食材や器材もフルセット！手ぶらでＯＫ！
琵琶湖を眺めながら。。。厳選近江牛でＢＢＱ！！
少しだけ贅沢に☆彡グループやファミリーで滋賀のブランド牛をお楽しみください♪

セット一例
・食材（近江牛・牛肉・豚肉・ハリケーンポテト・フランクフルト・野菜盛り合わせ・おにぎりなど）
・食器やグラス
・トング
・炭など

★ソフトドリンク…最初の１杯は無料..｡o○☆
　※アルコールに変更の場合は+200円

※雨の日はBBQができませんので館内にてBBQ価格に応じた会席をご提供いたします。
　ご了承ください。

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆

琵琶湖を眺めるデッキで、サンセットＢＢＱ！
食材や器材もフルセット！手ぶらでＯＫ！
グループやファミリーでお楽しみ下さい♪

セット一例
・食材（牛肉・豚肉・フランクフルト・ハリケーンポテト・野菜盛り合わせ・おにぎり）
・食器やグラス
・トング
・炭など
★ソフトドリンク…最初の１杯は無料..｡o○☆（ ※アルコールに変更の場合は+200円 ）

※雨の日はBBQができませんので館内にてBBQの価格に応じた会席をご提供いたします。
　ご了承ください。
･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

お一人様200g♪黒毛和牛ブランド・近江牛を贅沢にステーキで味わう♪

近江牛のやわらかな肉質は霜降り度合が高く、
きめ細かく、あっさりとした甘みのある脂身が特徴です。

四季折々の琵琶湖を望みながら、
口の中でとろけて旨味が広がる、極上の味を香りをご堪能ください。


●お品書き 例●
・食前酒　高島原産「アドベリークラフト酎ハイ」
・近江牛　サーロインステーキ(お一人様 200g)
・サラダ
・焼きおにぎり茶漬け
・デザート
・コーヒーor紅茶

※幼児はお子様ランチをご用意いたします。


◇選べる朝食◇
●和・朝食●
・例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
●洋・朝食●
・例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

少し贅沢に滋賀旅を満喫するなら、
近江牛プランがおススメです♪

どちらかお好きなお鍋をお選びください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①上質な甘みの近江牛のすき焼き
②さっぱり絶品しゃぶしゃぶ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　
お品書き
・食前酒　高島原産「アドベリークラフト酎ハイ」
・季節の前菜プレート
・お造り
・近江牛すきやきorしゃぶしゃぶ
・御飯
・汁物
・デザート
・コーヒーor紅茶

※お品書きは季節によってかわります。
※幼児はお子様ランチをご用意いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※備考欄にすき焼き希望の人数と、
　しゃぶしゃぶ希望の人数を各数ご記載ください。
　記載がない場合は「すき焼き」でご準備させていただきます。
※幼児はお子様ランチをご用意いたします。

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
　　湖水浴＆ＢＢＱで最高の夏を！
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

夏は海だけじゃない！！
滋賀の夏は琵琶湖に決まり！！

☆特典☆
・チェックイン前の荷物の預かりＯＫ！
11：00から対応いたします。
・チェックイン前の駐車場の利用もＯＫ！

☆お近くの湖水浴場☆
◎マキノサニービーチ高木浜　車で3分
びわ湖でトップクラスの水のきれいさ！BBQもできます！
◎今津浜水泳場　車で5分
水質良好♪また、湖国百景の1つに選ばれている「湖西の松林」が立ち並んでいます。

琵琶湖を眺めるデッキで、サンセットＢＢＱ！
食材や器材もフルセット！手ぶらでＯＫ！
グループやファミリーでお楽しみ下さい♪

セット一例
・食材（牛肉・豚肉・ハリケーンポテト・フランクフルト・野菜盛り合わせ・おにぎりなど）
・食器やグラス
・トング
・炭など
★ソフトドリンク…最初の１杯は無料..｡o○☆　【※アルコールに変更の場合は+200円】

※雨の日はBBQができませんので館内にてBBQ価格に応じた会席をご提供いたします。
　ご了承ください。

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

*☆*―　リーズナブル『近江牛ステーキ』コース　―*☆*

お一人様120g♪地元名産・黒毛和牛の近江牛をお手軽にお楽しみいただけます♪

近江牛のやわらかな肉質は霜降り度合が高く
きめ細かであっさりとした甘みのある脂身が特徴です

四季折々の琵琶湖を望みながら
地元の名産牛の極上の旨味をお楽しみくださいませ♪

*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

●　お品書き ●
・近江牛　サーロインステーキ(お一人様 120g)
・サラダ
・出汁茶漬け

※幼児はお子様ランチをご用意いたします。


◇選べる朝食◇
●和・朝食●
・例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー

●洋・朝食●
・例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

□■迷ったらこれ♪ルポゼ・マキノのスタンダードコース♪

彩り前菜プレートや、旬のお造りなどボリュームたっぷりで美味しくお得♪
琵琶湖を望むレストランで、ごゆっくりお楽しみ下さい♪
※季節の食材や仕入れでメニューがかわります。

