｡:+*　『おひなさん』×『土びな』×『花もちで彩られる町』*+:。

◇～中馬のおひなさん限定特典～◇
・中馬のおひなさんの創作雛菓子をお1人様1個差し上げます♪
゜*｡,。*゜*｡,。*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,*゜*｡,｡*゜

《中馬のおひなさん》
『2023年2月11日（土）～3月12日（日）』は、足助の町並みの民家や商店など約130軒に、古くから伝わるさまざまなおひなさんが華やかに飾られます。
町並みの散策とともに楽しめるイベントです。

◇おひなさん◇
さまざまな表情や趣を楽しめ、なかには江戸時代のひな人形もあります。

◇土びな◇
西三河エリアにおいて、江戸時代後期から戦後間もない頃まで盛んに作られていたのが、土びなです。
土で作り素焼きした人形を、色鮮やかに絵付けして作られています。

◇花もちで彩られる町◇
町のあちこちには、白やピンクを中心に、赤や黄色、緑と色とりどりの花もちが飾られています。

親子で楽しめるイベントも多数開催予定！
※イベント詳細については公式HPでご確認下さい。

『　とよた宿割専用プラン　』

利用可能期間：　10月1日（土）～　3月31日（金）

＜＜！全国の方が対象です！＞＞
★宿泊代金が1人1泊あたり…　約30％割引！！
　さらに！豊田市内参画店舗で使える地域クーポン券をお渡しいたします♪

★当プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点では、とよた宿割の割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、とよた宿割の宿泊割引クーポン発行の手続きを行ってください。
宿泊割引クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊割引クーポンを提出することにより割引が適用となります。
◇STAYNAVI　マイページのログイン画面（宿泊割引クーポン発行ページ）
https://toyota-city.staynavi.direct/

◆─∞─◇
とよた宿割限定！特別特典【四大和菓子屋チケット付】
地元の和菓子屋　4店舗にて使える割引チケットをプレゼント♪
500円の割引チケットを4枚お渡しいたします
◆─∞─◇
当プランは『とよた宿割』専用プランとなります
対象外の方は別プランよりご予約ください
◆─∞─◇

『　とよた宿割専用プラン　』

利用可能期間：　10月1日（土）～　3月31日（金）

＜＜！全国の方が対象です！＞＞
★宿泊代金が1人1泊あたり…　約30％割引！！
　さらに！豊田市内参画店舗で使える地域クーポン券をお渡しいたします♪

★当プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点では、とよた宿割の割引は適用されません
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、とよた宿割の宿泊割引クーポン発行の手続きを行ってください
宿泊割引クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行された宿泊割引クーポンを提出することにより割引が適用となります
◇STAYNAVI　マイページのログイン画面（宿泊割引クーポン発行ページ）
https://toyota-city.staynavi.direct/

◆─∞─◇
とよた宿割限定！特別特典【足助三大土産】
1.　五平餅
2.　山ごぼうの味噌漬け
3.　足助のお米で作った日本酒「範公」（1グループor1部屋に1本お渡しいたします）
◆─∞─◇
当プランは『とよた宿割』専用プランとなります
対象外の方は別プランよりご予約ください
◆─∞─◇

～　お料理グレードアップ！！　～

通常スタンダードより、魚田・うなぎ・イワナの塩焼きをお付けした
グレードアッププランとなります。
.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+

足助の四季を彩る　香嵐渓。
その中にある東海のまほろば・三州足助　景勝の宿　『香嵐亭』。
四季折々に変わる山並みが全室から一望できます。
窓からの美しい眺めとゆったりと心地よい時間をお過ごし下さい。

【お食事】
新鮮な食材を使った季節に合わせた香嵐亭の定番地元料理をご用意いたします。
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい

◆夕食の一例◆
☆田楽
☆うなぎ（1/2）
☆焼き物　2種
・小鉢　・前菜　・茶碗蒸し
・焼き物（夏季：鮎の塩焼き/冬季：岩魚の塩焼き）
・刺身　・一人鍋　・天ぷら　
・ご飯　・香物　・鯉こく　・フルーツ
※季節や仕入れなどによってお料理内容が異なりますので、ご了承下さい

