新型コロナワクチン接種を【2回】受けた方に向けたプランです。
☆彡ちょっと嬉しい特典付彡☆
●夕食時に地酒、リンゴジュース、ウーロン茶の中から1杯サービス
●チェックアウト時に1部屋にお一つお蕎麦のお土産をお渡しいたします♪
■条件：
・予約者ご本人がワクチン接種を【2回】受けていること
※同伴者がいる場合は、同伴者全員がワクチン接種を受けていることが条件です（12歳未満を除く）
・受付で接種済証等ワクチン接種を受けていることがわかる内容をご提示ください。
チェックイン時に確認いたします。
ご提示が出来ない場合や接種を受けている事が確認できない場合においては、当該プランのご利用はできません。
その場合、通常のスタンダードプランへ振り替えさせていただきます。

■1番人気の「うづら御膳」を楽しめるスタンダードプラン■
旬の食材と信州の幸をたっぷり使用し季節に応じたお料理をご用意いたします。
更級の信州蕎麦・季節鍋・山菜など、素材を十分に生かしたお料理をお召し上がりください。

～*　お品書き　*～（一例）
一、食前酒
一、前菜
一、小鉢
一、鍋物
一、香の物
一、蒸し物
一、揚げ物
一、洋皿
一、煮物
一、お造り
一、椀物
一、焼き物
一、信州蕎麦
一、デザート

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は事前にご連絡をお願いいたします。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

【直前割引】朝食付が5％オフ♪

夕食が付かない、朝食のみが付いたお手軽な1泊朝食付プランです。チェックインは22時まで可能なので、たっぷりと観光を楽しめます♪

【朝食】
朝の体に優しい和朝食をお食事処にてご用意いたします
朝食に出る湯豆腐は、目の前で温めます。熱々＆さっぱりとお召し上がりくださいませ

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます

千曲市は、信州（長野県）の中心にあり、県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます

～～～～～～～～～～～
3連泊以上の宿泊で15％割引きになるお得な朝食付プランです

【注意事項】
本プランではお部屋のお掃除にはお伺いいたしません。
タオル・バスタオルは毎日交換致します。

※滞在時の客室清掃が必要な場合は
　別途　お一人様1000円（税込）で　
　お掃除とアメニティの交換を致します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～

ビジネスやワーケーション・テレワークにも便利♪
ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。
夕食が付かない、お手軽な1泊朝食付プランです。
チェックインは22時まで可能なので、たっぷりと観光を楽しめます♪
お好みのお店で夕食を取られる方や、仕事帰りに来られる方にもおすすめです。

1日のスタートに♪ちょっと早起きして、清々しい信州の朝を迎えてみませんか。
日本の原風景を感じる棚田と千曲市の雰囲気を眺めて散策をお楽しみください。

【朝食】
朝の体に優しい和朝食をお食事処にてご用意いたします。
朝食に出る湯豆腐は、目の前で温めます。熱々＆さっぱりとお召し上がりくださいませ。

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は事前にご連絡をお願いいたします。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

～～～～～～～～～～～
3連泊以上の宿泊で15％割引きになるお得な素泊まりプランです

【注意事項】
本プランではお部屋のお掃除にはお伺いいたしません。
タオル・バスタオルは毎日交換致します。

※滞在時の客室清掃が必要な場合は
　別途　お一人様1000円（税込）で　
　お掃除とアメニティの交換を致します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～

ビジネスやワーケーション・テレワークにも便利♪
お食事が付かない素泊まりプランなので、自分好みの旅行をお楽しみいただけます。
チェックインは22時まで可能なので、思いっきり観光を楽しんでからでも十分間に合います。

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。

【1泊夕食付き】選手の皆様を応援！嬉しい特典付きプラン


朝食が付かない、夕食のみが付くプランができました♪
朝早くお出掛けになるお客様にオススメです！
夕食は当館一番人気！旬の信州味覚を使用した「うづら御膳」をご提供させていただきます♪

