★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）37,400円の場合
　　　10,000円割引になり、27,400円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

＊＊　国産黒毛和牛ステーキと新潟の新鮮な海の幸　＊＊

量・質ともにピカイチ、大満足間違いなしの当館最上級会席プラン！
厳選された国産黒毛和牛の美味しさをステーキで最大限に引き出しご提供。
さらに、とれたて・新鮮な新潟の海の幸をふんだんに使用した和会席をご用意。
料理長自慢の見た目も鮮やかな旬の料理と郷土食を存分にご堪能下さい。

【お食事】
○夕食○大広間にて⇒17：30～19：00
メインは贅沢に旨味溢れる国産黒毛和牛のステーキを。
そして地産の天然食材を使用した、味・彩り豊かな当館自慢の会席料理。
調理長がひとつひとつ心をこめて、季節ごとの旬の食材を一番美味しい方法でお届けします。

○朝食○大広間にて⇒7：30～8：30
体がよろこぶ優しい味つけの和定食をご用意します。
ごはんは米どころ・新潟のおいしいコシヒカリを使用しております。

※季節に合わせた食材を使用するので時期により献立が変わります。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）33,000円の場合
　　　10,000円割引になり、23,000円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

★**　豪華に♪国産黒毛和牛のしゃぶしゃぶ＆とれたて魚介類　**★

季節を問わず楽しめるしゃぶしゃぶを、いつもより奮発して
とろける食感の黒毛和牛で贅沢にいただきましょう！
しゃぶしゃぶとご一緒に新潟の海の幸や地元野菜を料理長自らが厳選した、
見た目も鮮やかな旬の料理と郷土食が自慢の和会席をご用意致します。

【お食事】
○夕食○大広間にて⇒17：30～19：00
地産の天然食材を使用した、味・彩り豊かな当館自慢の会席料理。
調理長がひとつひとつ心をこめて、季節ごとの旬の食材を一番美味しい方法でお届けします。

○朝食○大広間にて⇒7：30～8：30
体がよろこぶ優しい味つけの和定食をご用意します。
ごはんは米どころ・新潟のおいしいコシヒカリを使用しております。

※季節に合わせた食材を使用するので時期により献立が変わります。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）26,400円の場合
　　　10,000円割引になり、16,400円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

゜+.*　当館一番人気のスタンダードプラン！+.*
さっぱりヘルシーなもち豚＆日本海の新鮮魚介を楽しむ旬会席

お肉もお魚も味わおう！
きめ細かくなめらか、やわらかくジューシーで美味しいもち豚のしゃぶしゃぶと
新潟の新鮮な海の幸が楽しめる旬のお造りがメインのプランです。
ご一緒に見た目も鮮やかな旬の料理と郷土食が自慢の和会席をご用意致します。

【お食事】
○夕食○大広間にて⇒17：30～19：00
地産の天然食材を使用した、味・彩り豊かな当館自慢の会席料理。
調理長がひとつひとつ心をこめて、季節ごとの旬の食材を一番美味しい方法でお届けします。

○朝食○大広間にて⇒7：30～8：30
体がよろこぶ優しい味つけの和定食をご用意します。
ごはんは米どころ・新潟のおいしいコシヒカリを使用しております。

※季節に合わせた食材を使用するので時期により献立が変わります。

　咲花満喫！阿賀野川ライン遊覧船を楽しもう♪
～゜・*・゜～゜・*・゜～゜・*・゜～゜・*・゜～゜・*・゜～゜・*・゜～

●咲花温泉巡り●
当館よりお車で約10分の阿賀の里乗降場を出発し、
温泉街の風情と豊かな自然の景色を楽しめる40分の周遊コースです。
※ジェット船で行く新コース・五十島巡り（50分）は当プランではご予約できません。

《定期船 出航時刻》
ご予約時にご希望の出発時刻をご記載ください。
①10：00　②11：00　③12：00　④13：00　⑤14：00
※運行状況によりご利用出来ない場合もございます。

阿賀の里遊覧船にて美しい阿賀野川の渓流美と
四季折々の自然の豊かな表情を感じながら、
愉快な船頭さんとともに楽しい船旅を楽しみましょう。


゜+.*　当館一番人気のスタンダードプラン！+.*
さっぱりヘルシーなもち豚＆日本海の新鮮魚介を楽しむ旬会席
きめ細かくなめらか、やわらかくジューシーで美味しいもち豚のしゃぶしゃぶと
新潟の新鮮な海の幸が楽しめる旬のお造りがメインのプランです。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）35,200円の場合
　　　10,000円割引になり、25,200円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

　　酒どころ新潟の美酒をご堪能ください！
　　　　オススメ地酒の飲み比べでほろ酔い温泉旅
★*…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…*★

美味しい新潟の地酒を少しずつ飲み比べながらご堪能いただけます！
地酒が好き！だけど色々飲みたい派のお客様にお勧め♪
当宿厳選の地酒を3種類ご用意致します。
あなたのお気に入りの地酒を見つけてください！
気に入った地酒は1合から別でご注文いただくこともできますよ♪

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）22,000円の場合
　　　10,000円割引になり、12,000円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

◇エメラルドグリーンの源泉かけ流し天然硫黄泉をお愉しみいただけるプラン◇

お食事のボリュームを控えめにし、お手頃価格でご宿泊いただけます。
ボリュームは控えめですが、新潟の海の幸や地元野菜を料理長自らが厳選した、
見た目も鮮やかな旬の料理と郷土食が自慢の和会席をご用意致します。