【お風呂】
当宿は香嵐渓の中にあり、四季折々情緒豊かな景色がお風呂から見渡せます。
特に紅葉の時期が絶景で湯ったり浸かりながら心安らぐひとときが楽しめます。
入浴時間:ご利用時間内であればいつでもご利用いただけます

～　香嵐渓の中心に位置し、四季折々の里山を体感できる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタンダードな1泊2食付プラン　～

.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+

足助の四季を彩る　香嵐渓。
その中にある東海のまほろば・三州足助　景勝の宿　『香嵐亭』。
四季折々に変わる山並みが全室から一望できます。
窓からの美しい眺めとゆったりと心地よい時間をお過ごし下さい。

【お食事】
新鮮な食材を使った季節に合わせた香嵐亭の定番地元料理をご用意いたします。
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい。
◆夕食の一例◆
・口取り　・小鉢2品　・焼き物　
・天ぷら　・鍋or陶板　・刺身　
・茶碗蒸し・汁物　
・ご飯　　・香物　
・フルーツ
※季節や仕入れなどによってお料理内容が異なりますので、ご了承下さい。

【お風呂】
当宿は香嵐渓の中にあり、四季折々情緒豊かな景色がお風呂から見渡せます。
特に紅葉の時期が絶景で湯ったり浸かりながら心安らぐひとときが楽しめます。
入浴時間:ご利用時間内であればいつでもご利用いただけます

①当宿は　全国旅行支援「いいじゃん、あいち旅キャンペーン」の加盟施設です

予約受付：令和4年12月21日（水）～
宿泊期間：令和5年1月10日（火）宿泊～令和5年3月31日（金）宿泊

☆ご利用を希望される方へ
※ご予約時の価格は割引前の価格となります
　チェックイン時に割引額のご案内、および参加同意書へのご記入をお願いしております

《ご予約時の注意》
※ご宿泊者全員の氏名をカタカナでご記入ください

《チェックイン時の注意》
※チェックイン時に本人確認としてご宿泊全員の身分証提示をお願いしております
※ワクチン接種歴3回以上の接種済証の提示、又は陰性証明の提示が必要です

※詳しくはキャンペーン公式ページをご確認ください
https://www.iijyan-aichi.jp/

--◆◇◆---

②当館は『とよた宿割』加盟施設です

利用可能期間：　10月1日（土）～　3月31日（金）

＜＜！全国の方が対象です！＞＞
★宿泊代金が1人1泊あたり…　約30％割引！！
さらに！豊田市内参画店舗で使える地域クーポン券をお渡しいたします♪
※クーポンや、ポイント適応後の決済額が5,000円未満となる場合は割引適応外となります。

◆『とよた宿割』をご利用される方へ
当サイトにて予約が完了した時点では、とよた宿割の割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、とよた宿割の宿泊割引クーポン発行の手続きを行ってください。
◇STAYNAVI　マイページのログイン画面（宿泊割引クーポン発行ページ）
https://toyota-city.staynavi.direct/
◆─◇
とよた宿割を利用されない方もご予約可能です♪
その場合、現地にて上記割引はございませんのでご了承ください
◆─◇

--◆◇◆---

＞＞上記①②の割引は併用できませんので、ご了承ください＜＜

◆◆◆　足助を散策♪しし鍋と香嵐渓を満喫☆1泊2食付プラン　◆◆◆

いよいよ温かな鍋料理が美味しいシーズンとなりました。
この地域では、猪鍋料理が昔から親しまれ、地元の方や多くの観光客が召し上がってきました。
まだ、お召し上がりになられてない方は、ぜひこの冬にご賞味ください。

『この機会にぜひ季節限定のお料理と景色の素敵な時間を過ごしてみてはいかがですか？』

【お食事】
＊しし鍋
田舎らしい、地の品々を選び、赤みそ仕立のしし鍋
天然のしし肉には独特のうまみが有り、地酒ともよく合います
しし肉は、豚肉や牛肉と比べると、高タンパク、低カロリー・低脂肪であり
カルシウムなどを多く含んでいるため、栄養価の高い健康食品として知られています
※メインのしし鍋は鴨鍋or牛鍋に変更可能です
　ご希望の場合はお問い合わせください