☆ﾟ+.　～嬉しい2大特典～　+.☆
◆なんとチェックアウト後（レース終了後）も当館の温泉を無料でご利用いただけます♪
　疲れた体をゆっくりとお癒し下さい♪
◇ご希望のお客様には荷物お預かりサービスを行っております。
　お気軽にお声かけください♪

【夕食】
旬の食材と信州の幸をたっぷり使用し季節に応じたお料理をご用意いたします。
更級の信州蕎麦・季節鍋・山菜など、素材を十分に生かしたお料理をお召し上がりください。

～*　お品書き　*～（一例）
一、食前酒
一、前菜
一、小鉢
一、鍋物
一、香の物
一、蒸し物
一、揚げ物
一、洋皿
一、煮物
一、お造り
一、椀物
一、焼き物
一、信州蕎麦
一、デザート

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は事前にご連絡をお願いいたします。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

■□　お風呂　□■
～八幡温泉～
広々とした内湯で、のんびりとリラックスしながらご入浴いただけます。
疲労回復にも効果があり、日頃の疲れをとるのに最適と言われています。
当館の温泉は24時間ご利用可能です。お好きな時間にたっぷりとお入りください。

効能/神経痛・リューマチ・冷え性・切り傷・疲労回復

【1泊素泊まり】選手の皆様を応援！嬉しい特典付きプラン

☆ﾟ+.　～嬉しい2大特典～　+.☆
◆なんとチェックアウト後（レース終了後）も当館の温泉を無料でご利用いただけます♪
　疲れた体をゆっくりとお癒し下さい♪
◇ご希望のお客様には荷物お預かりサービスを行っております。
　お気軽にお声かけください♪


お食事が付かない素泊まりプランなので、自分好みの旅行をお楽しみいただけます。チェックインは22時まで可能なので、思いっきり観光を楽しんでからでも十分間に合います。
「食」よりも「観光＆遊び」を充実させたいお客様にお勧めいたします。


■□　おもてなしスイーツ　□■
当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

■□　お風呂　□■
～八幡温泉～
広々とした内湯で、のんびりとリラックスしながらご入浴いただけます。
疲労回復にも効果があり、日頃の疲れをとるのに最適と言われています。
当館の温泉は24時間ご利用可能です。お好きな時間にたっぷりとお入りください。

効能/神経痛・リューマチ・冷え性・切り傷・疲労回復

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆*:..｡o○☆
直前予約で通常価格から5％割引いたします。
部屋数限定となりますので、ご予約はお早目に！
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆*:..｡o○☆ 

お食事が付かない素泊まりプランなので、自分好みの旅行をお楽しみいただけます。チェックインは22時まで可能なので、思いっきり観光を楽しんでからでも十分間に合います。
「食」よりも「観光＆遊び」を充実させたいお客様にお勧めいたします。

千曲市は、信州（長野県）の中心にあり
                         県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪

■□　おもてなしスイーツ　□■
当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

【うづらもちとは？？】
鳥のうずらのような形のお菓子は、当館目の前にある武水別神社で参拝者にお授けしております。当館の初代・武井音兵衛が「うづらもち」を考案してから、参拝者に愛されてきた銘菓です。もち米100％使用、赤ちゃんのほっぺたのような柔らかさと北海道産の小豆を使用したあんこはほどよい甘さで、お茶菓子にぴったりです。



☆★当館から車で1時間圏内！たくさんの観光スポットに行けちゃいます★☆

・軽井沢アウトレット・・・60分
・松本城・・・60分
・上田城・・・40分
・松代・真田の里・・・20分
・善光寺・・・40分
・戸隠高原・・・60分
・姨捨の夜景＆棚田・・・10分　
・千曲高原カントリークラブ・・・15分

四季折々の信州の旅を心ゆくまでお楽しみください♪

名月の里と言われている更級の地「千曲」。日本の原風景を感じる棚田と千曲川を望める景色は自然と心を和ませてくれます。千曲は信州（長野県）の中心にあり、県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪当館の温泉を楽しみながら観光の拠点としてご利用くださいませ。