阿賀野川のほとり～いろりの宿 平左エ門～でほっと落ち着くひとときをお過ごしください。　

【お食事】
○夕食○大広間にて⇒17：30～19：00
地産の天然食材を使用した、味・彩り豊かな当館自慢の会席料理。
調理長がひとつひとつ心をこめて、季節ごとの旬の食材を一番美味しい方法でお届けします。

○朝食○大広間にて⇒7：30～8：30
体がよろこぶ優しい味つけの和定食をご用意します。
ごはんは米どころ・新潟のおいしいコシヒカリを使用しております。

※季節に合わせた食材を使用するので時期により献立が変わります。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）26,400円の場合
　　　10,000円割引になり、16,400円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

　゜+.*　平日限定　50歳以上限定のお得な温泉旅　+.*

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン開催中★
※キャンペーンご利用の方は、ご予約時に備考へご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

○使っ得！にいがた県民割キャンペーン
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪
■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人1名（和室8畳）15,400円の場合
　　　5,000円割引になり、10,400円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

おひとり様大歓迎☆
昔ながらの温泉旅館で旅情をあじわう一人旅はいかがですか？

雄大な阿賀野川と渓流美、自然溢れる五泉の景色、
エメラルドグリーンに煌めく美肌の湯―…
咲花温泉には旅好きの心を惹きつける魅力が溢れています。


コロナウイルス対策を行っております。
～～～～～～～～～～～～～～～～
◆館内のアルコール消毒を行っております。
入り口にはアルコール消毒を設置しておりますので
入館・退館の際にご利用ください。
◆接客時にマスク着用
マスクを着用のうえ接客対応させていただいております。


゜+.*　当館一番人気のスタンダードプラン！+.*
さっぱりヘルシーなもち豚＆日本海の新鮮魚介を楽しむ旬会席

お肉もお魚も味わおう！
きめ細かくなめらか、やわらかくジューシーで美味しいもち豚のしゃぶしゃぶと
新潟の新鮮な海の幸が楽しめる旬のお造りがメインのプランです。
ご一緒に見た目も鮮やかな旬の料理と郷土食が自慢の和会席をご用意致します。

★使っ得！にいがた県民割キャンペーン予約受付中★
1人1泊あたり税込10,000円以上の宿泊に対し、5,000円割引！
1人1泊あたり税込5,000円以上、10,000円未満の宿泊は半額に！
さらに、新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分が付きます♪

※ご予約時に備考へ本キャンペーンを利用する旨をご記入ください。
※チェックイン時に宿泊者全員分の「本人確認書類（運転免許証など）」と
　ワクチン接種済証明書または検査結果通知書を必ずご提示ください。

■対象期間：2022/10/10ご宿泊分まで
■予約期間：2022/10/10まで
■県民割対象条件
１．利用者が新潟県、山形県、福島県、群馬県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県在住であること。
２．宿泊施設利用時に以下いずれかの提示ができること。
　①ワクチン接種歴がわかる書類
　＜新潟県内に在住の方＞
　　2回目接種から14日以上経っていること。
　＜新潟県外に在住の方＞
　　3回目接種済であること。
　②検査結果通知書
　　※「PCR検査等」は検体採取日を含めて4日以内のもの。
　　※「抗原定性検査」は検体採取日を含めて2日以内のもの。

　例）平日大人2名（和室8畳）15,400円の場合
　　　7,700円割引になり、7,700円となります。
　　※価格は人数や日程、部屋タイプにより変動します。
　・チェックイン時に当館で用意しております利用証明書にチェック・ご署名をお願い致します。
　・割引はお支払い時に適用となります。
　詳しくは「にいがた県民割キャンペーン」公式HPをご確認ください。
　https://www.tukatoku-niigata.com/
※　※　※　※　※　※　※

★**　夜は自由に！畳でのんびりお気軽ステイ　**★

チェックインは20時までＯＫ！
お気軽にご利用いただける1泊朝食付きプランです。

夜は周辺で地元グルメを食べたい・・・
お手頃料金で温泉を満喫したい・・・
そんなお客様のご要望にお応えします！

珍しい全館畳敷きの館内と美しいエメラルドグリーンの温泉で
ゆったりと日頃の疲れを癒していってください♪

【お食事】
○朝食○大広間にて⇒7：30～8：30
体がよろこぶ優しい味つけの和定食をご用意します。
ごはんは米どころ・新潟のおいしいコシヒカリを使用しております。

【秋限定★嬉しい5大特典付き】
米どころ新潟の美味しい新米をお試し下さい♪

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
　①秋だけのお楽しみ！新潟産コシヒカリの新米をおひとり様につき2合プレゼント
　②平左エ門せんべえ（12枚入）
　③おひとり様につき1本、地酒（300ｍｌ）をサービス♪
　　※アルコールが苦手なお客様にはソフトドリンクをサービス致します。
　④アーリーチェックイン 無料（通常15：00→14：00～）
　⑤レイトチェックアウト 無料（通常10：00→11：00まで）
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
※①～③の特典はお子様には付きませんのでご了承下さいませ。

【紅葉の名所】
◆阿賀野川ライン　(車で約10～30分)
　阿賀野川沿いの紅葉が見事です。

◆村松公園　(車で約25分)
　秋はモミジが真っ赤に色づく紅葉の名所です。

◆黄金の里　(車で約35分)
　県内でもめずらしいイチョウの名所。

◆早出川ダム　(車で約45分)
　ダム湖と紅葉した雄大な山々の風景はオススメ。