゜+・。・+゜　ライダーの聖地、北海道へ！ ゜+・。・+゜

雄大な自然、まっすぐに伸びる道路、
女将手づくりのおいしい料理でツーリング旅を満喫しましょう！

●プラン限定特典付●
・ご夕食時、缶ビール(350ml)をおひとり様につき1本サービス♪
※苦手な方はソフトドリンクへ変更可能
・日替わりおつまみをプレゼント！

【ご夕食】
豚すき焼きまたは豚しゃぶしゃぶからチョイス！
この地に惚れ込んだ女将がおすすめする網走ポークと
地元産野菜を贅沢につかった料理をご提供♪
季節によっては女将が育てる朝採れ野菜が食べられるかも！？

★あなたの好みはどっちですか？
≪豚すき焼き≫
これが北海道の味！田舎風すき焼きは食欲をそそります。
≪豚しゃぶしゃぶしゃぶ≫
小さなお子様からご年配の方までおいしくお召し上がりいただける人気メニュー！
しゃぶしゃぶの〆には豚や野菜のうまみが凝縮されたスープでラーメンをどうぞ♪

※ご予約時に『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』どちらかお選びください。
　お選びいただいていない場合、当館おまかせとなります。

お子様のスキー・スノボデビューに最適♪
当館の周辺にはファミリー向けのスキー場が点在。
ご家族みんなでウィンタースポーツを楽しみましょう＾＾

スキーだけでなく通常のご宿泊でももちろんOK♪

◯特典◯
お子様にはソフトドリンクサービス

◯周辺スキー場◯（お車での所要時間）
★当麻町営スキー場（約3分）
最大斜度17度で小さな子供や初心者向けのゲレンデです。
ボブスレーも無料で、家族で1日中楽しめます。

★愛別ファミリースキー場（約16分）
ロープリフトで、初心者の方やお子さんのいるファミリーにぴったりのスキー場です。
ゲレンデ幅も広いので安心して練習ができます。

★ぴっぷスキー場（約20分）
道北一の広大なゲレンデがあるスキー場！
多彩なバリエーションの9コースがあり醍醐味を満喫できます。

＼　『豚すき焼き』VS『豚しゃぶしゃぶ』　／
どっちの食べ方がおいしいの？という方に…
食された方のみが勝敗を知ることができる
☆☆【イチオシメニュー対決プラン】☆☆

★あなたの好みはどっちですか？
≪豚すき焼き≫
これが北海道の味！田舎風すき焼きは食欲をそそります。
≪豚しゃぶしゃぶしゃぶ≫
小さなお子様からご年配の方までおいしくお召し上がりいただける人気メニュー！
しゃぶしゃぶの〆には豚や野菜のうまみが凝縮されたスープでラーメンをどうぞ♪

※ご予約時に『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』どちらかお選びください。
　お選びいただいていない場合、当館おまかせとなります。

＼ しゃぶしゃぶを十勝牛にグレードアップ ／
当麻イチオシ・豚しゃぶしゃぶのお肉をグレードアップ♪
旅のごはんは贅沢に…そんなお客様にオススメする
☆☆【十勝牛のしゃぶしゃぶプラン】☆☆

北海道は豊かな自然に育まれた美味しい銘柄牛が多数！
十勝和牛をはじめ、女将が厳選した美味しい和牛をご提供致します♪
※仕入れ状況によりご提供する和牛は変更となります。

☆人気の旭山動物園の入園チケット付き☆
☆イチオシメニューの［1泊2食］プランです☆

旭山動物園はペンション当麻よりお車で約15分！
日本の動物園のなかで、最北に位置する動物園。
有名なペンギン館やあざらし館、ほっきょくぐま館など
子供から大人まで楽しめるレジャー施設です。
たくさんの動物たちに会いに行きましょう♪

【ご夕食】
『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』を選べるプランです♪
≪豚すき焼き≫
これが北海道の味！田舎風すき焼きは食欲をそそります。
≪豚しゃぶしゃぶしゃぶ≫
小さなお子様からご年配の方までおいしくお召し上がりいただける人気メニュー！
しゃぶしゃぶの〆には豚や野菜のうまみが凝縮されたスープでラーメンをどうぞ♪

※ご予約時に『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』どちらかお選びください。
　お選びいただいていない場合、当館おまかせとなります。

☆人気の旭山動物園の入園チケット付き☆
☆ご夕食なしの［1泊朝食］プランです☆

旭山動物園はペンション当麻よりお車で約15分！
日本の動物園のなかで、最北に位置する動物園。
有名なペンギン館やあざらし館、ほっきょくぐま館など
子供から大人まで楽しめるレジャー施設です。
たくさんの動物たちに会いに行きましょう♪

★最終チェックイン22：00までOK！
時間を気にせず周辺観光やご当地グルメをお楽しみいただけます。
もちろんビジネス利用も大歓迎！
★アットホームな空間
4室限定の小さなペンションだからこそ。
おもてなしはあたたかく、皆様がほっこり笑顔になりますように（^^♪

【朝食】
朝食は女将の手作り和食です。
お米は11年連続品質北海道1位に輝いた、当麻今摺米を使用しています。
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

ビジネスマン限定★嬉しい日替わり定食付プラン
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

たまにはお仕事での宿泊先に
心がほっこり癒やされるアットホームな
ペンションのご利用はいかがでしょうか♪

★最終チェックイン19：00までOK！
働くビジネスマンに嬉しい無料レイトチェックイン！
★無料Wi-Fi完備
大自然の景色を眺めながらのワーケーションにも♪
★アットホームな空間
4室限定の小さなペンションだからこそ。
おもてなしはあたたかく、皆様がほっこり笑顔になりますように（^^♪

女将の手作り朝ごはんが嬉しい♪1泊朝食付プラン
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

花にぎわうガーデンに、シンプルな建物。
家族と一緒に楽しみ、一刻一刻を飾るギャラリー。
アットホームな空間でお客様をおもてなし致します☆
北海道の雄大な自然と田舎の風景に癒やされる旅を♪

★最終チェックイン22：00までOK！
時間を気にせず周辺観光やご当地グルメをお楽しみいただけます。
もちろんビジネス利用も大歓迎！
★アットホームな空間
4室限定の小さなペンションだからこそ。
おもてなしはあたたかく、皆様がほっこり笑顔になりますように（^^♪

【朝食】
朝食は女将の手作り和食です。
お米は11年連続品質北海道1位に輝いた、当麻今摺米を使用しています。
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

最終チェックイン22時まで♪安心の素泊まりプラン
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

花にぎわうガーデンに、シンプルな建物。
家族と一緒に楽しみ、一刻一刻を飾るギャラリー。
アットホームな空間でお客様をおもてなし致します☆

★最終チェックイン22：00までOK！
時間を気にせず周辺観光やご当地グルメをお楽しみいただけます。
もちろんビジネス利用も大歓迎！
★アットホームな空間
4室限定の小さなペンションだからこそ。
おもてなしはあたたかく、皆様がほっこり笑顔になりますように（^^♪