●お品書き例●
・食前酒
・季節の前菜プレート
・お造り
・天ぷら
・一品
・茶碗蒸し
・和牛陶板焼き
・御飯
・汁物
・デザート
・コーヒーor紅茶

※お品書きは季節によってかわります。
※幼児はお子様ランチをご用意いたします。

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

■ビワイチにチャレンジされる方必見！！初心者の方も安心ビワイチなら当館へ■

暖かい陽気に誘われて…　
ビワイチなら当館へ！サイクリスト、ツーリスト様大歓迎です(^^)
☆★琵琶湖を望むレストランで、選べる朝ごはん付き★☆

～ビワイチに嬉しい特典～
・屋根付き駐輪場完備！
※台数に限りがございますのでお電話にてご予約いただくと確実です♪

※朝食の時間は7：30～9：00です。


ボリュームたっぷりで美味しくお得♪
琵琶湖を望むレストランで、ごゆっくりお楽しみ下さい♪
※季節の食材や仕入れでメニューがかわります。

●お品書き例●
・季節の前菜プレート
・お造り
・揚げ物
・陶板焼き
・御飯
・汁物
・デザート
※お品書きは季節によってかわります。
※幼児はお子様ランチをご用意いたします。

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～
ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

ボリュームたっぷりで美味しくお得♪
琵琶湖を望むレストランで、ごゆっくりお楽しみ下さい♪
※季節の食材や仕入れでメニューがかわります。

●お品書き例●
・季節の前菜プレート
・お造り
・揚げ物
・陶板焼き
・御飯
・汁物
・デザート
※お品書きは季節によってかわります。
※幼児はお子様ランチをご用意いたします。

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

■ビワイチにチャレンジされる方必見！！初心者の方も安心ビワイチなら当館へ■

暖かい陽気に誘われて…　
ビワイチなら当館へ！サイクリスト、ツーリスト様大歓迎です(^^)
☆★琵琶湖を望むレストランで、選べる朝ごはん付き★☆

～ビワイチに嬉しい特典～
・屋根付き駐輪場完備！
※台数に限りがございますのでお電話にてご予約いただくと確実です♪

※朝食の時間は7：30～9：00です。

嬉しい選べる朝食付きプラン。
夕食の時間に縛られず、のんびりと観光をお楽しみ頂けます。
チェックインは22時までＯＫ♪（遅くなる際はご連絡下さい）

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆━…‥･3連泊以上でお申し込みの方限定！･‥…━☆
3連泊以上でお申し込みのお客様にはドリンクチケット1枚プレゼント！
ビジネスでのご利用・ビワイチなど、長期連泊でのご利用もお待ちしております♪
☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆━━━☆

レストラン「ルポゼマキノ」の日替わりランチを夕食で♪

◇夕食◇
おまかせ日替わり定食

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

☆★琵琶湖を望むレストランで、選べる朝ごはん付き★☆

嬉しい選べる朝食付きプラン。
夕食の時間に縛られず、のんびりと観光をお楽しみ頂けます。
チェックインは22時までＯＫ♪（遅くなる際はご連絡下さい）

◇選べる朝食◇
和朝食
例：惣菜、魚、ご飯、玉子、味噌汁、カレー、コーヒー
洋朝食
例：パン、サラダ、ヨーグルト、玉子、ウインナー、カレー、コーヒー

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪

◆◆ビジネス・観光・ビワイチに♪お得な素泊まりプラン◆◆

こんな方にオススメ♪
◇近隣でのビジネス利用に・・・
◇ビワイチ挑戦に
◇メタセコイヤ、白髭神社、こどもの国、竹生島クルーズなど周辺観光に♪
お得な素泊まりプランでお気軽にご利用下さい♪

～琵琶湖のほとりに佇むホテル＆レストラン「ルポゼ・マキノ」～

ルポゼ（reposer）はフランス語で「休息」
喧騒からはなれ、湖面きらめく自然豊かな高島マキノで
寛ぎのひと時をお過ごしください♪