31まで
　宿泊期間：9/25～12/31まで

4000円以上の宿泊代金に対し、　
お１人１泊50％の割引！（最大5000円/泊）
さらに地域限定クーポンお一人1泊2000円分付！
お子様も宿泊代4000円以上で割引の対象

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
例）
（2名ご利用）お一人通常料金14,300円→5,000円助成後　9，300円！
　　　　　　　　　さらに、2,000円のクーポンもついてくる！

<注意事項>
・第一弾の宿泊券をご利用の方は地域限定クーポンは付与されません。
・他のプランでの適用も可能ですが、事前決済（クレジット決済）は適用外となります。
　現地決済を選択しご予約ください。
・宿泊者様全員の公的証明書のご提示をお願いします
・宿泊代金・旅行代金割引申請書の提出が必要です。
　事前にご用意をお願いいたします。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ふるさとで“心呼吸”の旅♪再開しました！
長崎県民限定　宿泊割引キャンペーン

　予約期間：9/23～12/31まで
　宿泊期間：9/25～12/31まで

4000円以上の宿泊代金に対し、　
お１人１泊50％の割引！（最大5000円/泊）
さらに地域限定クーポンお一人1泊2000円分付！
お子様も宿泊代4000円以上で割引の対象

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

例）
（2名ご利用）お一人通常料金9，900円→50％助成後4，950円！
　　　　　　　　　さらに、2,000円のクーポンもついてくる！

<注意事項>
・第一弾の宿泊券をご利用の方は地域限定クーポンは付与されません。
・他のプランでの適用も可能ですが、事前決済（クレジット決済）は適用外となります。
　現地決済を選択しご予約ください。
・宿泊者様全員の公的証明書のご提示をお願いします
・宿泊代金・旅行代金割引申請書の提出が必要です。
　事前にご用意をお願いいたします。

。:*:★。:*:★━━━━━━
　　【1日4組限定】　夕食を個室食にてご提供します！ 
のどかな海辺の風景に癒され、壱岐の新鮮な魚介を堪能
　　　　　　　━━━━━━★:*:。★:*:。

《特別プランのポイント》
1.【個室食】
通常、広間にてご提供しております夕食を個室食にてご提供いたします。
※お部屋食も可能です。その場合は追加料金を頂きます。（1,100円）
ご予約時に「部屋食」とご記入ください。
※朝食は広間でのご提供になります。

2.【1日4組限定】
※先に4組を超えるご予約を頂いている場合は、
ご予約のキャンセルをお願いする場合がございますのでご了承ください。

……………………………………………………
■新型コロナウイルスに対する当館の取り組み■
・館内にアルコール消毒液を設置しておりますのでご利用下さい。
・館内の共有部・お客様に触れる部分の消毒・清掃の強化に努めております。
・従業員も手洗い・うがい・アルコール消毒の徹底を行っております。
◇ご理解とご協力の程宜しくお願い致します◇
……………………………………………………

★★　秋～冬の季節限定プラン　★★

「壱岐牛ステーキ」＋玄界灘産の「新鮮魚介鍋」or「あわびの陶板焼き」から1品選べる！季節限定の特別プラン！
是非この機会に壱岐のダブルグルメを思う存分にお楽しみください♪

★*─────────────────*★*
50歳以上の代表者様のご予約がお得♪

　まだま若い人には負けない、元気な世代の皆様へ！
　50歳以上の方を宿泊代表者にして頂ければ
　嬉しいお土産をプレゼント致します♪

　気になるお土産は…　
  お1人様につき1本【焼酎ミニボトル】をプレゼント！
　　　　　＊成人以上の方に限ります。
★*─────────────────*★*

ご夫婦や、仲の良いお友達との旅行、同窓会などの宴に、
壱岐の新鮮な魚介をご堪能くださいませ。

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
   宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです。

★*─────────────────*★*
50歳以上の代表者様のご予約がお得♪

　まだま若い人には負けない、元気な世代の皆様へ！
　50歳以上の方を宿泊代表者にして頂ければ
　嬉しいお土産をプレゼント致します♪

　気になるお土産は…　
  お1人様につき1本【焼酎ミニボトル】をプレゼント！
　　　　　＊成人以上の方に限ります。
★*─────────────────*★*

ご夫婦や、仲の良いお友達との旅行、同窓会などの宴に、
壱岐の新鮮な魚介をご堪能くださいませ。

※予約時、50歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
   宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
※同行者（ご家族やご友人等）の方が50歳未満でもOKです。

ファミリー応援！幼児（お食事、寝具付）1名無料！！
ご家族の皆様の素敵な旅行に是非当館をご利用ください♪

◆━━━━━━━　確認事項　━━━━━━━━━━━◆
　●幼児（お食事・寝具付）のお子様のご予約について
　①1人目はご予約人数に数えずに、2人目以降のお子様からは通常通りご予約下さい。
  ②添い寝無料のお子様の有無（人数）をご予約時に教えて下さい。
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

