持ち込みOK！
北海道といったらやっぱりジンギスカン！！
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

街から離れた大自然の中にある1日5室限定のペンションで癒しのひと時をお過ごしください。

町内の人気のお肉屋さんの特製タレ漬け込みラムジンギスカン♪
採れたて野菜やおにぎり、漬物など広々とした景色もご馳走にして頂く“ジンギ”は格別・ヘルシー！
お子様にはウインナー付き♪家族やグループで集まってワイワイ楽しくやっちゃおう！
お飲み物の持ち込みもOK！（お飲み物のご用意はしておりません）
※天気によってご利用できない場合がありますのでご了承ください。

お腹いっぱいハッピータイム満喫の後は宿から車3分で温泉もあります(^^)/
食後のお散歩がてらいかがでしょうか？

【朝食】
朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

【ギャラリー】
館内にはたくさんの女将の手作りステンドグラスや
陶芸品などが飾られており、見るだけで楽しい気分を味わえます。

☆人気の旭山動物園の入園チケット付きプラン☆

当館から車で約15分！！
日本の動物園のなかで、最北に位置する動物園
園内の一貫したテーマは『伝えるのは、命』

人気のホッキョクグマやレッサーパンダがみんな待ってるよ！

夕食は『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』を選べるチョイスプラン♪
どちらも地元産のポークと地元野菜を贅沢につかった女将手作り料理
人気の看板メニューあなたの好みはどっちですか？
※ご予約時に『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』どちらかお選びください。
　お選びいただいていない場合、当館おまかせとなります。

【朝食】
朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

　人気の旭山動物園の入園チケット付きプラン！！
◆───－- -　-　-　　　　　　　　　　　　-　-　- – -－───◆

北海道に来たら旭山動物園で可愛い動物達に会いに行こう♪
当館から車で約15分！！
人気のホッキョクグマやレッサーパンダがみんな待ってるよ！

夕食は『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』を選べるチョイスプラン♪
どちらも地元産のポークと地元野菜を贅沢につかった女将手作り料理
人気の看板メニューあなたの好みはどっちですか？
※ご予約時に『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』どちらかお選びください。
　お選びいただいていない場合、当館おまかせとなります。

【朝食】
朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

当麻で人気の豚しゃぶしゃぶをグレードアップ♪

地元産の牛を使用したちょっぴり豪華な
☆国産牛のしゃぶしゃぶプラン☆

豚もおいしいけど牛もオススメ♪
ぜひ1度お試しください

当麻では地元の食材のほかに
季節によっては手作り野菜が収穫でき
運が良ければ食べれるかも！？

【朝食】
朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

★紅葉スポット・アクセス情報★
・層雲峡
　見頃：10月上旬～中旬　　アクセス：当館より車で約50分
　日本の滝百選にも入っている「銀河の滝」と「流星の滝」の2つの滝と
　紅葉のコントラストが楽しめます。
　また、ロープウェイで紅葉を間近で見ることができます。

・旭岳
　見頃：9月中旬～下旬　　アクセス：当館より車で約60分
　大雪山の主峰で、北海道の最高峰である旭岳。
　5合目の姿見駅までロープウェイで上がり、姿見の池の周辺を散策するのもおすすめです。
　9月の中旬からは雪化粧の旭岳と紅葉が楽しめるかも…！

当館イチオシ看板メニュー

どっちの食べ方がおいしいの？という方に…
食された方のみが勝敗を知ることができる【看板メニュー対決プラン！】
『豚すき焼き』VS『豚しゃぶしゃぶ』

どちらも地元産のポークと地元野菜を贅沢につかった女将手作り料理
人気の看板メニューあなたの好みはどっちですか？
※ご予約時に『豚すき焼き』か『豚しゃぶしゃぶ』どちらかお選びください。
　お選びいただいていない場合、当館おまかせとなります。

当麻では地元の食材のほかに
季節によっては手作り野菜が収穫でき
運が良ければ食べれるかも！？

【朝食】
朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

★紅葉スポット・アクセス情報★
・層雲峡
　見頃：10月上旬～中旬　　アクセス：当館より車で約50分
　日本の滝百選にも入っている「銀河の滝」と「流星の滝」の2つの滝と
　紅葉のコントラストが楽しめます。
　また、ロープウェイで紅葉を間近で見ることができます。

・旭岳
　見頃：9月中旬～下旬　　アクセス：当館より車で約60分
　大雪山の主峰で、北海道の最高峰である旭岳。
　5合目の姿見駅までロープウェイで上がり、姿見の池の周辺を散策するのもおすすめです。
　9月の中旬からは雪化粧の旭岳と紅葉が楽しめるかも…！

当麻で人気の豚しゃぶしゃぶをグレードアップ♪

地元産の牛を使用したちょっぴり豪華な
☆国産牛のしゃぶしゃぶプラン☆

豚もおいしいけど牛もオススメ♪
ぜひ1度お試しください

当麻では地元の食材のほかに
季節によっては手作り野菜が収穫でき
運が良ければ食べれるかも！？

【朝食】
朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

☆人気の旭山動物園の入園チケット付きプラン☆

日本の動物園のなかで、最北に位置する動物園
園内の一貫したテーマは『伝えるのは、命』

人気のホッキョクグマやレッサーパンダがみんな待ってるよ！

当館から車で約15分
遅めのチェックインもOKですので
旭川を満喫してから当館にお越しください♪

地元グルメを楽しみたい！
そんなあなたにシンプルステイがオススメ♪

11年連続品質北海道『1位』の当麻米

朝食は女将の手作り和食
地元の野菜を使用したヘルシーメニュー
運が良ければ女将の手作り野菜も食べれるかも！？
炊き立ての当麻米と一緒に朝から元気いっぱい♪

★紅葉スポット・アクセス情報★
・層雲峡
　見頃：10月上旬～中旬　　アクセス：当館より車で約50分
　日本の滝百選にも入っている「銀河の滝」と「流星の滝」の2つの滝と
　紅葉のコントラストが楽しめます。
　また、ロープウェイで紅葉を間近で見ることができます。

・旭岳
　見頃：9月中旬～下旬　　アクセス：当館より車で約60分
　大雪山の主峰で、北海道の最高峰である旭岳。
　5合目の姿見駅までロープウェイで上がり、姿見の池の周辺を散策するのもおすすめです。
　9月の中旬からは雪化粧の旭岳と紅葉が楽しめるかも…！

22時までチェックインＯＫ♪
地元のグルメや食べ歩きを楽しみたい方におすすめです。
ビジネス利用もＯＫです(^^）