★自然溢れる信州にツーリング・サイクリングの季節がやってきました！！

。+☆嬉しい特典☆+。
◆『ワイン又は地酒』をなんと！お一人様一杯サービスさせていただきます♪

◇防犯上の安全を第一に考え、バイクの場合最も奥の駐車場(宿側)をご利用いただけます。

◆当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

臥竜公園の桜　・上田城跡公園の桜　・小諸城址　懐古園の桜　・国宝 松本城の桜　
などなど。長野には桜の名所がたくさんあります(^^♪　

ライダーに人気のビーナスライン、志賀草津高原道路、メルヘン街道等アクセス抜群
（通行止めの時期などは各㏋をご確認下さい）


幅広い御部屋をご用意しておりますので、
一人旅のバイカーのお客様からグループのバイカーのお客様まで幅広くご利用いただけます。
是非この機会に『ホテルうづらや』をご利用ください♪

～～～～～～～～～～～
3連泊以上の宿泊で15％割引きになるお得な朝食付プランです

【注意事項】
本プランではお部屋のお掃除にはお伺いいたしません。
タオル・バスタオルは毎日交換致します。

※滞在時の客室清掃が必要な場合は
　別途　お一人様1000円（税込）で　
　お掃除とアメニティの交換を致します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。


ビジネスやワーケーション・テレワークにも便利♪
ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。
夕食が付かない、お手軽な1泊朝食付プランです。
チェックインは22時まで可能なので、たっぷりと観光を楽しめます♪
お好みのお店で夕食を取られる方や、仕事帰りに来られる方にもおすすめです。

1日のスタートに♪ちょっと早起きして、清々しい信州の朝を迎えてみませんか。
日本の原風景を感じる棚田と千曲市の雰囲気を眺めて散策をお楽しみください。

【朝食】
朝の体に優しい和朝食をお食事処にてご用意いたします。
朝食に出る湯豆腐は、目の前で温めます。熱々＆さっぱりとお召し上がりくださいませ。

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は事前にご連絡をお願いいたします。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

～～～～～～～～～～～
3連泊以上の宿泊で15％割引きになるお得な素泊まりプランです

【注意事項】
本プランではお部屋のお掃除にはお伺いいたしません。
タオル・バスタオルは毎日交換致します。

※滞在時の客室清掃が必要な場合は
　別途　お一人様1000円（税込）で　
　お掃除とアメニティの交換を致します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～

ビジネスやワーケーション・テレワークにも便利♪
お食事が付かない素泊まりプランなので、自分好みの旅行をお楽しみいただけます。
チェックインは22時まで可能なので、思いっきり観光を楽しんでからでも十分間に合います。

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行されたGoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。

名月の里と言われている更級の地「千曲」。日本の原風景を感じる棚田と千曲川を望める景色は自然と心を和ませてくれます。千曲は信州（長野県）の中心にあり、県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪当館の温泉を楽しみながら観光の拠点としてご利用くださいませ。
ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを
行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行された
GoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。

■1番人気の「うづら御膳」を楽しめるスタンダードプラン■
旬の食材と信州の幸をたっぷり使用し季節に応じたお料理をご用意いたします。
更級の信州蕎麦・季節鍋・山菜など、素材を十分に生かしたお料理をお召し上がりください。

～*　お品書き　*～（一例）
一、食前酒
一、前菜
一、小鉢
一、鍋物
一、香の物
一、蒸し物
一、揚げ物
一、洋皿
一、煮物
一、お造り
一、椀物
一、焼き物
一、信州蕎麦
一、デザート

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

大人の休日は贅沢に過ごそう♪美食を求めた旅にとってもお勧めのプランです。
夕食には、じっくりと煮込んだタンシチューとボリューム満点のお料理をご用意いたします。
日常の喧噪から離れ心を癒やしに来られるお客様が多く訪れる温泉宿です。

静かな時間と、心落ち着くひと時をお過ごしください。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを
行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行された
GoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。

■贅沢なお料理「月歌御膳」を楽しめるグレードアッププラン■
旬の食材と信州の幸をたっぷり使用し季節に応じたお料理をご用意いたします。
タンシチュー・更級の信州蕎麦・季節鍋・山菜など、素材を十分に生かしたお料理をお召し上がりください。

～*　お品書き　*～（一例）

一、食前酒
一、前菜
一、小鉢
一、鍋物
一、香の物
一、蒸し物
一、揚げ物
一、珍味
一、洋皿
一、扇皿
一、煮物
一、お造り
一、土瓶蒸し
一、焼き物
一、信州蕎麦
一、デザート

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

夕食が付かない、朝食のみが付いたお手軽な1泊朝食付プランです。チェックインは22時まで可能なので、たっぷりと観光を楽しめます♪夕食はお好みのお店でお召し上がりになる方や、お仕事帰りに来られる方にもおすすめです。

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを
行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行された
GoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。


1日のスタートに♪ちょっと早起きして、清々しい信州の朝を迎えてみませんか。
日本の原風景を感じる棚田と千曲市の雰囲気を眺めて散策をお楽しみください。

【朝食】
朝の体に優しい和朝食をお食事処にてご用意いたします。
朝食に出る湯豆腐は、目の前で温めます。熱々＆さっぱりとお召し上がりくださいませ。

季節や仕入れにより内容が変更となる場合がございます。
※お食事は館内コンベンションホールにてご提供させていただきます。

千曲市は、信州（長野県）の中心にあり、県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪
ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

■□　おもてなしスイーツ　□■
当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

【テレワーク歓迎！】
お食事が付かない素泊まりプランなので、自分好みの旅行をお楽しみいただけます。チェックインは22時まで可能なので、思いっきり観光を楽しんでからでも十分間に合います。
「食」よりも「観光＆遊び」を充実させたいお客様にお勧めいたします。

ワーケーション用の机と椅子も完備。Wi-Fiも快適に使用できます。

●Gotoキャンペーン対象プランを予約される方へ
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの 割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToキャン ペーン割引の手続きを
行ってください。
クーポン発行後、フロントにＳＴＡＹＮＡＶＩで発行された
GoToトラ ベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が 適用となります。


千曲市は、信州（長野県）の中心にあり
                         県内の観光スポットまでアクセス抜群です♪
ことぶきアリーナ当館より車で5分
ホワイトリンク当館より車で25分
様々な大会に参加される方、応援される方に便利な立地です

■□　おもてなしスイーツ　□■
当館自慢の「うづらもち」をウェルカムスイーツとしてご用意いたします。

【うづらもちとは？？】
鳥のうずらのような形のお菓子は、当館目の前にある武水別神社で参拝者にお授けしております。当館の初代・武井音兵衛が「うづらもち」を考案してから、参拝者に愛されてきた銘菓です。もち米100％使用、赤ちゃんのほっぺたのような柔らかさと北海道産の小豆を使用したあんこはほどよい甘さで、お茶菓子にぴったりです。

☆★当館から車で1時間圏内！たくさんの観光スポットに行けちゃいます★☆

・上田城・・・40分
・松本城・・・60分
・松代・真田の里・・・20分
・善光寺・・・40分
・戸隠高原・・・60分
・姨捨の夜景＆棚田・・・10分　
・聖湖（ヘラブナ釣りで有名）・・・20分
・軽井沢（ゴルフにも）・・・60分