当館自慢の会席料理の最高峰！
生うに、アワビ、サザエ、とこぼし…
鮮度抜群の壱岐の魚介をぜ～んぶどうぞ♪
、
〆には絶品の【磯めし】をご堪能ください☆

壱岐の魚介をとことん堪能するならこのプラン♪
新鮮な海の幸をご用意させていただきます。

｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡.:*:.｡oＯo｡

◆お食事◆
夕食は広間にて豪華　【白波会席】　をご用意。
鮑やウニ、サザエなど、玄界灘でもまれた新鮮な
魚介をたっぷりご堪能いただけます♪

※鍋料理は魚介の寄鍋風です。
壱岐牛のすきやきに 変更することも可能ですので、予約時にお申し付け下さい。

迷ったらコチラ！当館で一番人気☆
壱岐の食を味わうなら”かねや別館”へ♪
玄界灘の新鮮な魚介を堪能できる1泊2食プランです♪

◆お食事◆
当館ロビーの生け簀で活かした新鮮な魚を中心に、“壱岐の味”を存分に味わえる
料理の数々を広間にてご用意しております。
料理が自慢の「かねやの味」をぜひお楽しみください♪

　“壱岐の味”を贅沢に味わうならコレ♪

このプランでは、玄界灘で取れた鮮魚たっぷりの【荒波会席】
の他に、5つの別注メニューからお1人様1つずつお好きなものを
お選びいただけますっ（人´∀｀）！！

※鍋料理は魚介の寄鍋風です。
壱岐牛のすきやきに 変更することも可能ですので、予約時にお申し付け下さい。

――――――――ミ☆選べる別注料理☆彡―――――――

《 壱岐牛 》 
幻の名牛ともいわれる【壱岐牛】を肉の味を楽しむステーキで♪

《 鯛のあらだき 》
一度食べたら忘れられない衝撃のおいしさ！
鯛のカマやアラを贅沢に使った壱岐の郷土料理です☆

《 あわびの踊り焼 》（※冬季限定）
新鮮な壱岐の鮑を踊り焼き♪プリプリの食感がたまらない！

《 あわびのお刺身 》
鮮度抜群！磯の香りと酢醤油でどうぞ♪

《 生うに 》（5月～9月まで）
壱岐名物！海女さん直送の甘くとろける生うにをご堪能あれ…！
※生うにをご希望のお客様へ
不漁の為ご用意出来ない場合がございます。
第二希望までご記入くださいませ。

――――――――――――――――――――――――――――

ご長寿祝い、結婚記念日、誕生日…そんな特別な日を“壱岐の味”で
のんびり過ごしませんか？

☆★☆かねやの記念日特典☆★☆
夕食時にワイン一杯サービス♪
特別な日にみんなで乾杯！
・・‐―――――――――――- -・・

◆お食事◆
当館ロビーの生け簀で活かした新鮮な魚を中心に、“壱岐の味”を存分に味わえる
料理の数々を広間にてご用意しております。
料理が自慢の「かねやの味」をぜひお楽しみください♪

壱岐の味をたっぷりと、手軽に楽しめちゃうプランです！
料理が自慢の当館の会席 【さざ波会席】 で玄界灘の恵みをおトクににお楽しみください☆
是非、かねやの味をお試しください♪

【さざ波会席＋選べる一品料理】で
壱岐の「旨い」をさらに堪能！

博多港より約1時間、芦辺港より車で3分♪
都会からちょっと足を延ばして壱岐の島へ！！

美味しい食事・豊かな自然に囲まれて
の～んびり心安らぐ休日を過ごしませんか？


●選べるメニュー●━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・≪ 壱岐牛 ≫
壱岐の大自然と潮風でのんびり育った壱岐牛をステーキで♪

・≪ あわびの踊り焼 ≫
新鮮な鮑を踊り焼で！甘みとやわらかな食感がたまらない！

・≪　あわびのお刺身≫
磯の香りが濃厚な新鮮な鮑を酢醤油で…♪

・≪ うに ≫（5月～9月末限定）
海女さん直送の生うには甘くトロ～リ♪とろけるような味わい…！
※生うにをご希望のお客様へ
不漁の為ご用意出来ない場合がございます。
第二希望までご記入くださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
壱岐の旬を味わう【さざ波会席】にドドーンと！壱岐牛のステーキ２００ｇ付き♪

壱岐の潮風と大自然で生まれ育った唯一無二の味、
壱岐でしか味わえない『壱岐牛』を是非ご堪能ください♪

ステーキはお二人で一つとなりますので、
お二人で幸せを分かち合いましょう♪

誰にも気を遣わずにのんびり一人旅を…そんな方はこちらをどうぞ♪
壱岐の味を楽しむ　【さざ波会席】　になんと！　《壱岐牛》　もお付けします！
贅沢に、そしてのんびりと一人旅をお楽しみください♪

◆お食事◆
当館ロビーの生け簀で活かした新鮮な魚を中心に、“壱岐の味”を存分に味わえる
料理の数々を広間にてご用意しております。
料理が自慢の「かねやの味」をぜひお楽しみください♪

ビジネスマンが訪れることも多い壱岐。
お仕事で来られた方も当館の“壱岐の味”を味わっていただきたい…
そんな思いでビジネスの方、気軽な夕食にしたい方のための料理をご用意！
品数は少なめですが、ボリュームは満点！
かねやの味を存分に味わっていただけます♪

壱岐を巡る旅に朝の元気をチャージ♪イキイキと壱岐を満喫☆

夕食の時間を気にせず旅を楽しみたい方や、
ビジネスでご利用の方、自分の足でグルメ探訪！という方もOK♪
料理が自慢の当館はもちろん朝食もおすすめ☆
かねやの朝食で壱岐の旅をお楽しみください♪

美しい海、太古の歴史や文化、島の大自然…
とても短い時間では遊びつくせない壱岐の様々な魅力を思い切り楽しみたい！
そんな旅好きの方はこちらをどうぞ♪

お食事をご用意できないのは残念ですが、
ぜひこの機会に壱岐をたっぷりお楽しみください☆