●支えあい 信州割 SPECIAL対象宿●
宿泊料金に応じて割引

・宿泊対象期間 ： 令和3年6/18（金）～令和3年12/23（木）
・予約対象期間 ： 令和3年6/18（金）～令和3年12/23（木）の新規予約
・宿泊対象者 ： 長野県在住者                                           　
・割引額 ： 宿泊料金10，000円以上でお一人様5，000円割引

※現地にて現金決済の際に割引対応します
※予約時の宿泊料金に割引額は反映されておりません
※詳しくはホームページをご確認下さい


ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。


■1番人気の「うづら御膳」を楽しめるスタンダードプラン■
旬の食材と信州の幸をたっぷり使用し季節に応じたお料理をご用意いたします。
更級の信州蕎麦・季節鍋・山菜など、素材を十分に生かしたお料理をお召し上がりください。

～*　お品書き　*～（一例）
一、食前酒
一、前菜
一、小鉢
一、鍋物
一、香の物
一、蒸し物
一、揚げ物
一、洋皿
一、煮物
一、お造り
一、椀物
一、焼き物
一、信州蕎麦
一、デザート

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

大人の休日は贅沢に過ごそう♪美食を求めた旅にとってもお勧めのプランです。
夕食には、じっくりと煮込んだタンシチューとボリューム満点のお料理をご用意いたします。
日常の喧噪から離れ心を癒やしに来られるお客様が多く訪れる温泉宿です。

静かな時間と、心落ち着くひと時をお過ごしください。




■贅沢なお料理「月歌御膳」を楽しめるグレードアッププラン■
旬の食材と信州の幸をたっぷり使用し季節に応じたお料理をご用意いたします。
タンシチュー・更級の信州蕎麦・季節鍋・山菜など、素材を十分に生かしたお料理をお召し上がりください。

～*　お品書き　*～（一例）

一、食前酒
一、前菜
一、小鉢
一、鍋物
一、香の物
一、蒸し物
一、揚げ物
一、珍味
一、洋皿
一、扇皿
一、煮物
一、お造り
一、土瓶蒸し
一、焼き物
一、信州蕎麦
一、デザート

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

夕食が付かない、朝食のみが付いたお手軽な1泊朝食付プランです。チェックインは22時まで可能なので、たっぷりと観光を楽しめます♪夕食はお好みのお店でお召し上がりになる方や、お仕事帰りに来られる方にもおすすめです。

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。


1日のスタートに♪ちょっと早起きして、清々しい信州の朝を迎えてみませんか。
日本の原風景を感じる棚田と千曲市の雰囲気を眺めて散策をお楽しみください。

【朝食】
朝の体に優しい和朝食をお食事処にてご用意いたします。
朝食に出る湯豆腐は、目の前で温めます。熱々＆さっぱりとお召し上がりくださいませ。

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

千曲市は、信州（長野県）の中心にあり、県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪
ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

■□　おもてなしスイーツ　□■
当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

【テレワーク歓迎！】
お食事が付かない素泊まりプランなので、自分好みの旅行をお楽しみいただけます。チェックインは22時まで可能なので、思いっきり観光を楽しんでからでも十分間に合います。
「食」よりも「観光＆遊び」を充実させたいお客様にお勧めいたします。

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。



千曲市は、信州（長野県）の中心にあり
                         県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪
ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

■□　おもてなしスイーツ　□■
当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

【うづらもちとは？？】
鳥のうずらのような形のお菓子は、当館目の前にある武水別神社で参拝者にお授けしております。当館の初代・武井音兵衛が「うづらもち」を考案してから、参拝者に愛されてきた銘菓です。もち米100％使用、赤ちゃんのほっぺたのような柔らかさと北海道産の小豆を使用したあんこはほどよい甘さで、お茶菓子にぴったりです。

☆★当館から車で1時間圏内！たくさんの観光スポットに行けちゃいます★☆

・上田城・・・40分
・松本城・・・60分
・松代・真田の里・・・20分
・善光寺・・・40分
・戸隠高原・・・60分
・姨捨の夜景＆棚田・・・10分　
・聖湖（ヘラブナ釣りで有名）・・・20分
・軽井沢（ゴルフにも）・・・60分