＜夕食の一例＞
☆しし鍋（味噌仕立て）
・前菜　・小鉢
・焼き物（冬季：岩魚の塩焼き）
・刺身　・どじょうの唐揚げ
・生卵　・うどん
・ご飯　・香の物　・フルーツ

当宿の真心込めた自慢のお料理をご堪能ください

～　リーズナブルプラン　～

夕食の量をおさえたい…
安く泊まりたいけど夕食も食べたい…
そんな方へ、品数をおさえてリーズナブルにご提供いたします♪

.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+◆─∞─◇.+ﾟ*｡:ﾟ+

足助の四季を彩る　香嵐渓。
その中にある東海のまほろば・三州足助　景勝の宿　『香嵐亭』
四季折々に変わる山並みが全室から一望できます。
窓からの美しい眺めとゆったりと心地よい時間をお過ごし下さい。

【お食事】
新鮮な食材を使った季節に合わせた香嵐亭の定番地元料理をご用意いたします
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい

◆夕食の一例◆
・小鉢
・焼き物（夏季：鮎の塩焼き/冬季：岩魚の塩焼き）
・刺身　・一人鍋　・天ぷら　
・ご飯　・香物　・鯉こく　・フルーツ
※季節や仕入れなどによってお料理内容が異なりますので、ご了承下さい

①当宿は　全国旅行支援「いいじゃん、あいち旅キャンペーン」の加盟施設です

予約受付：令和4年12月21日（水）～
宿泊期間：令和5年1月10日（火）宿泊～令和5年3月31日（金）宿泊

☆ご利用を希望される方へ
※ご予約時の価格は割引前の価格となります
　チェックイン時に割引額のご案内、および参加同意書へのご記入をお願いしております

《ご予約時の注意》
※ご宿泊者全員の氏名をカタカナでご記入ください

《チェックイン時の注意》
※チェックイン時に本人確認としてご宿泊全員の身分証提示をお願いしております
※ワクチン接種歴3回以上の接種済証の提示、又は陰性証明の提示が必要です

※詳しくはキャンペーン公式ページをご確認ください
https://www.iijyan-aichi.jp/

--◆◇◆---

②当館は『とよた宿割』加盟施設です

利用可能期間：　10月1日（土）～　3月31日（金）

＜＜！全国の方が対象です！＞＞
★宿泊代金が1人1泊あたり…　約30％割引！！
さらに！豊田市内参画店舗で使える地域クーポン券をお渡しいたします♪
※クーポンや、ポイント適応後の決済額が5,000円未満となる場合は割引適応外となります。

◆『とよた宿割』をご利用される方へ
当サイトにて予約が完了した時点では、とよた宿割の割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、とよた宿割の宿泊割引クーポン発行の手続きを行ってください。
◇STAYNAVI　マイページのログイン画面（宿泊割引クーポン発行ページ）
https://toyota-city.staynavi.direct/
◆─◇
とよた宿割を利用されない方もご予約可能です♪
その場合、現地にて上記割引はございませんのでご了承ください
◆─◇

--◆◇◆---

＞＞上記①②の割引は併用できませんので、ご了承ください＜＜

この度のコロナウイルスの影響を受け、営業を自粛させていただく場合がございます
ご宿泊日によっては、ご宿泊をご遠慮させていただく場合がございますのでご了承ください

～　四季折々の表情を見せてくれる香嵐渓♪1泊朝食付プラン　～

◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆+｡･ﾟ*:｡+◆

足助では季節毎様々なイベント行事があります♪

隣の木造の建物は、レストランです。ゆったりとした時間をご宿泊、お食事、ティータイムでお過ごしください♪

この機会にぜひ観光地巡りをして疲れた体を景色の良いお風呂に浸かってみてはいかがですか？

【朝食】
新鮮な食材を使った朝から活力になる地元料理をご用意しております。
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい。

【お風呂】
当宿は香嵐渓の中にあり、四季折々情緒豊かな景色がお風呂から見渡せます。
特に紅葉の時期が絶景で湯ったり浸かりながら心安らぐひとときが楽しめます。
入浴時間:ご利用時間内であればいつでもご利用いただけます

①当宿は　全国旅行支援「いいじゃん、あいち旅キャンペーン」の加盟施設です

予約受付：令和4年12月21日（水）～
宿泊期間：令和5年1月10日（火）宿泊～令和5年3月31日（金）宿泊

☆ご利用を希望される方へ
※ご予約時の価格は割引前の価格となります
　チェックイン時に割引額のご案内、および参加同意書へのご記入をお願いしております

《ご予約時の注意》
※ご宿泊者全員の氏名をカタカナでご記入ください

《チェックイン時の注意》
※チェックイン時に本人確認としてご宿泊全員の身分証提示をお願いしております
※ワクチン接種歴3回以上の接種済証の提示、又は陰性証明の提示が必要です

※詳しくはキャンペーン公式ページをご確認ください
https://www.iijyan-aichi.jp/

--◆◇◆---

②当館は『とよた宿割』加盟施設です

利用可能期間：　10月1日（土）～　3月31日（金）

＜＜！全国の方が対象です！＞＞
★宿泊代金が1人1泊あたり…　約30％割引！！
さらに！豊田市内参画店舗で使える地域クーポン券をお渡しいたします♪
※クーポンや、ポイント適応後の決済額が5,000円未満となる場合は割引適応外となります。

◆『とよた宿割』をご利用される方へ
当サイトにて予約が完了した時点では、とよた宿割の割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、とよた宿割の宿泊割引クーポン発行の手続きを行ってください。
◇STAYNAVI　マイページのログイン画面（宿泊割引クーポン発行ページ）
https://toyota-city.staynavi.direct/
◆─◇
とよた宿割を利用されない方もご予約可能です♪
その場合、現地にて上記割引はございませんのでご了承ください
◆─◇

--◆◇◆---

＞＞上記①②の割引は併用できませんので、ご了承ください＜＜

この度のコロナウイルスの影響を受け、営業を自粛させていただく場合がございます
ご宿泊日によっては、ご宿泊をご遠慮させていただく場合がございますのでご了承ください

～　足助観光地やグルメめぐりのぶらり旅☆
　　　　気兼ねなく楽しむ食事なしの素泊まりプラン　～

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

隣の木造の建物は、レストランです。ゆったりとした時間をご宿泊、お食事、ティータイムでお過ごしください♪

この機会にぜひ観光地巡りをして疲れた体を景色の良いお風呂に浸かってみてはいかがですか？


【お風呂】
当宿は香嵐渓の中にあり、四季折々情緒豊かな景色がお風呂から見渡せます。
特に紅葉の時期が絶景で湯ったり浸かりながら心安らぐひとときが楽しめます。
入浴時間:ご利用時間内であればいつでもご利用いただけます

※こちらのプランは『とよた宿割』対象外となります※

【　☆　日帰りプラン～鮎と鰻の贅沢コース～　☆　】

※お風呂はご利用いただけません

【お食事】
昼食限定☆鮎と鰻の贅沢ランチ（12月～3月はイワナ料理）
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい
※12月～3月はイワナと鰻をご提供いたします。

◆昼食一例◆
☆鰻の長焼き1/2本（三河高浜産）
☆鮎の塩焼き
☆鮎のお刺身
☆鮎のフライ
☆鮎の魚田
☆鮎ご飯
・季節の小鉢　・香の物　・お吸い物　・フルーツ

※こちらのプランは『とよた宿割』対象外となります※

【　☆　日帰りプラン～鰻コース～　☆　】

※お風呂はご利用いただけません

【お食事】
昼食限定☆鰻ランチ
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい

◆昼食一例◆
☆鰻の長焼き1本（三河高浜産）
・季節の小鉢　・ご飯　・香の物
・お吸い物　・フルーツ

※こちらのプランは『とよた宿割』対象外となります※

【　☆　日帰りプラン～鮎づくしコース～　☆　】

※お風呂はご利用いただけません

【お食事】
昼食限定☆鮎づくしランチ（12月～3月はイワナ料理）
当宿の真心込めた自慢のお料理をぜひ召し上がってみて下さい
※12月～3月はイワナ料理をご提供いたします。

◆昼食一例◆
☆鮎の塩焼き
☆鮎のお刺身
☆鮎のフライ
☆鮎の魚田
☆鮎ご飯
・季節の小鉢　・香の物　・お吸い物　・フルーツ